ZH[IO CO H[LWD DJ PC RLFG CHG OHELW [JQO PLCQK ]OLNC ]DJQ CSZTQG LWO GC[SH
PFG ZH[IO CO JHSLG ]DJQ RHLN OHELW GI L[G GZL[I COO HSQI [JCO [DG OHNCO COC PFG
L[DFD [CHDQNH HSQIO XHJ ]DJQ RCN LH ]HDJQ DH[LU RCN RLC MNOG OHTW PH ]OUHW GSLC
LC PLKHZO LC RHIJ PLH GZL[I PFHZ GOLNCH PLCQK ]OLNC CD[
ODC RD[ZG ]OTHW PLCQK ]OLNC RLC LSWQ >C]WTH]G LWU PDQ[G NQN G[KZG HC@ GOLNC ]DJQD [HQC GI ONH
GSLC GZL[I OU DJ HOLWC HC [JQO CQK ZH[IL RHEN HSQIO XHJ RLFN CO GZL[I ZH[IO DLJ PC GZL[I ]DJQD
PEG ][N RLSUO OHELW ]DJQ RCN RLC LQF HQHZQN FQO HQHZQD CO RHEN GOLNCD [DG ][]Q GSLC MC ]OTHW
OHELW ]DJQ GLOU ]TW]S GZL[I HI RLC QQ ]HDJQ DH[LU RCN RLCH OON ]OTHW GSLC GOHTW GZL[I ]HUO H]DJQ
IN OLUO C[QED [CHDQN
LLOG PHL FU []HSGH ][JQQH ONCL PNJDI PHLD HGJDI]
l
PNSY[O
b
GO PLQO JDI HJDI] LNH
GY[L CO CHG OHEW LLOG PHLD ONCL ONCG PCH V[L CD
MNOH HI GCSG JND ]LGO FDHU CHG PC GIG POHUQ ]HSGLO LC[ PFCG G[HQ PLQO RLSU
l
PNSY[O
b
PLQOD [LGIQ
GOLNC H]OLNC CG] COH ]QC RHY[ HO L PFCO [H[D CGL HGJDI]
VHNO ML[Y RHY[H ZJ HO RLC HOLWC COC RN HSLC G[H] L[DFD POHCH JN GWLTHQ GSLC GTE
JH[ [QH CL ]OGZD [QCS GI OUH@ RHY[H ZJO RL]QL COH G[H]G ZTU ]HYQ PLLZO HQYU
]H[LW OHNCO GNILH JH[ RLC HOLWC G[H]D ZHTUL COC [HYZL CO PLDUD GCH[H U[IL CO
>HO []T PLDU GCH[ HOLWC [N [HYZOH
[N ODZL FL]UO ][JQQH G ]HHYQ GHU CHGN GIG POHUD HO DHK IQ[ PNJDI PHLD
L]HSJH DH]N HQN PSJ [YHCQ ]]O GDZG FL]U PHLO IQ[ CHG OHEW LLOG PHLDH HLOU
[QHCG ONH PO ]UEQ GIG POHUD PFCG ]FHDU RLCH PLH OC[L ON PH RHJC [C ]C
LHY[ ]HLGO GLG [WC GI HOLWC GY[L CO CHG OHELW LLOG PHL O FU ]UEQ H]FHDU
PLHFZ DZUL ]LD LWU FLTWG
IO VF
]HS[Z G ON PL[HF COC GLWHEO C[Z FJ PL[QHC RLC ]HS[ZD ODC GLWHEO GLOHN C[Z FJ P]G
MNOG ]HS[ZG OU R]LO [QHO CD HQYU DH]NG ]HUQQ PU FJC RLSU CHG RLSQG P LN RLSQO
HGI GNHTD ]HSWFG RLSQ OU H[FO PLCD RCN NCQ PGLOU R]LO DH]ND ]HS[Z G ON PL[HF
RLSQ COC GNHTD ]HDLLG RLSQ PL[HF RLC L[G@ HD] ]HNHTD DH]NG ]HUQQ PU [JC RLSU
DH]NG E RL[FGSTD PLGOC ][FD RNH@ GNHTD GDLLG ]HYQ VHEO FJC C[ZQ M[YHG MNO >]HSWFG
FJCG MNOG VTHS RLSU CHG PLSLLFG RLSQ PL[HF HSCH RLF ]LDO ]HZZFIGG DHLJ PYU OU [DFQ
MNOH GSH RWHCD KUQ H[W TH]GH F RL[FGST GQ[G LWU >]HOLJ] PL[HF RLC HWHEO COC C[FO CD CO
RL[FGSTF CLGGQ HZG
HSC ]HS[Z D NCQ ]HOLJ] PL[HF RLC OONG [HQC ]JC G[WD Z[ CDHQ P C[H]DH
DY
IO VF t PLJDI
