]KOJHQG P]CLYL LJQGO LFN RLNT O ]Z HKZS GC[S
LSLNTF C]Z HGLLSLQ FDUQO HOLWC HGSL]L[H
]HQYU [QHO RHHNQG HGIH [YZQ GIH ML[CQ GI OI[D HLOU VLSGO [HTC JDIQO [HQEG MWGG CHG RLNTG L[G RLOHJO
P]HFZQ L[QEO HCYL PFG Z[ISH H[W PC JDIQG OU OLON GOHN GOHU
PL[DHJQ PGN POUG PLFLEH ]HQYU GI OOND [LIJL CO JDIQG LDE OUQ HUZW ROHNH
HQN [DFG [HZQH R[LIJQ RLC JDIQG LDE OUQ HUZW PC [KZLGOH ]HOUO PSLF ]OLJ] LWUC
RLFLE LOHNLU [LIJQ G]C LCH [LIJQ G]C GOHU LOHNLU PFGH [DG ML]OU
b b ]LUH OLUO H[QC
G[HC R[Z LWU ]HQYUH
C[Z ML[YH L[WO ]HOUO PSLF H[LWD VC H]KLOH OLUOF C]LL[DF Z]O COC G[QCS CO HI G[F [LUGO L C
[DHT RL]LS]QF CS] L[O L[G LN PL[DHJQ ROUG D]N RCN L[ POHCH H[LWN GOLJ]NOQ ROUGN PE RLUZHW KUQO
CO HUZW PC CS]G FLJ GI OUH RL[DHJQ ROUGN [DHFQ J[NHQH PFL[HGO ML[Y H[WN LD[OH CL[DN LD[N
[LIJL
GLFLFO COC P[LKZGO [HTC H[W RLFLEH ]HQYU GIG DH]NGQ KUQQ LD[ L[G DH]NG KHULQQ HSLC LD[O GI RLF [HZQH
GI RWHCD COC [LIJQ HSLC HUZWH JDIQG OU H[W PC RN HQN HOUL CO UZ[ZD PFHUD H[W PC PN CLG C[DT
Z]O CZHFH L[ ]KLD TH]D N HQN [LIJQ GYH[ PC CG [LIJGO M L [ Y RLC L[ D]N PL[DHJQ PGN HOU
PFGH [DG COC GOHU ]HUO RLC C[HTLCO KUQ]S GC[S ML]HOHU ]LUH F DH]NG RQ KUQ]S
RFL[HQ RLC IC P RGN H[WN GSHHNG RLC L[O HF[L JDIQG C[D RG HOLWC H[LW LD[ [QC GQ GI LWOH
L S W O [DG RQ HYOJ H[LW GF GW L[ RHO ILWO ZLHFQH OLUOF TH]G ]KLN COFH CZHF UZ[ZD H[W COC
POUG PC ODC GCOUGG PFHZ H[W PC CZHF LD[ [DLF GI OU P]HOUGO [ H T L C G RLSUO LN HOUL CO R ] C O U G
U GKQ LWON H[LW COC HS CO [QC C[LI [ L[DF ILWO MC GY[L PC P[LIJGO []HQ H[WH PL[DHJQ
ZJHFH CNLO C[HTLC ODC P[LIJGO ML[Y RLC RLSUO HSLLG L[D
LD[O HF[L GN[UQG RHHLNO H[W HOLWCH JDIQG LDE OU H[W PC PE L[ ]KLD D]N GD[ [QC GF GFH] JDIDH
CD ]YZ HONU]G [DNN HUZW [DHFQ LWO [HTLC D]N COH ML[Y RLC RCN L[ NQ H]KLO [QHO ML[YH
]OJE OU Z[ PLDTHQ L[ L[DF FFLY HQYU CHG MND M[HY RLC MC JDIQ O HQJO HUS [DNH L[D UQQFN
U P[LIJGO [HTLC PGD RLC
