DNUO VTHS C[ZQD M[HY RLC GI LWO MN OU HZGH HL][JD GFLQUO [QCSN GDLLD H]SHGN D [TJ
MN PHQ KZS GFH] JDI DH PLZHFZFH ]HLHZ GQN FHUH [IN GFHDU OTHW PLFED [THJQNH
RLSU C[QED [NIHG ]HQHZQ [CD [LUGO LH ILZ LL ]LD UUH L[D ]H[JCG ]HCJTHSG LWN [ZLUG
FN ROGOH EL OLUO U DHL D]N COH PLFED L[THJQ LZHWCO L[W PSHGLN D PLSGNG
DH]NG HLOU GS MNQ CHG DHLD GFHDU OHOLJO [HZQG C]LL[DG LWO [DFD C]HZWS L [WCH
WUC [QHO PHZQ L [IN CHG PC ODC ]HZOQ HD RLC MNOG DHLD [HWQ HCO [QCS CO L[G DNUO
FHQOO RLC SHU RLSUO [D]TQ POHCH [I RLFN ]HZOQ HD L DH]NG ][IEQ G]LQ SHUQ KUQ]S
G[HC R[Z ]HZOQQ PE KUQ]G G]LQQ KUQ]GNH [IQ DHL
GFHDU OOJQ HSLFH O[U O H][GIC [ZLU JL OLUO [CHDQ G[GICD COC G]LQD RSLC O[U
DH]ND HNLQTGH OCZIJL CDH FQOS CHG GNOGQ
HD RLC LWO GZHO HSLC PLKZHS FWEW RL[FGSTD GQ[GH L[ FDU O[UD PLSHC[G HZOJSH
GZHO FDU O[U D]N JH FZQ ]CLD PDQ[G HOLCH GODZ L[DFQ COC G[H]D ][HWQ G[GIC
]HF[Q ]NQ COH C]L[HCF ]HZOQ GZHO HL[DFQ UQQH [IN G]LQ DLLJ HSLC ODC FDU [I HQN
ODC [IN HGL[GH LSLTQ GQO GNOGQ [NS RD D OONS O[UG PDQ[G ]UFO [CD DEO DJ JHC GQ ]H[ECD RSD[F
RLSUG [HCDD U G]LQ RLSUO CO
LDEO ODC UHFLG [IG UQQH ]QHL D[ZG [ I G H DL]N G]LQ LDEOF C[ZD ILQ[F [QHC LSCH
C[QEC COC L]UFQ LC[Z H[FO MQHT LSC CO [I ON UQQH PNLOC D[ZL CO [ I H DL]N ]HZOQ
KS] VOC GJ IDF[G ]H C[ZD IHQ[F [WCH MQHT LSC
FN VF
PEG CNL[Y CO CQLC CHG PFCF H[LDJ ODC CHG PFCF CSLQ COF GQGD RSLUQC LCH
LZ ROGO TH] MND ]H[L M[F RLC LWO OHTW RCN XYHJ HSLC HSLQD RLQ PL[QHC PHZQ OND
HSLQD RLQ CHG PEG XYHJ MNO H[DJ OE[ OKDO OHNL RLC LSWQ H[QC JS CQHL ]NTQDH
GF EY ]D L[D PE CDHQ TH]G HD]N PUKGH CQHLF CLEHTQ PGL[DF OU [LUG P PLJDID TH]G OU TG RHLOED
]ZHOJQD LHS [DFG HD]N LH ]HJSQ L[ C]WTH]GQH PLKWH L[WTGQ H[HZQ HC[GH CGH GF GT PLJTW RGN
]H[L M[F PHQ COC GYLYJ PUK PL[DHT PSLC C]WTH]GH L[WTG HOLCH GYLYJ PHQ [DT OCUQL [ LDF CS] PLCS]G
ILZ LL ]LD [WTD FQJS OHWOW GID U
UQQD RLC TH]G ]QL]TQ RNH PLQUKG LS ]C DOL ]ZHOJQ RCN RLC GC[S OSG ]HQHZQG LSD L[ L[DFQ POHCH
HD]N HQN P]SHHN GC[SH TD [NIHQ HSLC PUK HKZSH RLLEHTD [HWQG RQ HQOU]G ILWO L[G [DFD ]ZHOJQ L
XYHJ COLQQH MND ]H[L M[F RLC RCN VCH XYHJ HSLQD RLQ VC M[FN CO CHG ON LCQ GF IO GNHTD
