DJL CHIJDH CWD PDQ[G ]KQG DHLD ]WTHS M[F UH
GTSNGG GUQ HC ]OTHWG CLG PLSWD ]HCYQLGG PCG GI RLF [FED CLEHTD PLQNJG ]HKL [HCDD P C[ZL ZJYLD D UUH
HSLC [DN G]UQ OTWLL CO UHFQ MOQSH ZGZO CLDGO DJN RDHQ GIDH KUHQQ GCDG M[F HSLC ON MNOH CD[ ]UF RN@
LHFJD UUH RHUQ LQO [WTD GID UES RNH >]HCYQLGG COH ]OTHW GTSNGG Z[ PHQ COC GQLSW CHDO F]HUQ
[ZLU GSGH GF CNE FZQG ]CLD OG PDQ[G OU J[EG
CLZ RGN KWQ D U CLEHTD QHQ FHU
EL PLFZ CJ GQ ]H[EC G[HC R[Z U ROGOF ]HLUDD PDQ[G ]JTHSH H[LW OUH
MNO [W LQ L RTLSNGH JDIQO HCLYHGH ]N[WG OU RQFQ GIG PL[HWLNG PHL O [LUH [W
HFQOH JDIQG OC CYLH [QCS WNGHLD LN ]HLQLSW ]HCKJ [CD COH WNGHL [LUH [WD HZW]TS
L MNOG HLOU R]HSN JDIQO XHJ CYHLH ]NH[WG OU GIQN JDIQG RQ PLSWO FHQUO ML[Y CQHLD
FQHU GLG CYLH [QCS CO ]HLQLSW ]HCKJ [CD ODC GTLSND OTWSH PG ]HQHZQ LS CQ ZWT
JS CQHL LWU EKOZ MHSLJ ]JSQ ]HQHZQ LS RCN RLC MNOG ]NH[WG OU H]CIG ]UD PE JDIQO XHJ
E W VF
[WLN CO HOLWC OTW FLIQD TLSNG PC ZTW IKD RLFZHQG LOHTW PDQ[G HN [QHC GFHGL LD[
PU [DFG DLL]Q FYLNH H[HZQ [WO HLON LCHS HNL[CG [DNH [WLN NCC OTW CO EEHD PCH
RCN PL[WQDH P HC QJO QTND U C[QEG ]HLEHT
COC ]OTHW GSLC GFDO GCDGG RHLN GFHGL LD[ O HSLF FHTL [CD P LHOG J[EG LHFJDH
CLEHTD [CHDQNH F Z D [ W N O GQFQ CDHL [C ]CKJ ONH [QCS LWN@ [WNO LFN HCLDGN
TLSNGN RN OU >OTW CO ONLGD GLGN MOQSH PLFZGFZD [WNO LFN HTLSNG PC OLUOF
H]LQCO PC Z[ GI PDQ[G [DHTH OTWS CO MNOG CLG ]HUKD GDJQ LN G[WN ]DJQ HI RLC EEHD
CO EEHD PE [WNO DJ H]DJQ GQLLZ]SH [WLN VHTDO PC ODC GQLLZ]S CO H]DJQ [DF O
[WNO CDHL RCN PLLZ]SH H]DJQ GOKD
OU HC PLSWD JDIQG OU PFG RQ R]S PC RLD ZOJO L HS]LEHT PU PDQ[G L[DF ]C DLL MNDH
HQHZQD CO GZL[I HO VFD CLEHTD [CHDQN [WLN ]QCD RHLN JDIQG OU R]S PC PLFDG RLDH ]NH[WG
ODC OTWS EEHD TLSNG PC PE MNOG LD PDQ[D [CHDQN PLSWD RS]S XHJD PLS]LSG GI OONDH LQF HQHZQN
FDOD JDIQD COC HQHZQN HQHZQD CO GD[]S CO LN@ [WLN CO PLFDG RLDH ]NH[WG OU GILG PC
H]DJQ OKDO ]HUK RLF GID OJ DH > HN OLUO CDHQN PLSH[JC [C NNH
