CO ODC ]CKJGH GOHUG PG PLH RLFD L[G DL[ZQ CHG GOHU H[DTL CKHJG ]C LLDO CO GQYUO PHZQ GO UHDZO
HQUKH RLSUG ]HGQD
RLC UHFQ GI LWO PUKHQH GOHUG PHZQD ]HLGO GSLF [ZLU COC RHWY GSHUK ]CKJG LQYU RLSU RLC [DTHQ RNC GI LWOH
HS ]HJSQ PL[HCDH PLHFJ [WTD PUK UUH ZLG COC RCN
GZGH FQOG RQ PLFQO [QHC L]LLG ]CKJO Z[ LZQ GLG HOLC H[QC GQ OU ]QC]WG ]LHZ ]DHLQ [HQCG LWO
DH]NG RQ MWGO ]HUO MLL FYLNH ]CKJG PHZQD H]HUO [HWQD DH]N RCN L[G FQOG RQ PLFQO RLC KHZSS PC PE COG
GSHHNG POHCH >[HWQG ]C [H]TO MLL RLC COG G[HCNO DY RLSU HSLC PC D [JC [DFO ZGG ]C FLQUGO HYH[L]H@
KHJO DH]N GLG RNC PC OSN HQYU FYQ RHWY RLFQ COH GOHUG PHZQD GKJO CHG ]CKJD RLFG FHTLH [FEH ]HLG CLG
[JC PHZQQ Z]UHQG RLF PE [QHON FQOG RQ FHQOO R]LS PLZGG [C ONO RCNQ PLFQO HSLLG ]CKJG PHZQD PCG
GCOG HZL]UGO R]LS
L[HQEC LUDF PHQ C]NOG LCQO PLQOG JDI [HQ P[HL [CN DL]NF CNGQ [QC CD[
DL]N CO GLWHEDH PLDNHN ]FHDU L[LUO [HDY O [DF POUG [WQ ]HLONG L]H FDNG ][]HL
[QHO L RN PC ZGD FQOQH [IHJ HSLC ZGD FQOG [DF RCNQ FQHO CD[ RHLN COG GI ON RLSQ ]QC ]WD GQ]
PLFQO RHLN CLFGD ]HLON L]H ][]HL HD DH]N PEG P[HL [CN JHQ RGN ][WD DH]NO M[YHG MNO ]HKLWD
DH]NO LF GLG RN HOLC FQOG RQ FQO FHQOO RLC HSFQOO PL[DFG OHWNO M[YHG RNO JHQRGN [WQ [DFPOUG [W
[LUGO L@ EUYH PLDNHN ]FHDU L[LU OU FQOOH HWHEO RLSU HSLC PC [QHO RLSQ GZ RN PCH CO H]H P[HL [CN
JLQ RGN [WD PL[HQLC ]Q[G DH]NO ML[Y [DF POUG [WO FHQOO LFN CDHQ LF C[ZLH G[H]G OU LSHZIJG H[LWD
>UYH IU L[LU OON [LNIG COH POUG [WO FHQOO ONHS CO NOC HQYU
GIDH FQOG [DF OOND GI RLC GI MN GIN [HWQD G[H] GD]NN CD[O [QHO PHZQ GLG MHQTD OLUO [CD]S GQ LWOH
FQOG [DF DJS GI RLC [JC PHZQO FHQOO R]LS P[HL [CN Q RN PC CYQS CSLD[ OU ZHOJ
DJS HSLC [WC H]HHGO DH]ND HD [HWQ [CN RH[JCG FQOO TJLD Z[ CHG OLUO [HQCG ON C]LO GI XH[L] MC
[CHDQN HSQQ PLFQO RLCH FQO N CHG DJS LCFH FQOQO H[LWD ZHQ FDOD RHC[G FQOG PC ODC CD[O FQOG RQ FQO
ROGO [QC HQYU CD[ L[G GIO G[H[D GLC[H MN OU ZOHJ CD[ UQQ COH DCRLSDH GHG[IE RLSUO CLEHTG MQGD
ZLGD ]FQOQH ][IHJ GSLC ZLGD GOHUQ ]FQOSG ]CKJ GS
FQOQ FQO RLSF RLC PLFZG RQ XHJ FQOG RQ FQO RLFLQO GOHN G[H]G OND RSJHL [ [QC
