HY[L ]DH[U] LU CG HY[L COF CHG PD PHQ CSQJ[ KULQ [IULOC [F GLQUK COC
PHQ OUDD ZOJS [IULOC [ [DHTG GFHGL [ ]KLO [HQC GI ON LTLCQ CO CNG LTLCQ CNG RSD[H
DU
HQUK [ZLU COC MHQTDN JDIQG OU RLOUQ RLC [IULOC [ GFHQ L[G PD PHQ ][F [DHT HSLC COG RL]LS]QF CS] ODC
P]G LTLCQ CNG GFHGL [F CDLOC PLQNJ ][DTN [DHT CHG G[HCNOH PLYU RG HOLCN P]HC RLCH[ PHQ [IULOC [ O
D ]HC KU VFDH G ]HC RCN ZQKD PE UH JU ROGO [G NNH LTLCQ CO
PO HOUL UD[SH UDH[ VC RN PC TH]D QN HQYUO RLCH[ F PUK [DHT HSLC [IULOC [ MJ[N OU GFHGL [O ODC
]CKJ L[DCO [QHJH OZD [IULOC [ FQO GIQ GC[SH ]DH[U]D PGN HY[LL QUDD CLG DH]NG ][IE LCFH COC PLYU
UYH PLYU PO RLHNO ML[Y RSD[FQ QQ [WCH ]DH[U] LU PL[]HQ
PHQ [QHO RLCH@ DH[D RLQHQ LOUD HOKD G[H] RLFQ COG C]L[HCFQ KUQO PLNL[Y UHFQ [QC] PCH
DH]NG M[YHG GC[SH > TH]G NHQNH PG RLOHU HCO QUD L[G GI ]C GI RLOKDQ RLC RLOHUF
FT CQHL CDKL[ D[ GF FU OLUO TH] LWU FJD FJ ]DH[U] [L]GO
PC MC PGQ FJC D[Z PC FJD FJ ]DH[U]D [L]GO DH]NGQ FHQLOD M[HY RLC G[H]GQ COHZO C]L[HCF CZWT KHZSS PC
DH]NGQ []GO HSN[YHG FJC D[ZN PE UQQ FT CQHLD L[QH [L]GO FHQLO ML[YH C[HTLC UDZLC L[G HSLSWO PGLS
VHTD TWFS RLHFZO VTHL ]LD LHFJ LWU G[H]GQ C[QHJO C]L[HCF CZWT R[GH CD[G ]UFN H]KL UQQ
L]LC[H GF IO ZYHOTQ L[ ]HD UUH [IUG RDCO ]HG
RLQHQ LOUD [LKZQ LCFH LWUC ]JC ]DD VCH JDIQG OU GOHN ]DH[U]G [LKZGO [L]GO DH]NG CD G[HCNO GC[S FHU
]DH[U]D PG [CN PLY[Q QUD VCF
RLC[G ON HD[ZL RGQ FJC C[ D[Z PC [QHC [IULOC [ RLQHQ LOUD RL[DCD RL[DC
PLQNJ COC PD PHQQ OLUO HFQO HQN ]DH[U]D PGN PDL[ZGO [IULOC [ [L]Q G[H]G RQ RHLN
HOLWC OON HOZG CO PL[DHT PLQNJH HOZG [HTLCG D[Z [DN ]HO]O R]LS ON MNOG [DFG H[TC
FT CQHL LH]H TH]H IU OLUO TH] LWU FJCQ XHJ POHN HD[Z
UUH [HTC [DFG G[H]G RQH ]DH[U] LU []G OON PL[HF PSLC PLQNJ UQQ OLUOF CLEHTG ]HKWQ G[HCNOH
FU OLUO G[HC R[Z [WTDH FT CQHL PLSHC[D
H[L]H] CO PHQ HOTWLL FU PSLOGO G[H]G RQ [HTLC L G[HCNO NCH PLD[Z PG G[H]G RQ WUC OY TH]G ]KLOH