CHG [DT GSHHNG PCG EEH H[LWD ZW]TS DW OLUO CWD CDHQ JW HY W PLSGN ][H]O HH[LWD FDC[G C
LWO KZS P ]QC ]WDH OTWS TSNS LSHYLJ PF UFL CO HC CJL CHIJD KZS RNH ]LQLSW]CKJ O PF
OTHW GEE O FJC RWHC L GI
C[DT [ZLUNH ]HUKD GDJQ CLG PHQ ]OTHW GSLC EEHD GTSNG J[EG [HCD LWO GC[S G[HCNOH
CLDQ GLG CO ]QCG UFL HOLCH ]HUKD G]LG PO H]CDG ON [QHO [WC G[HC R[Z D PE D]N HI
CLDQ GQD OHTW RLC DJ PC RG PLSWD G]CIG PHZQ DJ PC RG [NH [WNO GCDG D RH[TJ RCN L
]LQLSW]CKJ CLG DJ RHEN G[WNG RLSUD G]LG GEEG [CN CZHF [QHO FY L CQH GQ
GT
]UF VTHL
RLFD RH[TJ RLC GQLSW GCDGD ]OTWS GSLC [DT COC ]LSHYLJ CLG UFL PC ODC [WNO D [TJ
UYH GC[S RLC MWGO KHZSO POHCH [WNO F
RLC OHTW PFC PFG TLSNG HC ]HCIGD [TLJ RHEN RLFN CO GILG PC RN OUH CZHF [WLN [CHDQ J[EG L[DFQ
D
KOZ MHSLJ ]JSQD D]N LWNH [WLN GI
CYHL HN[FOH PDQ[G ZTW PU PCH]G FJ RWHCD CLEHTG KW [W GCULD[ P QGHTW L[IU LDC [WTD UU
E
OHTW RLC G[H] RLFQ CHG [DFG PUK FLIQO EEH RLD ZHOLJ L [WLN COFDH OTWS POHUO [WLND GNOGG ]SZTQ LWO
HTSZ CO EEHDH [WLN CO PC PE FLIQD TLSNGN HGHOTW TSZ PHQ Z[ [WLND COC
UQQ HS]LEHTQ L[G HCO PC DU[GH PDQ[G D]N HQN ZHTWO L PC GNOGG ]SZTQD ZWZW GFH] JDID UH
GQ] QTND PE CLDGH [JC PHZQQ ]HLHZ LSWQ GQHZQD CLEHT ]HKW ]HJFO RLCH FLIQD HOLWC OTWS CO [WLN CO PC
D]N GQ LWO ODC IN VFD CLEHTG OU HQYU MQT PDQ[G THZ[HZ L[G H[LW LWO COC GSLC CLHZG ON MC [DFD
HS]LEHTQ CLHZ ON RLC L[IU LDCD
[WLN HOLWC OTW CO EEHD HH[LWOH [JC RWHCD PDQ[G L[DF [LW JL CHIJD MFLCQH
FZQ JDIQG LUL] Z[W
JDIQG RLC HF[L CO HOU PC GI RLSUO FZQ JDIQG LW OU VC HO LHC[G ]C FZQ JDIQG
COH [WLN CO JDIQG OU GOU >HL]HFHDUD OELW@ OHTW XQHZ RHEN RD[ZG LHYL[ RLSUO FZQ
OU GY[Q XLYG RLC DW OLUO GSQD [CHDQG LWU OI PLSH[JC HD]N RN H]DHJO GJSQG G]OU
CHIJ LZTDHTHZ L[EGQ D]NQ FY FJ [IULJC ]H HZ CJ PL[LQ DDHF ]H LWU P L[ H[WDH CYHLG
IW ROGO CW DLKL PLJDI
CZHF MC ]HQDG []G ]UD GQDD RLD FZQD RG [HQC GI RLF EE QGHTW JQ [HC [WTD D]N
CQOUD UOTN CHG L[G JDIQ GSHUK GSLC PC ODC JZ ROGO U JDIQ GSHUK GQD ][DHTG GUFG LWO