GW RLOHJ IO [LIS U RSLWOL CO PLFZQ RLOHJH H[QCS PLFZD FQOG RQ PLFQO RLC ]H]HWOL R]HC ON L[G
S VF
PL[HCDH ]H[UG
L[G GH G[IE Q OJ GJN DC RLSD ]FQ LW OU VC DC RLSDD FQOL HGQ ZLGD FQOG [DF
[DFD ]FQOS GSLC GZIJG GH G[IE GQH [QHJH OZ PL[DF COG RN PCH GH G[IE OU RLDLQ RLC
G[IEQ VLFU CN[LW HO RLCN DC RLSD [QHO FY L PHZQ ONQ "RN ON CO DC RLSD ZGQ FQOG
G[HC R[Z CN[LW HO L [DFD GH
HNZ
CSS PLWF t PLJDI
OZO RLSU RCN RLCH HCO PC GLOU RLDLQ PC GFQG O GZIHJO OON ]NLL GSLC FQOG RQ FQO ]OC GC[S GLG G[HCNO
UHFQH E OU VLFU ZG CQOU LOHNF JQ OLUO HSZTG COG GZG RN D]N CLEHTG VHTD HQYU G[HCR[ZG PE [HQJH
GQO [TQS MN D]NH [LCQ ]LD LHFJ LKHZOD GZG RNH CWW D[O ZGD ]FQOQ E HOLCH ZGD FQOQ HSLC ZG
FQO RLSUO NLWUCH HZ LW OU COH ZG LW OU RLSHU L[G [QHJH OZ OU VLFU COG ZG MNQ PE ]CI JLNHGH LSLTD
ZGQ VLFU HZ FQOG RQ
H[QC GI HGQ RN PCH DC RLSDD PE FQOLGO GOHNL GH G[IE P]T G[HCNO GC[S COG GI RHSETD GOCO PHZQ L QQH
CHDO RLC CN[LW L PHZQD HYH[L] CD GI OUH DC RLSD FYQ GLO ZHWL] COG ED FQOQ HSLC ZGD FQOG [DF
GH G[IEQ COC DC RLSDD
[IHJ PC HKW CO HZD FQOG [DF HOLCH DC RLSDD FQOQH [IHJ DC RLSDD FQOG [DF MQGD H[QC GQ L]SDG CO RLLFUH
UYH GSQ PL]CQ OOND DC RLSDQ U[ES CO L[G HZ ON G[HCNOH DC RLSDD FQOQH
HZ CYHQ G]C FYLN HZ]S PL[WQG [QHJH OZD FQOL HGQ [QHJH OZD FQOG [DF DU
FQOQGQ [HQJ LSHOW [DF H]HCH LSHOW [DFQ [HQJ FHQOO CD G]C [DFG PC COG HZQ
LGON CN[LW L PCH [QHJH OZ D RHC[G RQ LLOG RLFG [LL RWHCD FHQOO G]C OHNL RHC[G
HZG RQ HZG PE [H]TO GOHNL CN[LW G]HC COG LLOO RHC[G RQ
DNUQ RHWY PC KQ OLUO H[QC GQ RHEN [QHJH OZ O PLSH PLEHT LSD CHYQO R]LS PSQC
TH]GH@ ]CKJQ G[HQJ GOHU L[G GOHUQ ]FQOSH GCD ]CKJG RHLN GOHUD DNUQ LCFH ]CKJD
HSLC HZQ CDG HZ HGI [QHJH OZ D GOHUQ PC FHQOO CHDS PC G]UH > [QHJH OZ N ]CI HSF RCN
FHUH FHF FLD UH G[HC R[Z RHC[G RQ ]H[LL FQOLGO MLL
VFO [DUQ PL[]O ]H[UGG
INZ
]UF VTHL
PLOON [CH PL[]O ]H[UG
HC HZD ED HC ZGD PC [JC PHZQQ FQOSG [DF COC FQOG RQ FQO OOND RLC KHW GC[S
GI RLSUO FQO LH[Z HSLC HQHZQD ][JC G[FD FQOSG [DF ODC CLEHTD K[HWQN DC RLSDD
HOLWCH FZG ]OLJ] VLOLH HSD[Z RLN[U L[D OQO U QND HSLYQ HQN [JC PHZQO HSQQ PLFQOH
FQO [FED HSLCH PHZQ H]HCD D]NS HOLCN HGL[G [JC PHZQO RLSU HSLC PC D [FSH ][JC G[WD D]NS [DF