CG GOLJ]GH HOU RLOHTWG PL[DHTH PLZOHJ L HF[L CO HOU PC RLOHTWG OU PE [DHFQ L[ D]N GQ OU
D
QKL CHIJ GFH] JDI G[HC R[Z KE QGHTW MOQO GSQ U DH ROUQ HUZW PC RGD OHQO
N CQHLD L[W GSHC[G ][HQCQ OC[L H]C LQFZF ]HSD[Z LLWSF PLOE[D DU
PH[]O PLFZGO ML[Y MNLWO JHW]O H]HOUGO ML[YH GN[UQD RFG D[ ]HSD[ZG LHDL[ PHQ
P [HDUO PLOHNL HLG CO OHFE ZJHF P GLGH PU DH[H ]HSD[Z DH[ G[IUD HLG LSWQ PL[WQ LH
[DEG ]CL[Z PFHZ RFG ]CYHG PLOGO LFN GSHC[G G[HQCQ PH[]O H[GLQ MNLWO RFG CLYHGO
P CQHL RDOG L[H]H C[H]
IW VF
GD[O@ [LIJL HUZW PC UHFQ HZG OI PLSH[JCG [JG FHQU [JCO R[LIJGH ]HYJ PFHZ H[LW
DHH [JG FHQUD GSLOD HOTWS CO GQO >L[ D]N HQN POHUO CFTJ D[OH LS ]HYJ FU
EU
]UF VTHL
HOUL CO HF[L PC PLOHTWG RLFN P[LIJL CO LCFH MN [JC HUZWLN
EQKL LCRHIJGH [HCG PGD GKO [JCO GSLO OHTW RLC FJG [DFD RHFLO CYL G[HC R[Z [WTD
GOQO GSLOD RLOTWS RLC HDH[D [HCG GOQ RLD ZOJO FFLYH FL ]H]L[ND CLEHTQ MN OU GZG
RLC MNOG PLONHUQN PLDJS L[L[ RLF GSH CQ HC UU KHN DJ [IULJCD FFLY RNH H]YZQD
FHU UH GSLO OHTW PGD
NZ LL ]LD H FHF FZQ U [HCG PGD GOQ PL[DCD GSLO OHTW RLC GI HFLJ OU FHU
GLO [QC "LELOW LCQD CFTJ D[H GD[ P]Q HJOF [JCQ LNH LLDCO CWW D[ GLO [QC
COG ]HYJ [JC R[LIJGH ]HYJ PFHZ H[W PL[DC OU [DFO HN[YHG UHFQ RN PC GZ PLSQD
LS OLO ]HYJ PCG HZOJSH R]ONHU ]HYJ RLC GU G]HCD PLSQ PG RHLN JDIQG OU PG HOLWC
JDIQG RQ H[WN Z[ [HQC OHNLU RLC PLSQD RLFG [QHO C[DTD GZH@ [JG FHQU HC R]ONHU
]H[LCQ PLSW LWU >L[L[N PLSHFLS JDIQG OU PGN ODC
HUS LWUC ]HYJ ]UD JDIQG OU PLCYQS ON UQQ D]NH E D N LC RHIJD [LUG RNH
JDIQG OU HLG CO PEH L[L[ HLG CO ]HYJ ]UD PC Z[H OHNLUO GI DJS ]HYJ [JCO Z[ L[L[
PLONHUQN PSLC IC Z[
[WO R]LS GLG LN PCH ]HYJ ]UD QQ PGD GLG H[QC COH PLSQ HKZS UHFQ FHU P [LUGH
L[Q RN UQQD RLC MG HSLLGF
]HYJ [JCO COC HDL]S CO PLSQ PL[DCD COC H[WD CFTJ D[H GD[ HZOJS CO LLDC LWO RNC [WO GC[S G[HCNO
[Q]CFN COFH >LS ]HYJF OHNLU ]OKDQ P]LSHSQ RN PC PLSQ PSLC [DN LS ]HYJD POHCH@ [JG ]HOU [JCO HC
