HOLWC GFHDU ]OLJ]Q HLOE[H HLFL FLZ RHLN [DHTH ZOHJ RHUQ LD[D [IUOC LD[H >RQZOFN RSD[FQ
GFHDUO GFHDUQ [DHU HOLWCH PCDD
FZO ML[Y RLC PLQL G[U FUH RNLQ
b
HGQ]H [DC[N GNOG ZTW GUZ RLU EQTGH G FZQ ]CLD OG U LD[N GNOG PDQ[G ZTW
HL[DF OU PLSH[JC
HFLZ GNL[Y GSLC >JDIQO@ ]LSZL[ GCLD
PLOE[H PLFL XHJ[ HSLC LQ G]LQ DLLJ ONLGO ]LSZL[ GCLDD PL[DHT PLSHC[GQ L
PL[QHC LH PDQ[G ]UFD PL[WQG NN PLZOHJ LH DW RL[FGST TH]H CDYL[Q G CQHL TH]U
RDQ[ LWU GID RLC G[H]GQ G[GIC HOLWC
CQHL ]NTQD [HWQN HLFED ]WOJG ]UD PLQUW [U FZQ PL[HWLNG PHLD OHFE RGN
LFLD G]LQD HSLFH PLFED [THJQQ POHU ]ZJ GH G[IE GFHDU OOLJ PLOE[H PLFL HFLZ COO FDHUG E
H]QL COH PGLOE[H PGLFL HYJ[H PLQ
GFLQU GFHGL [D LTHL [OH GFLQU GSLC GNLQ] LFL OU [QHON FYG RQ GFLQU CQZ CS] L[DFO F
CQZ CS]N GNOG
N VF
"DH FZO ML[Y PCG PHLD FHDUO MLQQH GOLOD HLOE[H HLFL FLZ RGN C FO
" GSLO D HOTWS PCG GOLO PGLOU [DU [HDD UZHQ HSLC [HLND PLQ D
XHJDQ FLZ "PLOE[H PLFL HFLZ RHUK PCG R[LIJGH HLFL ]C CLYHG HC [IJH G[IUG RQ CYL RGN E
"HGQ
"PLOE[H PLFL FZO ML[Y PCG FHDUO [IHJH [GKSH CQKS RGN F
"G[WG ]FHDUO PLOE[H PLFL PLFZQ RNLGH GQD G
G]HCD ZHTUO MLQQ CHG HOLWC [JG ]HOUD DH FZQ LD[ L[DFO GOLOD HLOE[H HLFL FZ RGN C
]QH[]O FZ PC MN RHLNH L[ GSLOD HOIOIL CO G[LIE RSD[FQ CHG GI RLF LLDC [QCH GFHDU
HOLWC DH FZO ML[Y LD[O CD[OH [JG GOUN DH FZO RHUK RLC [ZHD ]HSWO ]LUSG RFG
GI RHEND
HFLZG OLUHQ IC PE L[LCQG D]N GSHC[G G[HQCD HC ]HYJQ RFG ]C HQ[] PLQLD
RFG ]QH[]D COC OLUHQ RLC HD]N PLSH[JC FHUH ]QC ]WDH G[HC R[ZD POHCH ][JQO
DN CQHL GUF RSHJ [WTD UH [JO GNHQTG
HL[DF GC[ CD[ L[DFO RSJHL LD[H H[DJO FJC PHLQ HFLZG OLUHQ RHUQ LD[D [IUOC LD[ L[DFO
GFHDUO FZ ODC RFG ]QH[]N PHLG ]FHDU M[HYO FZQN [QHON GFHDU ]OLJ]D Z[ [DC[ O
][JQO PHLO OLUHQ RLC OHQ]C O
RFG ]QH[]O FLZ ODC [ZHDD HFLZ RHUK OHQ]C ]FHDUO FLZ PC GFHDU VHTD LD[N GNOG
GG QCLD PDQ[ RSJHL [ L[DFNH ML[Y RLC
GUZ
]UF VTHL
[ZDD [HL FZO ML[Y RGNG [QHON PLOE[H PLFL HFZO ]OUHQ GSLO [DHTG LD[ L[DFO [HLND PLQ D
