GSHGN L[NIO COC PLONCS PSLCH G[IUG RQ P]CLYLD PLOTWSH G LFZ GOLUQ PGD L PLFZ LFZ
ZJH MZJ LN HFZ PHZQD G]C
b P]ONCH CHGh PLFZ FZ LN JDIQG OYC ]HYQ GHONCH FDOD
G LCQ CHG MLSD
PLOZ PLFZ FLJL LQO D
PLFZ LFZ HQYU PFGH PFG ]ZL[I [JCO PL[HQLCG JDIQG OU PLD[ZG PLZOJG FDOQ
HK GOLUQH KW ROGO C[QEG LWU HS ROGOH ES OLUO L[ PG
PLFZ LFZ [HDLY LQO
COC PLONCS PSLC PLDN LSH ]CKJO FJC PLIU [LU P]LUH ]CKJO HZHG [HDLY LQO E
TH] G]C GD KUQ]S LWO ]CKJO RLZGO RLC PFG ]HS]Q RLSUO ODC ]CKJN GSHGN L[NIO
RHWYD PG VC RHWYD GOHU GQ PNLQO LJDI OUH PNL]OU OU GOHUO HZHGH
OLCH GFH]G PLQO [CN GOLOH PLQL LS COH FDOD GOLOH PHLO P]OLNC RQI [LIS OLCH GFH]G RD[Z F
RQI RLSUO OFDG RLCH PLOUDO [CGH PLSGNO P[HQ PGQ ZOJ [C PLZLZ[H ]HOJ PU PLCD [LISG
PLOUDO ONCSG [DG [C RLD PLSGNO PGQ P[HQG RLD GOLNCG
COH PLFFYG COC HD[]S CO LN FUHQ OGC J]W L[HJC FDOQ PLOZ PLFZ ]KLJO G[N G[IUG ON G
HDJLL LFN PLFZG FZDH ]HWLOJG ]LDD PLOHOH PLJ]W HU MNOH FUHQ OGC LSWO PLFFY LFY
PLFFY LFY COH PLFFY
GFH] JDI LWU P KHJO [N HSLCH RLFFY LFY LHG G[HCNO PLWEHQ HLG PLJ]W P]HC PCH
C[ZQ HKUQ]S ]JC GUFO L[ FZ RNH] HOLWC RNH]D KHJO [N RLC G[IUD ]HLHSDG ]HNO
MNO FJHLQ KHULQ YC ][JC GUFOH
OFDG RLC G[HCNO UQQ GFH] JDI GQ POHCH ]H[LCQ PLSW [N ONLGG J]W ]C GNOG MH]Q GCH[ PCH
PQ GCH[ PC HOLWC OHTW ONLGG J]W FESN GNOG RLC ONH
[N J]WG OU H[W RHOLH OHTW DUT HS TH]U DZS PGD L PC PE ]HWEHQ HC ]HOHUS ]H]OF H
[DFD HZW]TS ZLTWQG GDHE
GDHE RLF KLQG PDQ[G
ZHH GIJD ]ONHC RGN ]C GSQD [HWQ I
GIJ ]ONHC GSLC GTH[C H[W LH HG O[UG Z[W ]HQDL LQOH[LG L[DFD HKDJ]G [DNH
HN ZJYL [NI CG RLHFZ DZUL ]HOGZ EH ]HQH[] JQ [HC U ZHH
HS VF
" GSLN GSJQ ]HFZD FZ]S G[IUG JK HGQ C FW
RLSUO FZO ]HJH]WH OHJD ]HLHSDG ]HNOG RLF RNH G[IUG ]HQHJ O GQHJG LDHUH ]HSHOJG RLF GQ D
"PO GCQHKD GTLSN DHLJ RLSUOH PLFZ LFZ ]OLNCH PLOZ PLFZ ]KLJ
KL[
]UF VTHL
RLD JDIQG PHZQ PLSGN ][IU OC[L ][IU D[UQO J[IQQ GQC IWZ CHG G[IUG JK C
GOZ DJH[ OU ][HWNG L[HJC ONLG POHCO JDIQG
PLSWON GOUQOQ GQHJG LDHUH ]HSHOJG D
GHONCL FUHQ OGC [YJD PLFZ LFZ P PLONHC PLSGNG FZO ]HJH]WH OHJD ]HLHSDG ]HNOG
CZHF FUHQ OGC J]W GOLNC OU HHKYS PLCHOLQG LQLD FDOQ GD[G ]H[LYJ G[H] G]DL[
CQHL GF EOKN GHY] GQNJ MQ DQ OCZIJL U GU LFZ [CO RLFG CHG [WC
]HNOG HOLWCH G[IUG MH]N PSLF RLC PLOZ PLFZ ]KLJ RLSUO RNH GCQHK DHLJ RLSUO POHCH
G[IUG J]W FESN
D]N LQ LH CLEHTG ]HKWQ [CHDQ RN GCQHKD GTLSN RLSUO FHZN PSLF RSD[FQ C
RHOQ ZLLF FHF FLD HOLCH PDQ[G ]UFD R]S ZJ GI RLSUO FHZN RSLC RSD[FQ VC CSZTQO
FHZ RGL[G RSD[FQ PDQ[G
LS [UQ C]WTH] U [DF ONO FHZ RNH] FHZO ]HJH]WG ]HNO PL[DHTG PLCS] PSL D
JE LS [UQ DU[H [ C[EGDH FLD
FQ JQ [HC ]HD U ]HNO R]HCD ]QLLZ PLCQK JHOL O GU ]HYQ D]N LQ L E
UUH JH G[LJDG ]LD JQ [HC LWU CYHL PHQ OTWS PCG PO CYL PF OU ZW]TGO L F
NH HY GQNJ MQD
[HTLC COC HSLC GC[SH J GN CQHL TH] LWU G[IUD HQN G[HTC ]HNO R]HCD GDLL G