EZ ROGO TH]H G ]HJSQ UH GU] OCH D D G[H] RLF H[ZUH PGL[DF PLQNJ HFLQUG GFH] JDI DH CU PLJTW TH]U
PLQNJ C]L[HCFQ []HQ WUC PGQ FJC O HC[ D[Z CON [IULOC [F CDLOC PLH[LWG ONO [QHO ML[Y RNH UYH
H[TC
JU VF
PLOONH ]HKL
LHJF RLC OKD RHC[ RHC[ PLQ MH]O PF OWS ODC RSJHL [ [QC CDC [D CLLJ [C
[ F CDLOC PLC[HQC ]ZHOJQ EU IU U ]LDJ LW HC [HY[YQ RHEN ZF JHOLZD HOWSN CZHFH ]HHYQD
OKD RHC[ RHC[ PL[QHC RLC G[DS ]LDJQ HC ]LELE MH]Q RHEN@ UWD HOWSN ODC R S J H L
[DFG GF DN ]HJSQ RLCH[ GF TH] LWU
ES
]UF VTHL
P] HSD[ ]UF RN OKD RHC[ RHC[ HD PL[QHC RLC GEHWG COO MWSG [DF PL[DHTG ]UFO PEH
GNLWG ]OLJ]D RHLN ZTWG COO MWS PC HOLWC MNOG LHJLF PHQ OTWS PFG LWO GSH RCN
ZLTWGN [DHFQ RCN VC PL[QHC LH IW RLOHJ [QHC GF Z ZD TH] LWU GC[SH [IHJ HSLC OTWS [DN
DL]L GF DN ]H[HND TH] H[NGO [HULSH [IHJ PFG ]NQ]Q GNLWD ODC UYQCD
][H] GC[SH [IHJ HSLC DH GJFSH OLCHG KHULQ PLQGH DH[O GLGS VHTDO FU D[ PF MWS HOLWCH
PLFZG
PLQG HOWS HOLWC COC OLKD CQZ CQZ PHQ Z[ CO GZL[IO [N PFG PF MH]O PLQ HOWSNH@
D]N RN GZL[IO [NG PF GI L[G PF ]LC[Q L RHLN LLO LONO PFG PU PLQG HOWS HC UWD
CQZ PHQ HZ[HI PF MH]O PLQ HOWSN [W FL[G LZTWD POHCH IW RLOHJD RHOG ]HUQQ LWU GFH] JDI D
>RN [QC C]OLQF CJHH[OF OYH OLKD CQZ
JTWD H]DHJ LFL GD CYHL PFC GOJD ]DLLJ REF PUK GD L PC I[HC RQH RLKLJ RQ GTLU GU
]HKL GQN RCN L
]YQN ]DJS LGL[G REF PUK GD L RHLN I[HCQ GZOJD GLHU PEG HI GYQQ ]LIN OHNCO LF
COC GF EN ]HJSQD TH]GQ RNH PGL[DF ]OLJ]D RCN TH]G ]HUQQ RNH ][ G[HQE REF
>PLYLD F HC E @ T[W ]OLNC [HUL MH]D ]LIN HD L D[HUQG REFG [CN Z[ GI PL[QHC L MC
GIQ RKZ ]DH[U]D REFG TJL PC ODC ]LIN ]OLNCD CYHLH GYQN ]DJS IC Z[ ]DH[U]G OONQ
IHC CD[ J[ ]KL CLG RN REF PUK HD L PC PE H]DHJ LFL CYHL HSLC
I[HCG [[ES PLYLDN F HC E MH]D REF ]LIN RLCH I[HCD ]KUHQ REFG ]DH[U] HOLWC PL[DHT LH
ZW LQOH[LG LWU GOJ ]HNOGD RDQ[D UQQ RN CYL ONG MTD HI GYQQ ]LIN ONC PCH REFN DJGO