>G[W G]HCD GOLJ] CLG ]JC ON L[G@ ROHN ]C PL[HF ]HL[W GQND ]HDL] PL[HF
PLQF R]Q RLSHUK PLQFG ON OU FQLO PFD O] GQH PFD O] RLC GYQL PFD [CSGH
JDIQG FHTL OU GYQL PFD [CSGH JDIQG [LZ OU ]CKJG PFQ GIGH DL]NFQ [WO L FHTLO
COC CZHF ]CKJO FJHLQ HSLC FQOO ZHTWG C[DN GYQL ] C K J G PFD [CSGH DL]N RLCH
UU KG C[ZLH GQNJ MQ LWU FHTLO PLQF R]Q PLSHUK RN PE PLQFG [C ON
FHQO] CYL GNLWD RS]S GZL[ID RLS]LSO RLSQ CLS]FNO GLO LUDLQ C]CF CHG LNGO L]NCH
PN [WLN ]JC GS]QD R]S PC UQS COLQQ COG [QC] PCH MWL MLJDI PFH [QHO
GQOS L[G ]HS]Q ZHOLJ GD MLL RLC LSWQ GNLWD CZHF [QHO L "]JC GNLW GOLUHQ
FJHLQ FHQLO ML[Y MNO GFHDUG GQOS CO RLLFU GZL[ID ]JC GS]Q R]S ODC ]JC GNLWD GFHDUG
[WLN GZL[ID FJC R]Q PE
PHQ MC GOLJ]NO VC GNLWD [WC MWL MLJDI PFH DH]NG RQ UQQ PYUD VLTHGO GC[SH
>]CKJD ]HS[Z UD[C OU ]HS]Q UD[CH PLJDIG DH[D UD[C RG PL] @ ]HS]Q ZHOLJ RLF PHLZ
[HQCN CLG ]JC GNLWG POHUO GI RLF PLLZ]Q RLC GNLWD L[G LN ZH[IO GOLJ]NO ML[Y
GOLJ]NO VC PSLF JTWH [UQH [HND ]HKWD PL[HQG ILG ]HSD[ZG GUQ PDQ[G L[DF PLSDHQ GIDH
GNLWD COH GZL[ID PSLF H]KLOH MHQTD LOLOEG LTHL [N ZTW COG GQ] GSQ PJODH@ GNLWD
ODC CYL GNLWD RS]S GZL[ID RLS]LSG FDULFD Z[ PDQ[G ]SHHN RNC QJOG D]NH
GS]QD PGO LF HOC ]HSD[Z L[G >RN PL[HQ RLC PL[DFG ]HKW PSQCH CZHF ZH[IO ML[Y GOLJ]NO
OU J[EG LHFJ MWL MLJDI PFHQ RSLWOLFN GZL[IN GHQN GNLWG COLQQ RN RHLNH FDOD ]JC
GNLWD GOLJ]NO PDQ[G ]UFD KZS H GIK PLJDI CHIJD RNH TG
PDQ[G KZS GQ DHLQ GIDH GOLJ]NO G[N GZL[I PE LN CZHF HCO GNLW PDQ[G D]N GI GC[S GI H[LWO
P CHIJD GZG LWNH GZL[I RHO [UQ RLSUO FH ]H[HND OG
]N[D M[D RS]F GZL[I OOND GNLW COH GNLW OOND GZL[I CO [QCF CDLZU LD[N GO [DT
CO [QHC CDLZU LD[ OCUQL LD[ L[DF JTWG ]C [KW CO JDI O JDI O ]C [KW JTWG
PG PLH PC GZL[IG ]FHDUO GOLNC ]N[D RLSU GQ PUK ML[Y HI ][KHW HI COH HI ][KHW HI
HCO PC HI GFHDUD
RLS]LSG DD QGHTW ZTW MFLCQH HI ][KHW HI CO CDLZU [N ZTW IJ GYQH XQJ PDQ[G GSGH
GNLW COH GNLW OOND GZL[I RLC CDLZU [O CLEHTD [CHDQ L[GH CYL GNLWD RS]S GZL[ID
GZL[I OOND
OWKH [ZLU [FED JDIGH JTWG RLC LWO CHG CDLZU [ O HQUK CSZTQG LWO PDQ[G [DT GC[SH
OCUQL [ O HQUKD LQOH[LG LW OU L[ [W PNH RG ]HHYQ L] COC GN[DD HS[KWL
GZL[I LWUCH ]HHYQ L] RDLJGO [DHT CDLZU [ ]UFD PDQ[G [W RN HQN OWKH [ZLU PHQ
HJ COH CYL GNLWD RS]S GZL[ID PLS]LSG ]HKLWD KW PLJTWD H[QC RNH@ GNLW OOND