EDT MHSLJ ]JSQ RSD[F
RHIJDH [DFD ZW]TS GHWZ MHSLJ ]JSQ [WTD XHJ LKHJ PHQ DLLJ PCG P KJHG H
[HKW D]N G D N PLFZ LC
HW PLJTWD U ]LDG [GDH PLOH[LD ]HNO OHJOH FHZO ]HJH]WG ]HNO
"RL[HQLCGH [DG PLOTWS L]Q "OTWS CHG L]QLC Z[IS CO PLFZ PF C GW
H]HCD OHNCO GJLDIG ]UD DJQG O HSLF GQH "HSLF GQ GJLDIO LLOO [HC PLQO [D ONHCG D
"RQI
L[WN [JQO H]ZL[I [LNGO JDIQG C[D GSLO HD GOLUHQ RLCH GQJG ]ULZD OTWS PFG C
CHG PHL RLLFU ]HNOG [C RLSUO WUC GULZG GOLJ]D [DN OTWS PFG [W P] HSD[
[HCDD GN RLOCQ DLLO GL[C [ LHFJD UUH IL GL[C ]EC U ]QNTHQ HI GKL RLCH DH]NG ][IEQ
][ ]KL
HSLC PHZQ ONQH LSG PHLG O GQJG ]ULZD PLQODH GOLOH PHL [JCO H]OLNC RQI PH] [DG
PHLD COC V[S
LHFJ ]H[LCQ PLSW JDIG ]N[D U PLZOHJ LH LSG PHLD GULZG ]OLJ]D [DN [TCS CL
CLZ QU CJ QC [NIO PL[HU GN LTHT OC[
JDIQG RQ GKQO GU G]HCD HLGN RD[ZG ]D[ZG ][JQO [JG ]HOUD GSLOD PLOTWS RL[HQLCG
[HCO HONHCG MNOG LLOG PHLG O H[ZD FU GWL[O PLQOG [D Z]HS CO RHLN GLZIJ ]UFO D
N[
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
CLS]H OHTWH DLLJ RSJHL [ ]UFOH HOTW CO LLO [HCO H]OLNC OU DJQG RNH [HKW LLO
GL]HHN
GLZIJN GNOG IY ROGO ]H[LCQ PLSW D NQD GQL]H LJL QGHTW PDQ[G ZTW RNH
"RNLGH L]Q PGLONHC PG LQ JTWGH GQGD [UQG [HNDG HW
HLLHSQO JTWG PFC ONO [UQG PLSGNO ONCS [HNDG
COC ONCS HSLCH FDOD LOY ONCS JTWG PGLSLD GOLOH PLQL LSO ONCQ OND PLONCS [UQGH [HNDG
[IULOC LD[ ]UF RNH HS]SQQ IS HZLLF RNH UDC[ C]L[HCFQ ]HYJ FU PL[QHC L ]HYJ FU GOLOD
G[LDUG RQ PFCG ]C ZLJ[GO LFN P UHGL LD[H CDLZU LD[ RSD[FQ PL[QHC LH K ]HN[DD
CDLZU LD[N ZTW J WZ PDQ[G HOLCH UDC[N GNOG TH]G HD]N
POH[L ]HQHJQ PLSWO [LUG OND PLONCS P]O
IS VF
"FYLN JTWH [UQ [HND O PLQF R]Q C IW
"HQHQD HC H]HQ]D RGNO R]LS RLSQH GOLOH PLQL LSO ONCS [HNDG RLSQ D
"[JC PHZQQ FQO CHG H]YZQDH HQHZQD FQOS CHG H]YZQD [DF PLFZD FQOG RQ FHQOO R]LS PCG E
OU GZL[ID PLS]LS PGLQF JTWGH [UQGH [HNDG [WN LOLOEG LTHL [ ]UF CLG RL]LS]QF CS]O C
UU GNLWD JTWG IO OCUQL LD[OH CDLZU LD[O HOLCH ]JC GS]Q FHTLG FESN JDIQG
ZHNH GWHS]G GIJN MO GLGL P[DHQ PLQO O ZHH GIJO ZHG GOLOH PLQL LSO ONCS [HNDG D
GOLOH PLQL LSD HSLF CGL [HNDD ][JC GLHG DH]NG VLTHG MO GLGL [H]LQ [F CDLZU [H RLQLG
]FQOS GWHE GFH] L[G MND M[HY RLC [QHC OCUQL LD[ HOLCH GOLOH PHLO GFH]O HSLZS COH
ZGD FQOQH ][IHJ GSLCH PLQOQ
PLFQO ZU[OH ]WTHS GLHG MO GLGL [H]LQ ]CI PLFQO OCUQL [O RGNO R]LS PHQ OUD [HND PE
QUD FJCH P] FJC P[DHQ
FQOS HSQQ ]YZQ [DF
[JC [DFH HSQLG PCG OCUQL LD[H CDLZU LD[ ]ZHOJQ H[W C[QED E
HCO PC FQOQH [IHJ HSLC [JC PHZQQ FQOG [DFN DJS [JC PHZQQ H]YZQH HQHZQD
HSQQ FHQOO R]LS DH HQHZQD PL[HWQG PL[DF FHQLOO M[YS ZGG PC L[Q UQQ
FQOG [DF C[ZS CO >WNU CQLC ]LUDC G LWO@ ONG L[DFO [JC PHZQQ HFQOS PL[DF PE
MN OU HGQ] TH]GH FQOG [DFG M[HYO CD HOHN ZGG PC COC HSQQ PLFQO RLC ZGD
]HQHZQ GQNQ
CN[