RWHCD LN
G[N H]FHDU FHDULH ]JC HOE[ OU FHQUO OHNL RDCG OKS]H LONG OKSL HOLC ON
GOHNLH ROLCG OKSL ON OONG GI ROLCG LDE OU GNHT GHUD HSLYQ HQNH HLFUOD PE FQHU L[G HFLQUQ LONG RLC GI
RN QQ HD RLC ULLTQ ]HDLYLO ]ULLTQ OE[ G]HC LWUCH EN GNHT DHK PHLD GO RLOHUH G[N GQYU LSWD FHQUO
EY ]DD RCNQ HFQO
T
FN VF t PLJDI
GOHTW GI DYQD FHDUO HO [WC LC MC FHQUO OHNL HOLC PE F H D U L H ]JC HOE[ OU FHQUO OHNL RHOQ ZLLFO LH
> FHDULH GOQG ]KQHQ EY ]DDH@ GFHDUG M[HYO HFLQUQ LONG CYQS LONG ]NLQ]O ]N[YS GFHDUG L[G
HSF L CYLLJ LCFHF MO LUDL] CO G[DJO H]UF RLCF CNLG HGQ GLOU FQUH RDCG GOFOFS
G[DJO H]UF RLC RDCG HQN GOLDKD GYLYJ GHGQ CLG G[LZUO ]FQHUH ]FFHS]Q R ]HFHC RCNQ
CLG COC VHEG RQ G]HLJ RLLFUH VHEO ][DHJQG RO GOFOFS ]QQHF RDC RLD ZOJO PHZQ L MFLCQ
DDHF T[ DJ [IS LSDC U >HCO PC LJNHSG GDYQD RD Q]GO R]LS PC [DFG LHO] CQH@ GFSH GLHW[
R ]HFHC PLSHC[ GQNQ FN RLHFZ ]UF VTHLD CDHQD UUH GO EJ [IULJC ]H HY DJ LHOG KD FW CJ PL[LQ
GOHKSN LGL[G HQL GD RLC GFHFS
]QJQ GII GSLCH RHC[G GQHZQ OU ]FQHU COC UZ[ZO G[HDLJQ L[QEO G[ZUS RDCG GOFOF]S H[LW GC[SH
P FTHLD UH DJ IU OG QTNH PDQ[ L[D U HQ IU HOFOF]S [G LSDC H[QC G]HCNH GDLDTQ PLSDCG
]OFOHFQ CQLS GF KL OLUO L[D DHLNH [QYG [C LU HW]H IHJC COC O]S GN ]H[HND OFOHFQG [QY N HC
VHEO LQYU [HDLJ ][DHJQ ]YZ RLLFU RO ]HHGO RLCH U
RLC MC GOLJ]NO Z[ HSLLG CYLLJ LCFH H[QC GI PDQ[G ]KLD KLG FZQ ]CLD GSQ VTN H[LWQ [LUGO L FHU
MHQTD GID UH FHUH QOQD U QTNG L[DF OU PLSH[JCG HGQ] [DN POHCH ]OTHWG GYLYJ HI
HC LFZ GSHLOU GWY[ FHF LFZ LN GLO CLUDLQ CZ LCQ "HGQ GQHZQD FQUH RDCG G[ZUS
GC[S KLG FZQ ]CLD LC G[LJDG ]LD PDQ[G L[DF MH]Q LFZ CQHG]F ]LU[CO FU CQOLF
RGNGH GQHZQ OU ]FQHU G[ZUS RDCG HSLLG GQHZQD FQU >FDC[GH@ L[Q [JC RWHCD [W
>G[HC R[Z GQHZQD GFQUH C[QED T[E [WCH@ FDUH GLOU FQU
]HFZ [DFG [HCD PHG]O FU HC GHFZ GSHLOU GWY[ Z[ PCG GOCG LFFY GOLJ]D HO] GQH
[DFD COH X[CD COC PHZQ RLCH [JDL [C PHZQG DH]NN P H Z Q ]HFZ CLG L[G FZQG
PC LN ]QLLZ GSLC FZQG ]HFZ L[G GSHLOU GWY[ COC FHF FLZ CO HOLC RN OUH OKOKLQG
]OKOHKQ GWY[G PC PE LIC PHG]G FU FLZ PC ODC PHZQ RLF GD OJ IC Z[ ][DHJQ GWY[GN