FZQ HSLCH
TG OU PLHFLJD UUH P HCD UUH FZQ GQD O JDIQ PE ]HKLWD HKZS [CHDQ PHL GF DL TH]DH
EQ] POG J[EG LHFJ J[EO PLTJHLQG
PLQUKH PLSLSU
HO LHC[G ]C FZQ JDIQG
PLZWZWQ HSC "HH[LW GQ PLFZ FZ FZL JDIQD UESG ON PLFZ FZ JDIQG GLGH
MOQ PLFDU O PFDU CHG PLFDU FDU GEOWG RHO COC GSLC HI ]HNLQT ][HY PSQC PC
PG X[CG LQ GLDEO PLQD GSHLOU GKHLF PG PLQ LQ PLNOQO OUQ MOQ CHG PLNOQ
CYHLNH X[CG LQO OUQ PLQG [QHC GHG GLOUQ PLQG LDEO X[CG HQN G[LUI GFHZS
PL[JC PLFZQ OU H]HFZQ ULWQG FZQ CHG PLFZ FZ G]UQ [HQC []HL GOCD
G[HSQG PHZQ ONLGG RLDO PLFZ FZ C[ZSG ]L[DG RH[C PHZQ RLD TJLG ]C GHS
HT
EW VF t PLJDI
PLFZ LFZ PLC[ZSG PCH ]CKJ GOHU ]HSD[Z RLD TJLG PU FHZ C[ZSG RJOHGH
PLOZ PLFZ PLC[ZSG PLQOH JTW [UQ [HND RLDO
G U Q OC ]H[LL PLTJL]Q PG CHG PCGH ]CKJG GOHUGH [LDFG RLD GHG FYG
RNH G[HSQGH RJOHG PU ONLGG TJL]Q ]CI ]QHUO GLOC PFCG TJL OCH G[H]G OC PFCG
MNQ CYHL G FLQ HO FUHLQG O [ H E G OCH PFCG LTNS OC PLQOGH JTWG [UQG [HNDG
TLTDGH FHTLG CHG G ]HHYQ O RQHLZ OHU ]J] OUHWG PFCG ]TSNG [QHON GUQG HFLZ
CHG GI HFLZ [QHC GHG PFCG LTJL [C ON O PHFLZ UDHS HSQQH FZQG O L[ZLUG
PFCG O GOLDTG GSHN]G HFLZ PLFZG [C ON HFLZO [HZQH TLTD PLFZG FZ
FL]U CHG GQ ON PU C[Q HQYU OU ODZQ PFCG PC Z[ M[U HO L G FLQ ONG ODZQG
G ][H] O GQHLZ OHU ]C G FLQ ODZO
TLTDG ]C RLLYQ GOHUG RD[Z RN FLQ]G ]HOHU L] RLD RQID ]HSD[ZG O N PLD[Z MNLWO
]HQO]G ]C[ZO GOUQ GOUQ ]HOUO VCHG PFCG GUQ HFLZ ]HSD[ZG ON O G[KQGH
GOFEH ]NOHG
FZQG J]WO MHQT FQHU JDIQG OUHWG PFCG HFLZ ]C JDIQG OQTQ [JC [DF ONQ []HL
FHZD ]HJSHQG GHYQGH G[H]G RQ LHOE CYHLOUHW CHG PLFZG FHZD G[H]G RH[C OHQ
DLDTQ G[IUGH [YJG O L[ZLUG IN[QG ]C GHHGQ CHG RLUG RQ ]HLHQT RGN PLFZG
GTLSNO LCS]N G ][H] OC ]H[TQ]GG ]C ]OQTQ JDIQG C[ OU ]FZHLG ]FCH FZQO
GI RDHQD GUQG HFLZ FHTL OU HOHN FQHU CHGH GOHUG JDIQ HQ MNLWO FZQG MH]O
PLFZ FZ CHG L[G
FZ ]SHN] PLFZ FZ JDIQG GLGH RQ G[LL GCYH] ]CI L[G FZL JDIQD UESG ON