RLF CHG PC COC G[FQ FQO HC [HWQ RLFG PC LHO] [DFG RLC JU ]HJSQD RNH CQ OLUO CLEHTDN
]KLJ RHEN G[H]D [HWQG ZLG PE CLEHTD [CHDQ L[GH@ [JC PHZQQ HC HQHZQD H[HZQ
COC ]([HWQD LHO] [DFG RLC L[G HSQQ PLFQO RLC FQO N DJS GOHUG PHZQD ]CKJG
>DH]ND RLFG [HZQD
FQOS CHG HZOJDH >HQHZQD [FS HC@ [HWQ CHG HZOJD HSQLG FHQOO PLCD HSC [DFG H]HC PCH
HQHZQD FQOSG ZOJ H]HC DEC [JC PHZQO FHQOO R]LS GI RHEND PCG PLCS] HZOJS [JC PHZQQ
IS CQHLH IS ROGO CLEHTG LWU HCO PC
HSQQ FHQOO R]LS DH PL[JC PL[DF FHQLOO M[YS HQYU ZGG PC IS ROGO L[ L[DFQ UQQH
HOHN ZLGGN COC HSQQ PLFQO RLC ZLGD FQOG [DF C[ZS CO [JC PHZQQ HFQOS PL[DF PE
]HQHZQ GQNQ MN OU HGQ] P TH]GH FQOG [DF M[HYO CD
COG PCH ]CKJ ]HZLG ML[KYC LCQC DUT KQ OLUO TH]G ]GLQ] ]DHLQ GC[S L[WO@
H[LW Z[ FQOLGO GODZ]S CO HI E ]QCG LWO GC[SH EO L[L]L PLFZ FZ PGLSD DH]N
ONG FQOS NCH CLEHTD H[QC HQN PLFZ FZ []LL COGH LZGO DH]NG M[YHG GQO P]LHZ
RHWY RLF GFL OU FHQOO HSO GLG DH ]ODZ]Q EG G]LG HOLC [LW L]C L[WO MC ED
FQOQH [IHJ HSLC ZGD FQOG [DF PLFQO HSLLG CO NCH [JC PHZQQ FQOS CHG ]CKJD PEG
>FHQOO RLC RWHC OND P]KL LWO HZG TH]GH CLEHTD U ED
ZG POHCH [NISN [JC PHZQO HSQQ PLFQO RLC G[H]D [HWQ ZGGN PE CLEHTD [CHDQ
FQO HOLWC@ [JC PHZQQ PLFQOS PL[DF PE HD PLFQO G[WD PL[HQCG PL[DF OU FQOQG [HWQ
[QCS WNGHL [W RHEN HD]NN [HWQG ZGG PLLZ]Q RLC RN CO PC >PLFQO RLC [JC [DFH HSQLG
LS JTW ZHG H]C HUL JTWG ]ZJ ONN RNH PLSWD GU ONN FUHQ OGCO GUL RNH HD
L[ ODC IS P C[QEG MQT OU CS CQHLD TH] LWU [JC PHZQQ PLFQOSG PL[DFO PE [DF ONO RHC[O
TH]D RNH COC GF GS P TH]D PE UH PL[HQC PL[DFG [HWQ ZGD HOLWC HCNO UQQH ][JC [LW IS P
UYH ]QC ]WD UH RN D]N CO N GYLD ZQKD POHCH ZG DJS KWQN HJLNHG KWQN GF CN RLOHJ
IQ ]HJSQ TH]D [CHDQ RN
FQOG RQ FQO RLF HD MLL RLC MNOG FQO OOND HSLC CQOUD C]OQ LHOLE
TH]D [CHDQ FHQUG VHTD P RNH U HOC GF JQ OLUO TH]D RNH QG GFT CT PH L[G GF CS PH ]CH GF
FQOG RQ FQO GI RLCH PLHTQ [F JNQ ZGG RQ HCLYHS CO [JC [DF OC PLHTQ [DF LZGO HSO ]HOEO CDG ZG L
CHG CQOUD C]OQ LHOLEF
CT CQHL TH] FQOG RQ FQO HD MLL RLC [HWQG RQ PH]T FQOL D CHG FHQLOGN RNH