GHG] CO LFN GWY[ RLF G[ZUS RDCG OU OHJL ML[Y QQ COC FZQG ]HFZ GUZW CO
]H[N OU GOCG CYQS ][DHJQ GSLC WUC UZ[ZD ][FHTQ CLG GQD LF GI FYQH GYLYJ
GSHLOUG GWY[G ]C Z[ HC PHG]G FU UZ[ZG ]C FLZ PC GOCD GLHO] G[ZUS RDCG
POHUO "GOHN G[IUG ON GLO LUDL]H H[QC GI H[LWO CLEHTG MQG ]C RLDGO L COC
]H[L M[F RLC HC MND ]H[L M[F GLO CLUDLQZ LNGH LFZ CQHG]F ]LU[C FUF GLO CKLW
G[ZUS ]JC RDC Z[ PC ZOJO L PHZQ GQ G[ZUS RDCG OU FQHU RGNG GI H[LWO L[GH MND
GOHN GWY[G HC
GI LN GOHN G[IUG ][LZU OU GOHN G[IUG ON GLO LUDL]H ]OC [WQ HSLC PDQ[G GC[S RNC
GWY[ Z[ FLZ FHF PC CLG GOCG COC MG HSLLG ]JC RDC ][LZU HC GOHN GWY[G ][LZU LCFH
GOHN G[IUG OTWL] CHG RLFD FZQ ]HFZ P [TJ RHLN ]JC RDC G[ZUSN L[G FDOD GSHLOU
]HJW CO FZ]S H]LSD]D CHG ]HQN FZQG L[GH FDOD G[ZUS RDCG PHZQ Z[ OTHW G]C UHFQH
ONH EW RLOHJDH CS GNHTDH EO ROGO QED UH JN CLGDF OLNG LOU G FLQ D]ND ONG DL]NFN []HL COH
HOHNQ GHFZ GUZWH GQLO ]LSD] RCN RLC H]HFZD HOHN HSLC
ZWTGH ]JC RDC ][LZUD FZQG ]HFZ GOKD COH PHG]G FU UZ[ZG FLZ FHF LCFH RNC ZLTQH
CT
]UF VTHL
LWU
GOHN G[IUG COH RDCG PHZQ COC OHTWO RLC LCFH GIDH HCO PC MND ]H[L M[F PC Z[ CHG
G[LJDG ]LD OG LHOG J[EG LHFJ
HOHN ]HFZ GUZW OTWS FZQG RLSDQ ZOJ [CN J[EG FHTL OU ZOJ G[LJDG ]LD OG L[ L[IU LDC [WTD
C
HSLC FZ]SH GSDS [JCO ODC GLSDG ]UO MLLG RLF HGI FHUH GOLJ]NO COC HSLC D]N D]ND ONG RLF LWO
H[LWG OU GGEGD GZGH [IJ COC [JC RWHCD PDQ[G ]UFO C[QEG ZWT ]C P [CDH CHG ON RH[TJ LU OTWS
D]N
PHZQD FQU RGNG L[WN ZWTG RDHQ GLG GOLJ]D PDQ[G ]KLO ]HKLWD C[QEG [WO CSLQC GHG LCFN LSLC LOHOH
PC CKLW RN OUH PHG]G FU FLZ FHF LCFH X[L]H L[WN GOHN G[IUG GLO LUDL]H GZG GI OUH G[ZUS RDCG
MND ]H[L M[F RLC CQ G[ZUS RDCG OU FQUN ZWTGH G[N H]FHDU G[ZUS RDCG HSQQ PHZQD FHQUL
GLG GI LWO RN [WO PLOHFEO HGO CJLS CO GC[SN MC ILWO ]HKLWD ]HDHLQ PDQ[G OU HZG ]HLHZG ON PSQCH
KKLY Z[ LKHI GD[ OL MC RDCG OU FQUN CLUDLQZ LN [N RDCG G[ZUS PHZQD FQUF CNLG POHUO [QHO ML[Y
ZWTG [ZLU ]C ][JC M[FD [WQ NJCH ]JC M[FD [WO GTSQ C[QEGH GQHZQD FQUH RDC G[ZUS ZWTG VHE ]C
KZS UQQ ]H[L M[F FYQ Z[ ZW]TS LKHI GD[O CSZTQG LWO [NISG H[LWO RNH J[EG H[LWO GC[S G[HCNO