[QCS MN ZHLFD FZL JDIQD UESGON O ]LQQG GCYH]G LFLO GCLDQ JDIQG O PLFZ
DLL]Q GI [DF KNO ]HQ FZL PGD UESGON PLFZ FZ HLGH P]C ]FZH ][G LON OU
[DF FZ]Q H]HUYQCD [DF CHG PLFZ FZ HSN[F LW OU PLFZ FZ H[LW PU GWL
]CKJ OU G Q H F G[HYD [QCS ]HQHZQ LS FHUD@ G[H]G ]HFZ PHJ] OC P[HQ [QHON [JC
FZL G[DD UEL[C ON FZL PGD UEL[C ON PGO PLFZ FZ ]SHN] [ZGD GJSQH
>P LW U GULOD FJHLQ RLSU FQOO DH]NG CD P COC NH CLH C[ZLH
GHFZG ]SQ OU FZ]Q HSLC [DF PHH HFLZ O EHQ CHG ]HFGLD GHFZG EHQ ON
F Z L ] S Q O U F Z ] Q O N G RLOHJG PHJ]O OHWL [CG ONH HD IN[]]
POHC ]FC RUQO HD ZLIJQH GL[C ][HDE D HD UEHSG ON IJHC JDIQG C[D O C L [ C
][H] ]CI DH C[ZLH RNH JDIQGOU GU] [C GIH CDG ZHTWGH OHDE LOD GSLC HI GOHUW
[DF Z[H HO LHC[G ]C FZQ JDIQG LN PLFQOQ P LW U GFZHQ OU GOUG CLG GOHUG
[ ]UFO G[KZGO OTWS PLL]SLD PC HOLWC HFL OU FZ]QH IJCS JDIQG O HZOJO [[DHG
PFG OOHN JDIQO LHC[G ON COH JDIQG LDEO COH CG LDEO Z[ GI [DF [HQC UHGL
CLG ]ELHTQ HI GNOG PEH EW PLJDI F[L CO GOU PC PLLCO LHC[G ON Z[ COC PLNTSGH
RLOHTW HODZH HQHZQO XHJH HSQIO XHJ KJSH CQKGH CYHLGH ROG HF[L CO HOU PC HOC RN
GW[KGH PLCONGH [LJQGH RS]CGH FDUSGH GYZHQGH UD[SGH UDH[G HOLCH HQF ]C HZ[IH
FZD HOHTW GLG CO HODZQ FZG FZD HOHTW ON OONG GI HF[L HOU PC RWHF CYHLGH
HODZQ FZG RLC
IT
]UF VTHL
G[IUO GCD FZD HOHTW [WQ L[ ]HWTH]H L[ RLD ]ZHOJQD LHS GIG OONG H[LW
G[IUO CDQ COC OTWS CO RD[ZG PC Z[ [QHON FZD GOHTW GF JT P GOTWSH G[NGD
PL[DHT MN PHQH G[IUD PE U[CL [WC GW[KH UD[SH UDH[ O OHTWG POHC F[L CO
P LON ]HFZD FZ]SH KJSQ OHTW U[LC HSLLG F[L COF FHZD HOHTW ON ]HWTH]G
GLG CO LHKLDG PU RNH HZOJO [[DHG HO LHC[G EHQ PU GWL DLL]Q GI H[LW [QC GF
RLC PSQC JDIQG ]HFZD IJCS CO RLLFU OHTW HD U[LC [CN [QHC GHG FHZD HOHTW
CQOUD [N HOHTW ON H]HC PLCLDQ P ]HWTH] [JC H[LW PU GWL DL]Q GIG LHKLDG
HSLC [HDLYD CQK RHEN PLQLHTQ PL[ZQD LTJL Z[ COC KOJHQ HSLC HOHTW [QHON FHZD
GLG GF CU CQ GFSD ]HWTH]G FHZO KOJHQ FHELSD FQHU HSLC RNOH G[KZGG ]C DNUQ
