CLDGO RLC C]L[HCF G[IUD RLOHJ FQOF [QLC GF JT OLUO TH]D QNH FQHU CHG HQHZQD C ] L [ H C F Q [HTLCG
P G[HC R[ZDH KN [LISDH Y ]HQDLD UUH RSD[FQ GY[HG CO LWUC GY[HG C]L[HCFQ PC RD[Z
GF DEO FHF FZQ IIK CNCQ JQ [HC FLE [L L[U FHW UGC EFO CQZ IKIL PLJDI CHIJ GI RLSUD UUH
[IULJCG ]HSHLOED CHIJG LSHLY GW FJ [IULJCD UUH FLEL PL[HCDH PLHFJ FDFZ EJ LHOG KD CLGGDH
Z[WD H[QC GQ LW OU [WH HO HSLC LFZG [DN [JCO COG [ZWGG OJ FYLN ZQKLG L[DFD RF LDY [G [WTD
D
GH[LD PE MLLH H][WN RLSUO RD[ZG OU ]QLHTQ ]HOUD L RHC[
[JCO GDL[Z GSLC ]CKJ PSQCH GD[ZGG ]DNUQ ]HOUDG RLC L[G D[Z HSD[Z PL[HL HO RLCH ]Q [E COG DYH
HSD[Z ]C HSQQ HULZWG FD OL LOHCH GUZWHG H]HOUDN ][WNQ GSLC RLSQ MC G]LQ [JCO G[WN RLC LWO G]LQ
G[H]G RQ GY[Q HSLC DHH H]D[ZGD RD[ZG ]C PGQ OIHEN CHG L[GH PGO MLLN HGHCUH
HQYU CHGN FD [ZWG [QHO MLL RLC PHQ ZQKG L[DFQ GKS ILH QGHTW JQ [HC [WTDH
PSLC L[GH GHU PLQNJ ]UF OU GHUG ON PHQ HC ][JC M[FD P [CDH [LZWGO OHNL HSLC
H[TC RHLN RD[ZG OHTWO PLQNJ JND L LSWQ HC PNSHY[O D RCN [TJH GI RD[ZQ PLYH[Q
PFG ZH[IO HO [HTC G[H]G RQ DHH GZL[IO GKLJ RLD [DG CQKS HC FDC HOLCN GI L[G HDL[ZGO
GUH PHZ D COH GU] OCH D D P][LZU ]CYQS
RD[Z CLDQH [IHJ HSLC ODC GOLNCD [HTC [DG GI RLSUO LY[Q CO [W R]LC GWYQ ]HGEGDH
CZHF EFO CQZ LC RHIJD D]N RNH Y ]HQDLD GID CYHLND H[QC HQNH G[IUD RLOHJ PHQ [JC
CO [LUGO L G[IUD RLOHJ ZWT CLDGO OZGO CO ODC [JC CLDGO DLLJ GDFSH [FSD PLCDG ]HSD[Z
QNCH OI CHIJ RHCEG L[WTD ]HQHZQ GQNH GQND L DHLNH GQHCQ ZQKG L[DFQ [LNIG
FU VF
]H[UGH KWD PL[HCD
RL]LS]QF CS] [QHO L COG CLHZ LCQ [QC] PCH "]LQ C[HTLC ]LQF MG CQLS LCQC
GD[ZGO PLLHC[ PSLC DH FJCG ]Q PFHZ GD[ZGQ POHN HJFS RHLNH PLJFLS PLLJ LOUD [DHT
CHG FQHUH HSLFH H]HHYQ MN K[WDH H]LQGO [DFG HFLD RHLN LHJLF RCN MLL RLC [QHO LH
UU JZ EJ PL[LQ DDHF ]H PLFZ RCY LWU G]LQO
DUT FO OLUO TH]UH HFLD [DFGN PE LHJLF LHG C[ZLUQ LHJFDN CO GJFSH GC[S [DFD LN MN OU ZOHJ R]S ZJ DH
DYH HSZ]O GHYQN WNU LHJF LHG CO HFLD ON VHEG OHTWQ UDHS HSLC LHJLFD EO GNHTH