]HYJ RSLKZSF LCQ LWO P]ZHOJQ [ZLU PLLO FYLN G]LG CWW D[ ]OC MC R[LIJGH H[WD HZOJS PSQC HC GOLJ]D
PLSQD [QC MN OUH JDIQO XHJQ VC OHNLU GHU
D[H GD[ C[QEF CQ]TN ZTW LN CFTJ D[N HC GD[N OON D]N COH PLSQ RLFO PDQ[G ]KQG ]C [LDTGO L GIDH
R]S ZJ DH@ GNOGQ CFTJ D[H GD[ L[DF HJFS DH VTHL D[O GQLNTG PLD[G ]UF RHLNH LLDCN COFH H[WD HZOJS CFTJ
RLD PLSQD RLD R]ONHU ]HYJ RWHC OND H]UFOH PLHJNO PLSQ RLD ZOJO [DHT HSLC VTHL D[ PDQ[G ]KQG [LDTG
PL[]HT CFTJ D[H GD[ RLC LLDC LWO COG HL[DFD DYH VTHL D[N C]NOG P]Q HJO LWO H]HQN PDQ[G ZTWH RLHJND
]FQUGD LLDCN ][DHT GSLC C[QEF CQ]TF CJLS OSGO MC LLDC L[DFQ ]HKSO HSO RLSQH C[WZ [DOH CD[UQO OON
>PLSQD CFTJ D[H GD[ ]ZHOJQ
]HQYUH RLFLED HC COC JDIQGQ GULZW LDEO CLEHTG OND HGHSCYQ CO H[W RHO C[QEG KWD [WO GC[S GLG FHU
[DHFQ H[W RHO LLDC [WQ RN OUH GKQ LWON H[LW OLUOFN JDIQG OUQ GN[UQGQ GL[WD HC [DG RQ H[W
]HYJ [JC FU L[QEO HDL]S CO RN OU ]HYJ PFHZ CGQ P]L[W OOED PL[DCD
HLWQ G[H] ZDO GNICH G[HQ RGNG CDL FU LOYC PL[H[D PL[DFG RLCH PLLT G[HC R[ZDH LGZ ]HSHLOED CDHQD UUH
L[DFD C]QLZHC PLHU M[FN PLHTQ RWHCD PLC[HQCG L[DF PLFLQUQ RLC OON M[FD LW OU VC
L[DF C[QED H[W ]HQHZQ GQNH GQND HSLYQ []HL HL[DF [WO HO L C[HQCG LSWQ PLCS]G
]HCQEHF GQN CLDGH ESC LNCOQ FL LWU RCN HQN PGL[DF HQ]T PEG PLHTQ RWHCD PHFLQUGH PLC[HQCG
PGD ]OTHW GSLO ][ LON [CO COH RJOO JDIQG ]HQFO CLG G[DTH GO RSLQFQ RJOO
]HLSHYLJ TH] PD R]S ZJ PLON [CO FHELSD PLFQHUH PLUHDZ PGLS LWO
FU
JW VF t PLJDI
UYH GSLOD OTWLL CO PLON [CD PE LOHC RJOHN JDIQ FYG LWO ][ LON [C RLFD ZW]TQN GC[S LGZ ]HSHLOED
[HLNO RJOHH JDIQ RLD ZOJO ML[YH HNH]D PG PEG GSLOD PLOTWS [HLNG LQLQ N OLUO H[QC COG
]LON] CLG GQYU GSL]SG PL[DF RLDH GFHDUO GSNGH LUYQC COC GSLC LONG OU P]SL]S PL[DF RLD CHG ZHOLJG [WCH
KZS RNH GSLOD HOTWLL RJOHO PLFUHLQ PSLC PL[JC PL[DF RJOG OU R]S PC ILWOH JDIQH RJOH RHEN GQYUON
KJN DJ OHDI ]LD ]HD UUH EJ PLFZ CJ GQ ]H[ECD ]HKWD
KHW [DFN KZS ]HNOG LKHZLO [WTD JDIQG ]C [QHO FHQO] "RLSQ DN JDIQ COC LO RLC