LD[ ]UFOH [ZHDD [HLNG LQ PLOTWS PCG CWOLC ZW]TS [DC[O HOLCH GSLOD PLQG PLOTWS LCFH
HOTWS CO [DC[O KWH CWOLC [IJ >CSTLD [D ZJYL LD[ [TQ LWN CO@ GLQ[L
[HLNO OEOE LSNHQ RLKZ RD GU MNOH GSLOD PLQG HOTWS GSHC[ GUFN ZTW PDQ[G C
PLOTWS HLQLQ HLGL CO [HDD HUZO
GOU RHLN HGOUGH [JG ]HOUO MHQT FU UZHQ [HLNG GLG HOLWC C[QEG L[DFQ [CHDQ D
L[WO >LLDCO GI RWHCD ]OUHQ GSLO RLC HFLZ RLSUON CO@ PLQG HOTWS [JG
GFD TH]G POHCH C]L[HCFQ CHG GSLOD PLQG OHTW LD[O PHQ CHG PUKG LLDCO COC GFD
RSD[FQ PLQD GSLO OHTW VC HKZS LCQ
GSLO KHZSS HOLWCH PLOE[H PLFL HFLZ H][IJD RHUK PCG C[QED HZW]TS G[IUO XHJ CYL RGN E
FDOD PLFL ]CYHGD POHCH HFLZ RHUKH ]UFG JTG L GCLYLD CQ HFLZO ]OUHQ GSLC [DHU GOLO
PLOE[H PLFL HFLZ ]HUK RLC
PDQ[GQ UQQH PDQ[ ZWTQ H]FHDU OHTWO RLC FDUH [DU PCH [LQJGO L ZWT OND C
PLSH[JC >H]HQN GNOG@ LD[O VC CHG ZWTG
COF ]OTHW GCLYL RLC ]OTHW GSLO RLC [D [IUOC LD[O [CHDQ CD CQHL LQOH[LD D
RFLF FHQO]N
PLFFYQ LH@ G[N H]FHDU TH]G HD]N KUQ COC XHJD GG COH GFHDU ]UD CYL E
>[DFD ZHOLJ RLC PDQ[GH L[ ]UFD
GI RWHCD D]N LQ L GFH] JDI LWU HFLZ RHUK LCFH H][IJD QQ H]UF JLTGH CYL
LWU ]L[J O GLED COC FZO ML[Y RLC C]L[HCFQ RSD[FQ COC HFLZ RHUK HSLC
U GFHDU OOJQH G]LQ DLLJ FLZ CO PCH C]L[HCFQ HFLZ RHUK PL[DHT LH [WT ]L[Z
HZ MHSLJ ]JSQ
MN OU ZOHJ L[ HD]N LH PLOTWS PSLC TH]G HD]N G[IUG RQ PLQG HCYL F
HLOE[H HLFL HNONO]S LSWQ PLOE[H PLFL HFLZ RHUK HLQLQ OLKGO CYL
HSFH FHZ MHSLJ ]JSQ GCLYL RLFQ COC FZO ML[Y RLC OL ]HLZSD HLFL OU [Q PC
JSQ RCN PL[WQD U ]JC FLO HC FDOD PLOE[O HC FDOD PLFLO HFLZ MLL PCG PLSH[JCG
KO PLFZG KSHZ GJ LHOG KD ]H C] PLLJG [HC IK CL FHZ
XJ[ PC RNH OHJ LONQ G[IUD FLZ PC RNH@ GOHTW H]FHDU FDUH TSNSH XHJD PLOE[H PLFL FLZ
>GOHTW H]FHDU FDUH GOLDKO PL[NG PLQD G[UQD
PH[F LWON MHQ JDIQGH OUHQ OGC RLD CZHF ]HUGO ML[Y HFLZG LQOH[LG LW OU CL C
DHNLU RLSUO JLH DNUQ [HLNG PHZQ
GOHTW H]FHDU GHZQD HWHE ON ODK HOLWC FLZ CO RGN GC[S D