[QCS FJCG ]HQLN COG POHN H]HQL UHFQ GZ RLLFU CS]G ][DT LGHI RNC PC [QHO L FHU
VCH@ HJFLS CO PLQF ]HFZQ L[G RD[Z RGLQFD CLDLH HDC]TL FU HU[L [CGH ]Q [HTLCG
RLZ[WF CS] [DHT LCFH P]KLO COG CDKL[ J[ RGQ ]LJFS PLQFG ]HFZ PE PLSHC[G ]UFO
GF JTW RD[Z MOQG [U LWU >]HLSQG MQGQ JLNHGO PL[WQG HD]N HQN PLJFS PSLC PLLJ LOUD
GQO ZJDH ]QC ]WDH G[HC R[ZD RNH VTHS XH[L] UH R]S ZJ ]H[LCQ PLSW POHCH GF
PLHFJ G[HC R[Z U G[DTG [HCDD
CSLQCZ L][] CSC PLS PLS COC [IULOC LD[ [L]G CO
ILN GDH]D C[G POHCH GOLNCD COH JDIQG OU GD[ZGD COC ]NLL GSLC P][DT GC[S G[HCNOH HKEL PL[HCDH
KIO FHL CHIJD UUH UYH GOLNC ]HFHC PE ]CI D]N
HQ
FU VF t PLJDI
PLS GOLJ]Q ONC HC DL[ZG PLS PLS >L[N COF@ [W PDQ[G
PLCDHQ LQOH[LH LODD C]WTH]DH TD ]HQHZQ ]H[UD
RHUQ [ PHQ [QHC GFHGL RD RHUQ LD[
PD FJC PHZQD CE LS [UQ LTHL [ PD FJC PHZQD RHUQ [ PD POHN KUQNH GFHGL RD RHUQ [ O PL[QCQ
[ PD HCDHG PL[QCQ HSCYQ FDOD PLLQUW EU ]HDH]N OCUQL [ PD FJC PHZQDH LH ZD C]WTH] CDLZU [
GQ ]HQDLD RLFHQO]DH CG PLUES C]WTH]D P]TD GFHGL RD RHUQ
RG PL[HTLC [CD HOLWC GFHGL [N LC G[HTC GZLWT ZWTH GZLWT PLDNHN ]FHDUO JSG
H[TC HSCYQ CO IUD [LQJQ OCHQO RG PL[HTLC [C OND CZLWT ZWTD [LQJQG GFHGL [O
P ZIJHG CO CZWTZWT [CD ODC GOLJ]D ZIJHG [HTLCG ]HDH[U] LU CZWT ZWTD COC
HGLLWSFQ RHUQ LQODH G[HC R[ZD NNH CD C[G ]H LWU []HQ [HTLC
HO L [DF [FED CLG GQH[]G [QHO GSHHNG RLC CO RL[L]Q GO LF GQH[] ODC DU
HO RLCH PL[HTC HL]HZWT ON RL[L]Q HO L [DFD L ]H[QHJ [C RLSUO@ RL[L]Q
PHZQ GLG PLSGNO CLG GLHC[ RHLN [QHO GSHHNG COC GONCO ]H[WC RLC OC[LO L[G >OHKLD
VHT HK ]H[HTC ]HONCQ MOQG [UD CDHQ ES QD CDKL[ LWU OON []G PGO RLC RL[HTLCQ []HL GD [LQJGO
U N GNOG
L[G RL[L]Q HO L [DF RLUN CLG PHQ GCQH FJCD GOHKLD GQH[]D PLQNJ H[LQJG PUKG [ZLU D]N LQ L
FHK[ DJ LHOG KDD CDHQ GSHC[ GSQ LWU RGNO ][]HQ
GC[S G]OLWS C[NSLQ RLSU CO GSLC] ODC G]OLWS C[NSLQF ]LDJ COC LZO L[ [L]G CO
GID RLC GSC]H ]UDK ]FLDCN CO MN ON JLN HSLCH KOHDH PT[HWQ U[HCQ CLG GOLWSG [WO