[CD RLFG CHG PLC[HQC ]UF P LH PLKJG [JC [[ES I[HCG CZHFD I[HCH PLKJ O JQZD CHG FJHLQ HFLJH GOJF
REF LSLQ
I[HCG LSWQ G[H]G RQ H]DHJ LFL GD CYHL P CZHF OL COG RCN C[QEG GZQ GQ GI LWO PLZQH
CO C]L[HCFQ DH[D OKD PUK R]HSG [DF PHZQ OND PC H[WH CQOUD CO MC REFG [JC [[ES
CO IW RLOHJDH GOJ OG VHT C[D UUH GOJ ]HNOG VHT RDQ[G LWU I[HCG ]C H[[EL PLKJG MLL GLG
KZT ES] JHC C[EGD
XQJ MOQG [UD U
G[L[E PUK ][DHT GSLC RFLF CLEHT RNCH CLG ]HLEHTG ]ZHOJQ PL[WQ LH
RCN DLYSG LHFJ GH GYQH
OGDH H GYQH XQJ J[EG LHFJ E PHL OHDK CHIJ ILHKE [L L[UD U RLSUG ONDH RDQ[G ]KL [HCDD FHU
FSZ CJ LHOG KD GH GC]LO] XQJ L[IU LDC CHK CNCQ DLL ZGUQ
]LIN H]OLNCD CGL FU GD[G OHNCO ML[YH T[W ]OLNC LFND ]LIN REFD CGL ML[Y ]WTHS GKL
R[G FNH GH GYQH XQJ OG FDC[G ]KL CLG RN [HULG PLOQ I[HCG RLCH T[W ]OLNC RQI MQD REF
REF PUK E[HL GDH[Q [HULD OHNCO ML[Y PGL[DF VHTD TH]G HFFY GQQ GC[S ]WTHS GKL
]LIN O PUK [HULD [TJH REFG PUKQ ]YZ OKDQ I[HCG PUK LN PO ]LINQ
]DHJ LFL ]CYO REF PUK OLUHQ RLC ]JC C]LL[D LWOH ]ZHOJQD LHS GI RLF [ZLU ON GUF GSLH
PLLJ [HZQ COC GF EN ]HJSQ TH] LWU >]HHYQD CO ODC DLLJO [ZLUN PUK OLUHQ PL[HTLCD Z[H@ GYQ
ES] T[
FS
JU VF t PLJDI
LQ PLSHC[G RLD H[LWD HSCYQ CO@ ONG RLD ]LIN ]OLNCD LF PLSH[JCG PLZTHWG HD]N GNOGO
PE OLUHQ I[HCDH PLKLJD PLSH[JC HD]NH >FDOD FDC[D COC REF ]LIN H]OLNCD CGL ML[YQ
D[HUQ REF ]LIN CGL ML[Y PL[QHC LH >OSG RDQ[G ]KLNH@ T[W LFND D[HUQ REF ]LIN RLCN
MHQTO L ZJFG ]UDH HI C[DTN G[H] OD [LQJGO RHNS GOLJ]NOH >FHUH J[G ]KLN@ T[W LFND
FLZT ES] DSQ GSHC[ C[DT OU
PL[QHC L I[HCH PL[HU HC RJHFH RLKLJ RHEN ]HDH[U] [CD ODC [HQCN I[HCDH PLKLJD GI ONH
I[HCG RQ GDH[Q REFG PC COC H]DHJ LFL CYHL RLC PL[LQJQ LH T[W MH]D REF ]LIN CZHF ML[Y
[L L[U [WTDH P DSQ GSH[JC C[DTN [LQJGO RHNS GOLJ]NOH DH[D OKD I[HCG IC RJHFG HC
GSH[JC GN[D RLSUO J[ C[EGDH UHD QNH R[G ]UF GN D]NH FDC[G ]KL LWU [LQJGO GID FFY IKE