[WCH HFLZ PHZQD H]OLDK HO G]OU CO H]UF JLTG RHLN ODKH HLOE[ ]C MLTG PC RNH
GFH] JDI U UYH C[QEG ZWTD LHO] RH[JCG GI RLF
HUZ
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]ULZO MHQT CQKS PC CZHFH ]UFG JTG PHQ HFLZ RHUK CQ C[QED HZW]TS [GKSH CQKS RGN F
HFLZ RHUKH H]UF JLTG LCFH Q D[UG LSWO GDH[Q RQI HWHE CQKS ODC GQJG
FZO ML[Y RLCH ROLDKQ OHELW [DD UES RHEN RSD[F GCQHKD FDOD HLFL HCQKS
LD[ CYHLH PLSWD ][ LOND FZQ [QC VTHL [D CLLJ LD[ GQHFC G[W ]FHDUO PLOE[H PLFL HFLZ G
T[J O GFLZQD HOLWCH OHJ LOND HOLWCH XHJD HOLWC [QC RSJHL
CN VF
"HQYU [HLNG MH]D PLOE[H PLFL FZO R]LS PCG C GO
UZHQ GLGH RLLUQG HC PLQG GHZQ MH]D GOLOG ON UZHQ GLG CO [HLNG [CN [HLNG LQ O PSLF GQ D
"[JG ]HOUD HD
"[HDD [JG ]HOUD UZHQ GLG CO [HLNG [CN PLQG RLF GQ E
"[HDD UZHQG [HLNG ]C GOLOD PLOUQ PCG F
[N JLNHGO HTLSH HNH]D COH HSQQ [QCS HCO PC HQYU [HLND FZO [WC PCG C[QED HZW]TS C
HJFH
OOLJ CO FDUH RN GU PCH HNH]D PLFZQ RLC PDQ[G ZTW
HSQQ FZO [N GOLOG MQD HGON UE[D HC GQJG ]ULZD [HDD HLQLQ PLUZHQ GLG CO [HLN D
JDIQO XHJ HLG PC GOLOG VHT ]SLOD OTWLGO PSLF PL[DCG ]FHDUO HC GOLOG ]HFHDU M[HYO
RHEN PL[L]Q G ]HFHDUD FHDUO CD PC ODC UZHQ [HLNG GLG [JG ]HOU ]UD ON ][JQO
PL[LNQ RSJHL LD[H CFTJ D[H OTHW VTHL [D CLLJ LD[ FNH XQHZ PFG ]ZL[I
]HNOG LKHZLO PDQ[D UQQ RNH P]HQN GNOG [D]TQ
N OLUOH@ GSLOD PLOTWS [JG ]HOU RQID [QHON GOLOG VHTD [HDO XHJQ [HLND PLCYQSG PLQG E
GNOG RLC ODC PL[N [DC[F CDLOC GLQ[L LD[ L[DFOH [D [IUOC LD[ ]UFO [DFD HZW]TS
>GSLOD OTHWG LD[N COC [DC[N
HUZQH [IHJ RNQ [JCO FLQH RFG ]QH[] M[HYO COC GOLOD [HLNG ]C ]HOUGO RLC RSJHL LD[ ]UFO F
MND H[IE CO CFTJ D[OH L[WN HOTWLL CO [JG ]HOU PFHZ HUZO PL[NIS HGL LFN PUKGH
HOTWLL CO [JG ]HOU PFHZ [ZHD ]HSWO COC GOLOG ON HUZO GHYQ RLCH
JDI CFTJ D[ FESN RSJHL [N GNOG COGH HUZO GHYQG KLQG PDQ[G UHFQ RHLU ML[Y
GFH]
DN VF
"[HLNG O HSNQ FZO [N PCG "[HLNG FDOQ [JC LONQ PLOE[H PLFL FZO [N PCG C HO
"PLOE[H PLFL HFLZO LOND PLQO [HUL L PCG D
IUZ