[JC RWHCD TI[EG LHFJD UUH HKEL PL[HCDH PLHFJ GOLWS COO VC [L]GO HCHDLH FJHLQ U[HCQ
RN PL[QHC RLC C O H Z O [QHON GL]LC CDH[D C[HTLC RSL[QC CO HJ]WL FU RL[HTC [CH
R]S ZJD U [JC ZHOLJ ]H[LCQ PLSW [JC PHZQO ]HLDJ PL HOWSD OLUOFN PL[QHC C[QHJO ODC
ONH COHZO VC C]LC CDH[D C[HTLC PL[QHC RNC D[ ]UFOH D[ OU ZOHJ CLUHC D[ D]N LQ LH
RLFNH DH[G RQ H[W HOLCN KHULQG PG PLLQJG ]C PLSF HSC RHLN ]H[]HQ ]HQH]TG PLQJG
UGC CHIJ UH CL ]HC ZQKD QNH LZT LZ FHL C[EGDD CDHG FDC[G ]UF RN [JC PHZQO HOWS PLUD[C
FCO
KHULQ HJ]WSD RLFG CHG FDC GI CHG [HTLCG PLOH] OLUOF D[H [IULOC [O GUF CLDG ]LDG ZFDD GC[GH
]H[]HQ [CG ]HLDJGQ
GCQ HJ]WS RHEN [HTLCG ]C OKDO LFN ZLWTQ [HUL RGD L HJ]WS ]HLDJ R]HC OND PC [DFG LHO] D]N LQ LH
CLZ FHL GDH] LN[FD CDHQ OCLSF LFHQJ HJ]WS GCQD COC CLUHC [ [TC CO []HQ ONG ]HLDJ ] J C H
DLE [L L[U H LC[]D PLSHCEG ]HD OLUG UHGL [EG ]DH]D UH
IQ
]UF VTHL
PLSH[JCH PLSHC[ PLZTHWQ PLKHZLO
ROHN H[]HG OHFEG PLO PGQ ]JC GOWSH ]HUDK GCQD GD[U]S PLDNHN ]FHDU O ]UDK
OWS H]HC OU OON RHFO PLNL[Y HSC RLC FHDLCO OWS CZHF C[HTLCF HSLLG OWSF MG RSL[QCF
CHG RHLN ZT[]S HC M]JS PC RNH PLZTHW [CH TH] CO [JC PHZQO [W ODC POHUG RQ FDCH
JD DH[D CHG [HTLCG [QCS GD[FC LN [HTLCG CHG ]HO]O RLC HLOU PE RHFO ML[Y G]CH POHUD
MD CDHQ LI IU GSQ VTN []G RLC CYQGO HO [WC PHZQO OWS PC RLFG RNH P M ILZ FHL
EQZT LZ
[CG [L]GO RLC ONC HC OLWGH JZO PFCG PC ODC COLQQ OWS PC CZHF TH]G HD]N FHU
FHLD PLZTHWD CDHGH ILN ]HD C[G D]N POHCH FLIQ HKC EEH HTSZ GEED RN GU PC HOLWCH
HC ONC ODC PLO FJC OLWGO HO []HQ [DTH EE HOLWCH ]DH[U]G OU UFL [CN Z[ GI P
[]HQ ]DH[U]G OU HO UFHS PFHZ OLWG
EEHD PE TH]G HD]N GI D]N LZ FHL LDD CDHQN C[HF L[UO HL]HGEGD GNH GUZ RFG ]QH[]DH
[L]GO LFN FHDLCO OLWGO FLIQD RN GUL CQ HTSZ GQHFNH PLO GOWG RLSUO Z[ HGI THSZO L
GI RWHCD H[IE COH FLIQD RN GUL CQ HJO RLC EEHD ]L[DRD OLNCG HC ONCN ODC [CG
GI []G OU HZWZW P IKGH MG POHCH []HQ [CG COC
