G N F N P LW F
OCQD HUS ROGOF ]HOHUWG O RSLF GQ C CQ
VHUG ]ZLOQ DNO PL[DC ]NOHG XQHZG ][KZG LOND XQHZG HFLZ GYLQZ H]ZL[I PFG ]ODZ
GULY[H GYLOJ
"FDOD RLQLD ]H[N GSHGN UDYC FL RGD [QCS ]HFHDUG ON PCG D
TH]U ]HSD[ZG [CO ]CKJ RLD ZHOLJ RLCH [LNQ RHUQ [H GOHTW OCQD PFG ]ODZ C
[N ]HSD[Z [CDH R]SH HUDYCD OHTW ]CKJD [OH GOHTW PFG ]ZL[I
]CKJQ RSLWOLF ]HSD[Z [CD OHTW RHUQ LD[O PE C[QED PL[JC ]HQHZQD ]HUF RSL
M[HCD TH]D U
U[HYQQ FL FL CKHJ ]JSQO ]HJSQ [C RLD ZHOLJ RLCH [O HOLWCH GOHTW OCQD GYLQZ
LOND XQHZG FZO ML[Y RLC RHUQ LD[O PL[QHC LH [N RHUQ LD[OH OHTW LOND XQHZG HFLZ
OON
HSLQLD XQHZG ]C R]HS FJCH HSLQLD LONG IJHC FJC RLQLD XQHZG HFLZO PLSGN LS ML[YH
I ]HJSQ UH L[ L[DF [HCDD GFH] JDI LONG MH]O
]CKJN OHTW HFLD JDIQG OU [LKZQ PC RHUQ LD[OH GZL[IN GOHTW OCQD XQHZG ][KZG
PCN [N LOND PCH
OE[GH RLQLD C[G OE[GH C[G RHEN GOLJ]NO VC ]LUS CLG MNH [N DNO PL[DC ]NOHG
OCQD
TH]U RLQLD MLOHL GOLJ]NO [WCH OCQD VC G[N PFG ]NOHG
[LNQ C]LL[DD [ TH]U ]JC GT[EOH JT GSQ GOHTW OCQD VHUG ]ZLOQ
RLQLD ]HUS GULY[H GYLOJ
GH G[IE RLQL COC GSLC CD[ H[LWN GSHGN HC > FL RNH@ UDYC [QCS PHZQ ON [QC RSJHL LD[ D
FDO GSHGN ODC UDYC CZHF RHUQ LD[OH U[HYQF CLQHF G[WN ]HDNUQG ]HFHDUD CZHFH U[HYQQ
RLQLD VN HC FL RGD [QCS ]HFHDUG RNH CO
RNH GSHGN COC [QCS CO GODZD GSHGNH UDYC FL RGD [QCS ]CKJG PF ]ZL[IDH GYLQZD MNOG
FQOS XQHZG HFLZ ][ VHUG ]ZLOQO CHGH RHUQ LD[H PLQNJ HZOJS GIDH PLJDI [C PF ]ZL[ID
[]HLQ HSLC [OH CD[F EQ GYLQZD FL [H]LQ PLQNJ ]UFO
GN VF
"FYLN PFG ]ODZ C DQ
"[WG PFQ JLQG RGNG JZOHQ H[F GQ D
"HI GOCD GNOGG ]SZTQ LGQH LONN LON [LHC ]OCD CLEHTD ]H[CHDQ ]H]HZWS HOC E
"GZL[IG PFHZ G]S G[DUN RLFG GQH "H]ZL[IDH PFG ]ODZ ]UD GQLQ] ]HLGO GNL[Y GQGDG PCG F
DWZ
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GQGDG RQ [LG >]LYQ]G PFQ COH [HUG PFQ COH@ WSG PF O N ]C ][ LON Z[IQD ODZQ RGNG C
HC GWY[G OU MWS PCH L[ LONG FESN [LHCG OUQ [QHON LONG MH]O GQGDG LFL[H R]LO ML[YH
VKSL CO PFG LFN GKLJG RLNT GLDEGO ML[YH OHTW HWTCH LOND ODZ]S PFHZ [JC [DF OU