OU FJHLQ FHQLO ML[Y RLCH DNGQ []HL JDIQN PLDJS LCFH JDIQG C[N PLFZQ DDHTH FHTL
FHTLD RN RLFG RLC GQ CQHLD TH]G L[DFQ MN OU GQ] CLE GCULD[ QGHTW L[IU LDC [WTDH MN
L[DF ]C [ETHQD CLDG JNZT ROGO POHCH PLOHTW FZO JDIQN PSLF DDHTH FHTL ]HKLWD KZS ENKL LC RHIJD U
CW QU HK PLJTW OCHQ [ LHFJ RCN R]S ZJH PLFZ RCY ]H[LCQ PLSW UUH FZQ FHTL RLC OSG CQHLD TH]G
JDIQN PLDJS PG GQ RLSUO DDHTGH FHTLH DNG ]HFHC GT OLUO RLHYQDH
GKOZ CG GO ]JNQ LNLG GDJQD GOTWF VHUG ]OHU LQF JDIQN JDIQ [LHC ][QC LCH
GSLC RD[ZG ]C OUHWD OTHW HSLC [DFD GDJQ ON ]HKLWD C[QED HKZS [CHDQ L[U JDIQ
DU
>EW OLUO CDHQN PLY[Q PSLC HF[L CO LWUC PLOHTWG L[G@ GY[Q GSLC G[KZG OU DJ PEG ]OTHWG GDJQ
HSQQ HF[L CO JDIQG OU PG RHLN QQ COC JDIQ O HC[D ]OUHQ GSLO FQO GSLOD RD[ZG ]C OHTWO DJ L[GH
GLG CO OUHWD H]DJQ ]C PLLZQ GLG HOLC RWHCD PE GQYU FYQ ]OTHWG GDJQ CLG OHELW ]DJQ COG GHQ]O LH
L[EGQ D]NQ MH]Q RHLU ML[YH RD[ZG ]C ]OTHW GSLC [JQO G[KZG WUC OTW [JQO [LKZGO DHJN L[G OTWS
FY FJ [IULJC ]HD LZTDHTHZ
HF[LN COC GSLO OHTW OJ CO JDIQ O HC[D ]OUHQ GSLO FQO PE FQKL PLJDI CHIJG FFY GQ LW OU OL G[HCNO
POHCH GY[QH [N RD[ZGH OONH OON OTHWG [DF RCN RLC H]DJQ LWO L[G JDIQN JDIQ [LHC PC RDHQ ILWOH JDIQG RQ
EEN PLJDI DZUL ]HOGZD U ONG OU PNTHQH [H[D GI HFLJ RLC
JW VF
PLSHLYH ]H[UG
LNLG PLOHTW [C GQFQ GIQ LNLG VHUG ]CKJ LQF JDIQN HCO JDIQ [LHC M]UF CZOT LCF
CO JDIQG OU HOU PC PGD HSLS RLOHTWG ONQ ]HZGO GLG OHNL G[HCNO GQFQ HGO ZL[I
PGLDEQN CYQS LQF JDIQN HCO JDIQ [LHC PCH GN[UQG LDE OU PS]LO PGLDEGO ML[Y COGH HF[L
HOUL CO DHH JDIQGQ PFL[HQ
[DFG GC[SH PL[DCG L D E O U GN[UQ [FTO [N PCG HN ]HJSQ ]NTQD GLUDD [DFG LHO] PSQC
OHNL GLG LN PQ KW CO MNOH U PLQO [WU ]QFZG RLSUO IK GKHTD PLQNJG RLD ]ZHOJQD LHO]
ENZ EJ PL[LQ DDHF PGLDE OU GN[UQ GHU COC PGLDEGO ML[Y RLC ][DHTG GUFG LWO ]HJFO
GYZD RLOHTWG ]C GOH]H G[IUG UZ[Z OU FQHU PFCG [QHON LCQ CLSZD HGSO]F [QCZ LN
JDIQ O H[LHCO ULEQ GSZG C[H GSZG
GU