[IULOC [ L[DFQ HI GNOG [HZQ L[G HS]LEHTQ RFG ]QH[]N JLNHGO D]N P [LCQ ]LD [WTD@
J RLC GIN RWHCD [HIEO RLC L[G PGQ FJC O HC[ D[ZN PLC[G ON DL[ZGO [L]G
C[QED HZG GQQH U ]DH[U]GQ OON UFL CO FLQUGOH ]HJFO RLC D]NH FLIQD ]CI GUL
L[G RN ]HUO GHYQ RHLN OL HD]N [DN JLNHG CO PFCG LU ]LUS G]LQG COGH FJCG ]]LQD POHN H[]HL
G[HC R[Z R]S ZJ PLFZ RCY ]H[LCQ PLSW UUH GQO ZJH ZYH IGN[D UH THSZO MLL RLCH COLQQ ]QN GI
JIO FHL CHIJ
L EEHD ONCD PE IKDH MD [CHDQ FG]G OU PLZOHJG O PQUK L[G GLC[G ]HJFO PHZQ L GC[S G[HCNOH
FDCL CO LCFH LN HI G[IE ]NLL RLC PLFZD OL RN PCH LHEO HC DONO HSS]L CQ PLHJ HO [L]S PC G[IEO PHZQ
PHZQ RLC PNH PLFZ FTWG FYQ [DFG [HTC L[G EEHD FJC DL[ZGN [CG DL[ZGO HO [L]S PC PLFLD PLFZG
>FLIQD ONCL CQ RL[HTLCD [HIEO
THSZO RLC PLKZHS HSC GNOGO []HQ EEHD PFCG HOLWGD PE ZHOJO D]N FNZT LZ C[EGH
DF MH[CG ]LDG ][H] CD[G ZTW RN CLDGH FLIQ HKC EEH
CSLQCZ L][] CSC GLO [QC CO FJC FJC ODC PLS PLS COC [IULOC LD[ [L]G CO
R[LWH PLS JZO RHLN L[G FJC FJC OHNCO HC DL[ZGO OHNL R[L]GO LFN PLS L[WG PC GC[S
L[WF ON RLFQ H[]HG ]HULDZG RQ
[]HQ PLO FJC OWSD ODC UHDZG RQ JZL CQ G[LIE PHQ COC H[TCS CO L[G [DFG PUKH
FHUH L[WF ON RLF RCN L RL[WG RHLN R]HS RLFG G[LIE ]NLL RLCH PLS JZLO GOLJ]NO
LWU []LGD M]J RHLN HQYU LSWD HSONCL CO UHFQH H]HDLJ HSQQ OKD HN]J DHJ [HTLC COG
IIO FHL LC RHIJ
RN PCH ]HULDZG PHZQQ MHQ COC PFLLSQ HSLC COG UHDZ ][LIE O JZLO GOLJ]NO []HQ RHLN NQ L]SDG CO
[]GD RN GHU GI OLUHQ GQH UHDZG RQ JZHO CHG L[G COC G[LIE PHQ [HTCO PLCD HSC RLC
JQ
FU VF t PLJDI
]HNL]J RG L[GH PG ]HQN PLC[G DL[ZGO [L]G [IULOC [ MC RN PSQC HOKDL NLUH HSN]JL OLUHQ FHU D]N GQH
PLS PLS COC PFSUO HC R[NQO [HTC GIDH RN]JO XWJ HSLC ]HUDKD L[LLQ RQJS D[ PEH ]HDHJ
UU ]HWTHS PLN[FD PLSH[JCG HY[] [DN FJCN PLJDI LS PLKJH RLC COG PLSH[JCG ]LHZQ JLNHGO FHU D]N GQH
L[DFQ [CHDQ RNH FJC FJC [L]GO LFN PLS ]JLZO GOLUHQ RLC HKZS FHQOO L PGL[DFQH EL DJ [IULJC ]HD
CHIJD P [LUG HQN RN HZG PLSHC[G