DGI L[)W0
g i TH]H L[U HNH]O COH GYHJG Z[IQG ]WD HJSZQ RLNTD [CSG PFG Z[IQO RLNTGQ
GFH] JDI [NH PFG DH[D OKD GC[S RLNTG RQ VKS PC FDULFD
]LYQ]G PFQ COH [HUG PFQ COH WSG PFQ [WG PFQ D
[N ][JQG GWLK HD GCYHL WSG RLC ]]HG PF HOLWC GC[S
DN ]H]L[N
MLQTL MNOH [LL RWHCD [WG RQ ODZL [QHON >RL[HFH RLWLTHQH RLU[HE@ HSODZL [WGQ PF [WG PFQ
PZLJ[L COH LONO RLFL[HG
GKLJG RLNTQ PF PE VKHS RHEN [JC [DFH [WGQ COH [WG PF
PLQ] GLG PN GODZG GJLZOG ]UD H]HQ]D [CLL [QHON [DN GLG [W [WG PFQ JZOH
GKLJ ]UD
]HNOG LKHZO LWU
JHSO HWHT RLC [LHC OUH LOND JHSO HWHT LON [LHC ]HFHC HSF CLEHTD E
HSLC PEG LONO GQGDG [CHYQ JOZQG PF RNOH LOND JSHQN CHG L[G HKW JHSO HWHT [LHC
PFG GI DYQD [DN LN GQGDG RQ G[LL GODZ HI ]DJS LONO MWS NJCH GCOG ZSIQ COC ]]H
LOND JSHQN HGL[G LONG [LHC OU
[DN >]CKJ LQ HFLZ PO CO P ]JSHQG@ ]LDJG OC [GG RQ PLZSIQG PLQ ]CKJ LQ RLSUO RNH
PGN [JC LOND POKLO RLC MNOG PLLJ PLQ [FED PSLCH GNH]D PLJSHQN PLSHFLS GLOUQ [LHCD PFHUD
GI DYQD
GKQO ]LDJG MH]O H[DUL LFN [LHCD PGN PLQG OU HOE[ HC HFL R]SH [GG RQ PLJOZQG PLQ RNH
CO L[G ]LDJO HFLQ ]H[LL PLQG HCD CO WUCH GCQHK ODZQG [DF LU P]LHHG LSWQ PLOHTW
LONG [LHC FESN PSLG HFLQ HCYLNH ]HLG NWUC HOWSH P]QL[ID GCOG HNLQG COC GNH]O HFLQ H]]
[LL RWHCD LOND PJLSG CHG HOLCN L[G
ODZQ GLGN GSLQ CZWSH HCO PC LOND JSHQN RHFLS PCG C[QED HZW]TS JHSO HWHT RLC [LHCD POHCH
H]LUZ[Z LONG LOH H]JWS HL]HSWHF RLDO ULEG CO RLLFUH LONG [LHC FESN PFG FHUDH Z[IQD PF
RLC LOND JHSO HWHT RLC RHLN HC [LHCG FESN GLG [DN L[G LONO GQGDGQ GODZ ]DJS PC ZWT
GWY[GQ HWTCO CCH RLLFU ODLZ CO CYQS LONN [LHCG
QND PLSHCEG HKZSH LQF JSHQN HCO JHSO HWHT RLC [LHC [QHO LYQ] PC C[QED H[QCH
PD JSZ [LCL ]HJ ]H UU LQF JSHQN HCOF PDQ[G ZTW RNH [QHO LYQ] PC N GNOG
LG RLH[LE OGD PDQ[G L[DF DHLD PL[WC [U ]DH]
[WG PFQ RGNG JZOH GQLQ] ]HLGO GQGDG GNL[Y PFG ]ODZ ]UD F
HD [QCS PCG ZW]TGO J[EG PD CDHQ OHTW [DC [THJQ Z[H PLQ] RLF HD RLC VHUD C
OHTW GODZ ]UD [DC [TJ PC GI RLF
EWZ
]UF VTHL
VHEG RQ C[G ON ]C FL[WGH KJ RHEN GKLJG LFN MH] GUS PHQ ]HFHC PLSH[JC HSF D