D
PC GYLYJ RCN L PC GQHZQQ RDC GOFOFSD GOLJ]D H[QC ZWTG OU ZOHJ CHG G[HCNOH J RLC GYLYJ FYQ ]HCFHD
M[F PHQ P HQUK UQQD RLCH G Z[W VHT FZQ ]CLD OGD RHC[G ZWTG ]C PE CLDG COG PDQ[G MC HCO
M[HY COO ]HQHZQG LSD QQ GNOG G]HC OWHN CYQS RN PC RCN HQN ]H[L
RLCH FDOD GYLYJ RLFD CHG RHC[G ZWTG LN CSLFO PGLSLD ]ZHOJQ RLC [WH ]HZWTG LS ]C CLDG PDQ[G GC[SH
HSLSWO HQN GOFOFS COH GFFS]S D]N PDQ[GH@ ]FFHS]Q COC L[QEO RDCG G[ZUS CO LWO ]H[L M[F O RH[TJ P
G[IJHGH G[ZUS CO UQQ LNG GFOF]S RHO PE QQH C[QED RN T[E LOHCH QQ G[ZUS GUKS CO [WO C[QED
GOHTW D]N COH FHQUL CO RHOD Z[ D]N RNOH GOLJ]NOF RLF OU COC HSLC ZWTGH >DJ PHNU OG QTNH PDQ[ U
GYLYJ [QHO QTNG L[DF OU MOQOGSQG GQ] [DN PSQCH ]OTHWG GYLYJ HI RLC QTNG NNH@ ZWTG FYQ CO VC
CHG LKHI GD[N ZTW PDQ[G MC FDULF OU ZWTG GLG RNC QED WUC GC[SH GOLJ]NO GSHHNG C[QED G[QCS
GSLC GYLYJ HSCYQ FHUH GYLYJ PHQ FDULFD OHTWO RLC JNHQ ]H[L M[F FYQ ZW]TS HL[DFOH CSL[JC CSLO
>DYH HD FDHU LONO HLFL RLD EUEQ ]HJW FED ]YLYJ RLSUO DU] VOC GJD HL]HDH]D IDF[G L[DFD FDULFD ]OTHW
]H[L M[F PCG FDULF RLSUO CHG ZWTGH J[EG H[WN GQHZQD GFQUH L[QEO G[ZUS RWHCD [DFQ LSG ZWTG HOLCH
M[F RLC OL FHUH@ GOFOFS RDCQ U[E CO LCFH GYLYJF C]O PHQ [HTCO L MN RLD GOLJ]NO ODC HCO PC MND
][DT ]QEHFNH GWYL[O HOE[ RLD ]YYHJ RDCG L[G MND M[FG RLC RHLN GYLYJ HI L[G MN PHQ C[DT CLG ]H[L
GYLYJ PHQ C[QED H[QC COGH ]H[L M[F RLC H[DJ OE[ OU FQHUD LZ ROGO TH]G HD]N HQNH IO GNHTD TH]G
GOHTW RHO RCN PDQ[G D]N HGIH OLUO [NISN CLG ]JC CFH CF COC
RG PC G[IUG ]J] ]HOLJQ RLFQ ]HZGO RLC LFZ CQHG]F ]LU[C FUF GLO CKLW POHUO
PLFZLFZ ]OLNC RLSUO Z[ FZ PSLF FZO ]HJH]WD PEH HW PLJTW OHJ RG L[G XHJO ]HJH]W
G[IUG [ZLU CLG GWY[G G[ZUS ODC RG ][JC ]H[ ]HOLJQ LWO HS ROGOFN GKLJ RLSUO COH
EF PLJDI LC RHIJ ]FHZQ
PHZQG LSW GZQHU ]C GOEQN [QHON LFZ CQHG] FU JFNZ JHC CQHLD CHIJG [W GQ LWO VLTHGO L FHU
LSW OOND RSLC ]HOLJQ [QHO L ILWO [LHCG ]C PLCH[G G[IUG LSW Z[ COC GQHKCG UZ[ZG CO MC FHZQ GOHEQG
UZ[ZG
G[IUG ]C FHF FLZ LSWO [QHO ML[Y D]N UU CN JHC DJ PLOUW D[D CDHQ GQO G[H] ]HDH
RHLOUG JKG ]C COC FZ CO XHJO ]HJH]WG ]HOLJQ R]HC ONDH ]HOLJQG ]C GU
DT