[JC PHZQO GSQQ FHQOO [WC G[WD [HQCG ]C P L L T O H P Y Q Y O CD RHC[G FHQLOG [CN
JNZ
CSS PLWF t PLJDI
ZGD HSFQO GQ RHEN PLHTQ [DF OU COC [DF ON OU [DHFQ RLC [WO COC FHQLOG CD CO
CHG PE GH G[IED LHO]PCO ]CKJQ PLFQO DHH ][N HSHFI [DF OU Z[ CD ]CKJ RD[Z
][W PLFLQUQ HSLLG ZGG PLFQO HSLLG COHOH ][N HSHFI OU PLDLLJ [DF OU COC CD HSLC
JQ TH] LWU PLLTOH KUQO COC ZGG CD COH [DF ON OU CD GLG LHO] PC PEH [DF OND ]CKJG
LOHNF GF
E ]HC DN ]H]L[N ZQKD PE CDHQH GQ GF JQ OLUO TH] U FQOG RQ FQO RLSUD FHU
COH RD[ZG VHED CHG [DF COC GI RLSUO PLFZ C[ZS RLC CUT DO CQHLDH COC GFD TH]G HD]N
DO CQHL LH]D PE UH@ [DFD HFFY EN CQHLD TH]GH DHLNH RGNG ]OLDK HC PLFED ]LDO RHEND
GF CL OLUO TH]D UUH HOC PLOON PL[HQC GSHGN LFEDD PE FJC XH[L] LWO HJLSG CUT
>RLOHJ DLJF U[HYQ ][GK RLSUD HFFY CD
D]N LQ LH JT CQHLDH GQ GF GZ ROGO TH]D [CHDQ RN FQOG RQ PLFQO ]LDG ZFD LFZD
EU CJ PL[LQ DDHF ]HD U PNTHQ [DFG RLC
IS ROGO C[QEGQ [CHDQ RN FQOG RQ FQO HSLCH CHG PLFZ OOND RD[ZG ]OLNC LSLFO UEHSG [DFH
FQO []DF FQOG RQ PLFQO RLC CSLD[H CWW D[ ]UFO RLOHJ FQOQ GH PLFZ CHG FQO G [CN
RLOHJ CHG L[GH RSLOIC FQOQ []DF PLFQO L[Q D[F GL[D C[KHI [Q ]UFOH RSLOIC
PLFQOQG LS PC G[HC R[ZD NNH RHOG UH HK C ]HL]HC CS VF ZQKD CDHQ TH]H PD[G HD]NH
RH[JCG FQO G [JC RCN PLNOHG RLCH PLFQO CWW D[ GFHQ PLFZ CHG RH[JCG FQOG Z[H RLOHJ
P C[GQDH JTWF GFT U ]HQDL TH]UH RN [DHT HSLC UQQ L[QH
LHO] DQ RL[FGSTD TH]D GNH KL ]HNQD C[QED [CHDQ PLFZ FQOQ GH RLOHJ CHG FQO G [CN
FQOQ []D HC >RLOHJ CHG L[G PLFQO IC LN@ RSLOIC FQO []D PC ]ZHOJQ G]HCD [DFG
H[CSH CSLD[ ]UFO DC RLSDD FQOQ KHWO GC[S IU ]HJSQF CLEHTQ H[LUG [QC GF TH]G
POHCH G[UGD U FQOQ CLEHTG ]SZTQ RN PE GC[S K ]HUHDD L[ D]N GQ LWOH CLHZD
U[NHQ [DFG RLC GC[S HU ]HJSQD CLEHTD
[]HS L]CH []HSQ RHU RHU OHELW L]C GQ OLUO GH G[IEQ GH G[IE FHQLOO VTHS [HZQ HSLYQ RNH
GCQHKQ OHOLJ OHOLJ
GKHW GJSGN TH] HKZS RN PLFQO ]HH ]H[IE GCQ RG HOLWCH
C[GQG NNH PLFZD EQ E PLFQO RLC HD]N J ]HL[HGD TH]G L[DFD [HCD ML[Y
UYH EO ]HC L]CH GF] OU FQ OLUO ZQKG RHOD U RNH P [SO MH[UDH K ]HQDL C[GQD UUH DUD
IND
HSLC GH G[IED FQOG [DF HS]LEHT MQT OU ]HKWD HKZS P ]HL[HGD TH]G OU GZ RN HQN