GCYH]N COC CD HSLC HOHTW [QHON FZHG [JC FU ]HLGO OHNL ROHTW RLC PL[WQ
[ ]UFO DH C[ZLH PLSGN ][H] OU R[GC RD[ZD RNH U FZ]S [JCO COC OJ HSLCH H]HFZQ
GKJSO K[W FZL JDIQD UESGON LDEO ]WTHS GODEG FHZD HOHTW EHQD HD L GFHGL
FW PLJDI F[] G]OU PC PLUOZO XHJ GQF CYLH GQF MWSH GOLOD
[WO HSO GC[S F[L CO GOU PC PLLCO LHC[G []L PHYQYD HC JDIQO LHC[G ON PUKD
PFCG WSD FY H]HC ]DIHN GUFOH ]HUKO PHZQ ]]O GOHOU JDIQG CQ PL[DLC ]F[HG
WSD GSHN] L OHNLDN ]LZOC ]FC ]HFZD HFZO RLC PLHTQ [DLC H]HC LFL OU EYHLQG
GL]HSHN] ON OU PFCG WS ON L[GH G ][H] O GHFZGH G[GKG OC GZLI GO RLC PFCG
RD[Z PLOTHWG PLQ[HEG ON MFLCQ GO JHJLS JL[ GC PJO ]HULGO G]FHU] [HL COO
G[KZGGH FZQG ]HSHIJO GSKZ HC GOHFE GFLQD ]HFEHSQG ]HDLTS PLOQTQ H[LKZGOQ
[[DHG H JDIQO LHC[ G [DFD GOCG ]HSHIJG ][GKD GQLEW GHHG] GOCG PLOHTWG ]H[QO
FZQG ]HFZ O PLOQTG PHJ] OC P[HG RNOH [HZQD [HLZ ]HOLQ RCN [TJ GC[SN HZOJO
FHZD HOHTW OONGH PLDYQ LS RLD ]HES]G RLUQ ]QLLZ HGON P[HE LFL OU OTWS MFLCQH
]HFZ HC GKLJ LFL OU JDIQG ZOJO [H[LD O HFLZ OHTWO HFLZG PFZ PGLSLD UL[NQ
KLODQ HQYU OHTWG HC RLKHOJO FZQG PHJ]Q RD[ZG ]C CLYHGO LFN HD RLC OHTWG HC LON
GOCG PLSHG PLH[LWG ON LWO L[G GHFZG LFL OU GS]HQ CHG [CD GHFZG ]SHN] ]C
[DF OONG UL[NQ GOCG PL[ZQG OND LN CHWC GC[S OTWS RD[ZD GHFZG ]SHN] ]KOHD
GSQQ ZJ[HL CO DH PFCG WS ]HSHN]Q FJC FY O LOQT LHKLDN JDIQG CD UES [DN
]SHN] ]KOHD PGD HNH FDUSH GYZHQ UD[SH UDH[ RHEN PLOHTW ]CI ]QHUO F[L CO GOU PC
IOKN GHY] [LG [[ H[LW HF[L HOU PC OHTWG
PHQ []HSH OHEWN CDHK [HQJ OHTWD VC HF[L CO HOU PC RLOHTWD ZHOLJG [CDO GC[S
HOCF PHQ CHG OZ OHTWD VC RLF[HL FHZD HUS CO RLOHTW COH FHZD HOHTW
DHO RLOHOU []HL GSZ] []HL PGO L HJ HOZOZ]S VC G[H]G ]HFZD HFZ]SH HFQO
PSLC OZ PCKJ VC G[H]G FHQLOD OON HTSNS CO HOC ODC []HLD [HQJ PCKJ VC
OON DHO PLOHOU
G[H] CHG ON VC LN G[H]D OFE]L CO H][UG LWO VC HLSD ]C FQOO PFC ON GC[L RNOH
CO [H[D UFLN VC FHQOO G[H]G DHLJ HGI L][CD [JC PHZQDH GDH]O OLUHQH OLYQ
GHY] OYI RLKSLW Q[EO GQ [F
G[H]D OFE]L
JT