L HOWS ]HUDK PLQJ RLFG CHG ]H[THC RLC FJC PHZQO ROHN PLUD[C H[W PC COC
HOWS PLG CWLTG PHQ PLUD[C HKZSH@ CZWT ZWT PHQ GSH[JCG ]DH[U]G [L]GO
GDH]D ZL[GQ NNH DF CD[GO ]LDG ][H] >DH[D CYQS [HTLCG PLOH] LN ]H[]HQ RSLC HD[U]GH
UUH G[HC R[ZD NHQN COF GI ONH LZ FHL [HKG WNH GO LT HWHTD DL[G ]HDH ]HFJG ZL[GQ ]HD GTWFS
]QC ]WD
]KLN RCNQ JLNHGO GO ]HC LZ FHL MG D]N GOHWSD D[ULCF RHEN [QC LZO L[ DU
]H[]HQ ROHN RLC UHFQ RN CO PC GZLFD ML[Y [L]GO CZWT ZWT L [CN PE CD[G
VHED FJC ZWT ][ OU RCNQ GZH ]H[JCD GD[U]S GWL[K ZWT RCN L COG CZWT ZWT PHQ
L [DFD FTWG RLCH ZHFDO [WC [CN GOLJ]NO MG ZLTGH []HQ ]DH[U]D FJC ZWTH
[LQJGO RLC LNG HCOD ODC ZHFDO
PHQ LCFH OHTW GOTWS [DN L[G ZWTD LGL[G GD[U]S PFHZ RHLN GLC[G ]HJFO D]N LQ L
U LHJLF LHG CO HFLD ONH GW[KS PC GZFDO GLG HFLD RHLN RN [QHO RLC G[HCNO COC LHJLF
GKJHO G[IUO G]HC PLTLSNQ RLC ]HWL[K ZWT GD ZIJ]G RHLN L[ D]N GQ LWO MC FO OLUO
G[L]GO RLC DHH ZHFDO RHNS RLC L[G HFLD DJS GI RLC MN RHLN M]JWO CS HGDL[ZG PHQ
EO DJ PL[LQ DDHF RNO PFHZQ G]JFS [DN GD[U]S [JCO PE
]HWL[K GD RLC G]KLJ [JC GZFD PC PE GOHTW FDULFD VC [WC L[ L[DF LWO GFO CQZ CHIJD FFLY RNH
LHJLF RLF PHQ
GTH[F LCFHD COH GTH[F ZWTD COC [DLF CO [L]G P] HSD[ COG MG ]LHZ [ZLU OU HGQ] L
[DFG RHFLS MNOG GOHWS ZWTD COH ]LCFH GOHWSD [DHFQ COG RCNH GW[KS CO ]H[WC L PEG
R[ZD NNH M[HCD FHU UH E OON ]HCHHZQ MOQG [U DZT TT LOON FJ L[W LWU ZWTN COH [HTLC LCFHN
J DJ LHOG KD ]HD LCFHN HC GWL[K ZWTN CLG PC GOHWS RLFD ]HSHG ]HKLD UUH G[HC
OGO H]JL]WD EQW U [[DO L ]HOZD [[DO [WC ON CZWT ZWTD GNOGO PLZTHWG HD]NH@
FL]UD [H[LD LFLO [DFG CHDL [WC PC PE [[DO HSLFLD RLCNH JOJY FHL PLLJG VN JY LTDH ]HDH[U]
KN G[ GF LQH[Q UUH OZGO PLZTHWG ON ]QNTG E OON ]HCHHZQ MOQG [UD D]N
GU VF
HOC PLKWQ LS DLLO [WC LC CYL ROHNQ UD[C R]S PCH CYL FJC ONQ GS]Q R]S PCH
UUH GF LQH[Q FJL PE ]HCJTHSG L] ]C ]HUKD HFLQUG PLTLWFQGH PGQ FJC Z[ TH[EO LH HLFJL
HSLSWO CT[EG LWN DLLO HY[ CWDH [D
KQ