C[KHI [QO PEH ROGOFN ]HQHZQ GQND TH]G NNH PLFQO W[O H[QC RCN COGH ZGD FQOQH [IHJ
ZWT GI L[G
P
KNZ
]UF VTHL
VLTHGH ZGD FQOQH [IHJ DC RLSDD FQOG [DF HS]LEHT LWU D]N [LUH [LU GF K ]HUHDD L[
IQ OLUO L[ L[DF [WO L GIDH@ ZGD FQOQH [IHJ ZGD FDOQ ]HFQG [CD FQOSG ON
RQ PH]T FQOL GSHHNG GQ GF CT CQHLD TH]G NQO YCH P]HKWN RQQ PF LWOLF
>[HWQG
CWW D[O ODC KWS CO HZH ED PE C[KHI [QO Z[ HGI RCN HKW CO WUC H]SHHN GC[SH
D[ ]KLN CSZTQO KZS GC[SNH ZGD FQOQH [IHJH ]HFQG [CO DC RLSD RLD OFDG RLC [D]TQ
HSLLG GF IS ROGO TH]G HD]N RNH ZWT COC RCN RLC C[KHI [QO VCH PLD[ PG CSLD[H CWW
ZGD FQOQH [IHJ ED FQOG [DF RO CQLLZF L ]HUHDD C[H]H HSQLG GF JU ]HJSQDH
HQHZQO XHJ ]DJQ RSLWOLF FL OLUO CLEHTGQ G[HCNO GC[S RNH CWW D[N CSZTQG HKZS UQQ
CD GF]DH CL OLUO UUH GQO COQ [QHJH OZD COC RSLUFL COF HSQIO XHJQ ZGD
PLFQO COLQQ FHQOO RLC ]HC[ZQG RQ GLC[H [HZQ HCLDGH HKW CO ON HQUKD OL FHUH
FDOQ ZGD FQOQH [IHJ HSLC HZD FQOG [DF HKZS GC[S GQ GF GS ROGO TH]G RHOQ POHCH
JTWF GF U ]HQDL TH]H GQ GF DO CQHL TH]DH LFN GF JY ROGO TH]D UUH CWW D[ ]KLO
[JC [DF PH ZGGQ PLFQO RLC [CN [QHJH OZD CDG [DFQ ZG PLSF PLQUW D]N LQ L
DO CQHL DLYSG LHFJD U JQ TH]GFN GH G[IEQ CHG VLFU IC LN
FHF FL G[HC R[Z JDIG ]N[D U
GLUDG GKWS COH GLC[G G]JFS CSZTQO L[ ]UFO PL[QHC L
FQOQ ]HKLWD HD]N GQ GF IQ VFDH RCN TH]G POHCH
HS KQ R]LC GWYQ U
QJO PC[G
ONG ]UF OU PNTHQ [DFG RLC D]N LQ L
FQOG RQ FQO HD PLFQOH ]HZLG [CQ VLFU RHC[G RLSU OU VLTHQ HLH O ZG CL
GI ZHOLJO H]JS CO TH]DH CE JDIQ L[HTLC
HSQQ PLFQOH H[LWD DH]N HOLCN GI L[G ZGG ]C DH]NG OLWNGN L[WDH CQ OLUO [CHDQ
GCOG HSQLG FHQOO LFN HOLWNG RN LSWQ [JC PHZQO
PL[HCDH PLHFJ U [JC PHZQO HSQQ PLFQOH FJC [DFO HQU DJS [DO ZHG PF KL ]HNQ U
[DF ]HKLWD HKZS GC[S TD ]HQHZQQ HZG RCN TH]G POHCH MSG GF J OLUO TH]G NNH
DC RLSDD FQOQH [IHJ ZLGD FQOG
[QHJH OZ PLFQO [QHO LYQ] PC D GZQ P C[QEF CQ]T CU[ EN OLUO TH]D FJC H[LWO
DC RLSDQ
L D F C S ] [ D T Z W[ [QC "HZD FQOQH [IHJ ZLGD FQOG [DF LNH CQ OLUO C[QEG RHOD U
POHCH ONG OU PNTHQ [DFG RLC ZFZFO L ]YZ HZD FQOQH [IHJ ZLGD FQOG [DF L [
>L[U RN H[FO HL]HD[Q ODLZ CLG GODZH@ GKHW GJSGN OCUQL LD[ L[DF PLKZHS HS]LEHTD
[ZLU GQHZQD CLEHTH
OZ