CGL ML[Y COC REFN ]HLGO GNWGS CO ]LSKZG ONGQ ]LIN ]OLNCD LF RLC REF DH[ CGL PC PE
CLEHTD TH]H L[ ]ZHOJQD [DFG GO]H REFG RQ ]LIN H]OLNCD
CD[ [QC MNH CLEHTG ]SZTQ MN CDH[D HSLQD RLQ CQUKD HSLQ HSLCD RLQ COC DU
LFND ]LIN HD L PCH OON OKD HSLC PUK R]HSD L PC HSLQ HSLCD RLQ ]DH[U] KU
GOHFE ]HQND D[U]S [HTLCG RQ ]LIN [CN PE D PHLOHDK [G ]UFOH@ HLOU RLZHO T[W ]OLNC
RQ ]LIN ONC T[W ]OLNC RQI MQD MN [GQ ONC PC PUK R]LO HD LH T[W ]OLNC Q []HL
>ROGOFN PDQ[G ]UF RN RLCH GZHO [HTLCG
FDOD PUKD HGI KYJY RLOHJ RDQ[ L[ G[H]G RQ HSLC [ZLUN PUK PLSHC[G ]KLO PEH
HQQH HQUKD ODC HSQQ CYHG MN [JCH PUK HD R]SH []GD OHD [HTLCG RHEN ]HQQ COO
RCN [CHDQN HLOU RLZHO T[W ]OLNC LFND ]LINDH C]L[HCFQ [HTC
PUKD HGI GU [HTLCD [ZLUN PUK FHUH KU ROGO TH]D CDHQG SLLO[HCQ L[ ]KLO RN HQNH
IT IUD RSJHL [F C[QLQNH G[H]G RQ RLZHO ]D[HUQ [HTLCG ]HQQN ODC ]HQQ COO
[HTLC ]LIN GD RLC ON ]HQQ O ]DH[U]D PE GC[S HK ]H[HTC ]HONCQ PDQ[G L[DFQ POHCH
T[W ]OLNC LFN L PCH G[H]GQ GOKD >PDQ[G ]KLO PLYLD OD ]LI CHG@ T[W ]OLNC LFND
RNH E PHL OHDK CHIJ LWU [HTLCO V[KYQ []G PGD RLZHO RNQ ]HJWD HOLWC PLFZD POHCH RLZHO
ROGO
ISZ PLJTW PL[HU XDHZ CLL DJ [IULJCD PE UH LG PLJDIO ]HWTHGD LGZD FFLY
POHCH ]D[HUQ [HTLCG ]HQQN [DLF CO SLO[HCQ L[G COG TG RHLOED CZU[ O H]GLQ] OU GQ] CHIJG
C
UQQ RN HD]NH FHUH ]UF]HJG KZS RNH GU COC HSLC [HTLCG O ]HQQD VC SLO[HCQ L[GO RLDG CZU[
CLL DJ [IULJC ]HD U TH]D
UNK PL[QHCN [ZLUO KZS DJY UHD [CHDQ RSD[F HC C]L[HCF [ZLUN PUK PC PLSHC[G ]ZHOJQ [ZLUD
D
]HUQQN COFH FHUH L[LCQG JZH[G OHNCG OUD CD[ GI[ FDC[ TH]G LOUDQ FHUH ][ ]KLN C]L[HCF
]HZWTD OZGO VLST P]HUO RSD[F UNK ]H[DHTG ]HKLG ]C V[YO GNOGO HD]N LH CDKL[H RDQ[ L[ PDQ[G
JTHT IU ]UF VTHLD CDHQD UUH
KU VF
J GKHTD RLHYQD U
[HGK HNH] LOFD [QC CD[ GLD[F CG GLFLF CG CLZ CO [QC LLDC
CYHL HSLSWO GSGH PLCS] ]ZHOJQ ]FQUGD DLLO CD[ O HN[F ]QHUO C]QLZHCD ]H[L]TG DLO QND LLDC O HN[F
GIG OONG RQ
GS