RLSUD RLOHJ TG OU J[EG LHFJ DO EJ [IULJC FN FHL VTNG ]HFHZS JW PLJDI C]WTH] UH
JU FJ LHOG KD VHUD GZLOQ
[H[D HSLCH PLFZD PHQ OLKQ [CN HSLF GODZO GKLJ RLD PHQ OLKQG [QHO L E
DJW[ JIW[ MHSLJ ]JSQ
DOJ HC [D ]LIN COC GSQQ [LL]S CO HOLWCH GQLQ] GQGDG ]HLGO M[HY RLC GZL[IG ]UD POHCH
G OHTW >PLFZD ]HU PLDJQ L[G@ GZL[IO GKLJG RLD G]S G[DU PC ODC PFG ]C Z[HI
GS RDD COC HLGL CO HL]HLHHG ON GLGL G S R D [NI PLQ]
PLOZ PLFZO PLFZ LFZ RLD ZHOLJ RLC
GZL[IG RLFN HC GODZG RLFN GNOHGG RLF PC PL[WQG RLD ]HUFG HZOJS
U
HN VF
G]YZQ G]LGN FDULFD RLFG GQH "GODZGH GKLJG ]UD G[IUG MH]D ]HLGO GNL[Y GOHN GQGDG PCG C EQ
"XHJD
"MN OD RD[ZG OTWS PCG PFG ]ZL[I LSWO G[IUO XHJ HCYL PLOZ PLFZ O PL[HQCs HC [D D
"HOTWS PCG G[IUG PH[FO PFG ]ZL[I LSWO HCYL PLFZ LFZ O PL[HQCs HC [D E
"H]FHDU RQID RHWYD PLFZLFZDH G[IUG MH]D ]HLGO ML[Y FDHUG PCG F
"G[N H]FHDU PCG GI DYQD GQF ODLZ HC GKJH G[IUG [LHCD GQGDG GO] G
"G[N H]FHDU PCG PFG ODLZ HC KJH [LHCD FDHUG GO]S H
RHLN XHJD GLOE[ HLG PC FDULFD GO PCLDGH
l
G[IUG MH]D GOHN GQGDG ]HLGO GNL[Y GOLJ]NO C
PFG [C PU D[HUQ ZOJG H]HC O ]LSHSQG HC PFG L[G CYHL PHQ OTWS CYL ZOJ H]HC
COC [N RLC RN OU KU QE LWU TH] DH[D OKD HSLC OHTW PFH HOTHWH Z[IQD PFG PU D[U]QH
MN [JCH >PHQ PHQ OTWS IC LN PYUG ]C M]J COH@ PYUO ULEG FU CYL [DCG ]C M]J PC
PFG ]C ODLZ
]UD H]KLOH FDULFH GOLJ]NO RLD ZOJQ HSLC PDQ[G POHCH TH]H L[ ]KL CLG RN C
]UDH OHTW RD[ZG XHJD G]YZQ GLG PCH PLSWD GOHN ]HLGO GNL[Y GKLJ
LWU OSN G[N ODLZ NJCH M]J PC RNOH [THC CYHLG PFG COC ML[Y RLC GODZ
GOLNCD [HTC RWHC OND [DG HKC QGHTW FDC[G D]NH PL[WQ
]LSHSQ HC PF ]DH[U] RCN RLC G[N CYL [UL L[WO G[HCNO GC[S D
JDIQG OU [KZLGO PSLF L[G PLFZLFZ RLFN CYHLD PLOTWS JDIQG OU PLOHUG P L [ H Q Cs G D
GID HZOJS PLFZ LFZ GF ES L[UH U YKW ROGO POHCH CLEHTD CDHQGQ CYHL RN G[IUD
OTWS HSLC ZTW EOC QGHTW PDQ[GH
PFG ]ZL[I PFHZ CYLN KW PLC[HQC HZOJS [LUG OND ONCGO FUHLQ PLOZ PLFZ [ D POHCH
>HJFH OTWS C]LL[DG RQ JLNHGO HTLS HS]LEHTDH@ CYHL D OTWS PCG
FWZ