[H [IULOC [ OU ZU[ ZHOJL [D]TQ CO PE H]HQN GNOG CDLZU [ LWO RN [DFG RLC [QHO
>GNLW OOND GZL[I ]OCD LHO] CDLZU [ O HQUK RLC PDQ[G [W MNLWO HL]HD[ UHGL
R]S ZJ UUH HIK PLJDI CHIJ
EY
]UF VTHL
KHZSS PC Z[ HGI JDI O ]C ][KHW JTWG ]N[D H[QC GQ PDQ[G ]KL DLO D]N LD >CQZ@ GELEJ L[IU LDCD
H][KHW JTWG ]N[D RLC MNOG JTWO OWK CHG [QHO [WC LC ]H[ CHG PC ODC GDHJ GELEJ LQO CHG JDIG
RHLN H[DJ ]C ][KHW GI O GN[D RLC GNLW OOND GZL[IH GZL[I OOND GNLW RLC PC RCN H[QC C[DTG RLUNH
GOC ]HO]O GC[S RLC D]N CHIJG ]CQ D]NQD [WTG VHTD UH JTWO OWK JDIG DLJGO RLC GZHOJ P]FHDU
]H[ HC GDHJ JDIG PC HI
]HCOQ LLHSL OUH ][HTQOH C[ZQO PC RLSU OU
]HWKHKO ]WKKO ]WKKO ]HS[Z ]S[Z ]S[Z DU
F RL[FGST ]UF VTHLD CDHQD U TD CDHQO G[HTQG RLD ]H[TJH
]HS]Q O RLC UHFQ LCQ ]LDO [QC] PCH RJNC CO LFND G[WN "GHYQO HGOHN CQLCH
LH ]HS[Z ]OWNGQ PL] FHUH RJNC CO LFND G[WNF HI C[DTQ HSUFL DNUO ]JC COG DNUO
LFND G[WN HI RLC FHTLO PLQF ]NLW L RHLN PL[DHT HC HI C[DT PL[DHT PSLC LCQ ]LD [QHO
F RL[FGST TH]
LIC CSLSQ FQOO PLCDG ]HC[ZQ LN ODC ]HC[ZQ OON RLCN Z[ ]QLLZ HI C[DT [QHO L FHU
GUQO GHYQO GQNH DNUO GQN [CDO HOOG PLDH]NG ON HCD MNO L[G ]HC[ZQGQ ONG PLFQO
P R[G LWU CSLF VHTD
LZL[WCH LW]N ]HSHOD HOOG PLOQG [WO HD]N L PL] LZL[WCD ]W PL] LW]ND KK
[CD FHZG RHOQ PLOQ HUQKS GEOWG [HFD ]HSHOG ]C GDZG OODN FZG RHOD P[HZQ
]WKHK GOQG MLC ]HSHO R]HCQ GC[G CDLZU LD[H ZGOD ]HD[ PLOQ HJN]S RNH ]HSHO
CFLJGO PLQHFZ OJS CQ PLJTW ]NTQ HK WUDH] GO LWU PL] PL] G]HUQQ FZG RHOD G[HZQD
FL RSJ]CH
[WTD U PLQUG ]HSHOD ]HFFHD PLOQ GSQQ H[CS FZG RHOD POHUG C[DS MH]Q L[CG L[HEQ CDHQ GID CYHLNH
VTHLD RLHYQD U PLQUG ]HSHO OU PLTTHDQG OI[FD ]HC[ZQ LH[LWH ]H[F GQN HSLYQ RNH HKZ ]D DLDCG FJ
PL[DF GQN GID [CD CO ]D PLFJ PLFEQ [WTD GC[H HU RL[FGST ]UF
IQ[ HU PLQNJ COC CLG LSLTQ GQO GNOG ]HWKHK F LCFH CDHQ IW RL[FGSTO R[G LHFJDH
]W KK Q
JO VF
CO HN [QC OCHQO HOLWCH GKQO ]JCH GOUQO O COC R]S CO WUC [WNH CQLC
[WLN ]JC GS]QD ]QCG LWO Z[ HGI >[WLN GKQO ROHN ]C R]S PC VCH@ LQF HQHZQN HQHZQN
ON HNU HOC GQ LWO ODC [WLN CHG PHZQ OND JDIQG OU PF ULEG RHLN PL[HF MNOG
PE RN PCH ]HDNUQ ROHN RHLN [WLN JDIQG OU PF ULEG RHLN H[FO RLC RNC HDNUL ]HS]QG
PLLQLSWD L[G [WLN CO XHJD RS]S PLLQLSWD OCHQ GFHQ GJSGG PU PCH] GIH@ DNUQ PQHZQ
PE OSG GJSGG RQ >PDQ[G FLWU@ HD [IJ DZT I LTD U POHCH DDL CHIJ LWU >]HDNUQ ]HS]QG ON
[WLN XHJD PS]S PLLQLSW
FY