PLIQ[H PLSLSU
LSWQ ]CKJ L[HQLCO RLQFHZ GOHU L[DLC GY[Q CHG LSWQ GOHUG PFO PFHZ ]CKJG PF
PLCO OLON CHG
PLZLFY HC PL[HQE PLZLFYQ PLOHFE GDH]LOUD PC KY RL[FGST ]NTQD PLQNJG HZOJS
HS]SQD [DFG IQH[QH PLLJ PLZOC L[DF HOCH HOC ]QCDH PLOHFE PL[HQE
CKJ OU GCD GSLC PL[HQE PLZLFY OU G[HQ GOHU RD[ZH GDH] LOUD OU G[HQ ]CKJ RD[Z
CLG GDH]OUDG ]ZUYH DOG ZQHUQ GCDG GZUYG CHG P F G GO OLON GOHUH GUQD
H]ZUY MNOH ]LG ]UHL LOD GSZ] HO RLC GOLOJ HO GQFS GIQ ZUHY LSWQ []HL GOHFE
GID ]HHYQG ]HOHUW G O H U G L [ D C ODC P PLFQHU PLZLFY RLC PHZQD GOUQO GOHU
DJ JHOLG LQ UE[ F[WLG COO ]LGD ZHDFH FCQ MNHIQ PWHE LN PLQFHZ PL[HQE PLZLFY
RL[FGST TG LKHZO
GDYJS GDH]OUDG WS RNC GDH] OUD CO ODC LZSH MNHIQ VHE HO L [HQE ZLFY LN
HUS ]HSHFI FL]UO LN HZ PLKWQ ZGHID C]LCFN PLZLFYG WSQ RHLOU []HL PHZQQ
OHNL PFCG ]UF ONQ ZHQU ZQHUO RHHLN GDH]OUDG WSO ]LG GC[L IC ]HLNIN
ZLFYG WSQ []HL RHLOU ]UDG WS RN PC H]DH]D H]ZUY LFL OU OUWL GI ONH ELGO
]LGO ZHDFH MNHIQ HWHE [HQE ZLFYO IQH[ GI OLON GOHN GOHU RD[Z RLSUG CHG GIH
]CKJ RD[ZH MN ON GOUQO ULEQ HWS RLC HSLLGH C[ZLTG KHJQ GKQO R]LS GQF PHZQ ONQH
HSLLG GOUQO Z[IS HQFH GDH]OUDG CLDQ GI OUHWD CKJ OU CD PLSGNO ONCS
]LG RHY[ RHHNO HWS GOU]L GNHI H]ZUYH HDO RH[D ]QJQ CHG GIH FCQ OHFE HWS
FO ]HN[D P
Y VF
LELOW CGDH LELOW LC[DC HGS]LCFD CNGH LELOW CO CQOU LOHN HGSLOLLU [FGFD CWW D[ [QC
RLC HD]N CQOLF GF HN TH]G CYHLO ]OUHQ GZL[I [DT [QH CYHLO ]OUHQ GZL[I RLC [DT [QF
JNHQFN OHTW PLCS] ]UF L LCFH LN CSLD[N COFH PL[N PL[HQLCG LELOW CO UHN [WO
PG LW OU VC GZL[IG ]OUHQ CQOU LOHNO GZL[I ]UD PTLSNG PC GSHHNG COC P C]LL[DD
NQ U ZHOLJG PUKD@ PGD ]OUHQ GZL[IG PCG GZL[IG ]UD XHJD HLGN COC HZOJS CO PLOHTW
EOC RLFZHQG LOHTW FDC[G [W GC[S RNH >DIKZ LL ]LD H[WTD CKLO [LW [EG [HQ
LOHNO GZL[I PFHZ HCYL PL[HQLCG HOTWS CO CWW D[ ]SZTQO [WQ GC[S P PDQ[GQ POHCH
P JQ [HCD UH P]HC PL[LKZQ PL[HQLCG ]C [LIJG PC GNOGO ZTW RN CSLD[N COFH CQOU
GFD CIQ ZJYL [NID UUH PL[N PL[HQLCG GI RLFO ][]HT GSLC RWHCD TH]G HCLDG HN VFD C]LL[DG [W ELC
GC[S FHU
[LNIG UHFQ HL[HQLCH HQF PLFZ FHZ HD LH ]HWHUO PFHZ [UQG HSLS GQ HI GUF LWOH
ON VHUG ]CKJ LWON RN [W]GO ONHL COL [D CSLD[ON PFH PL[HQLC ]HHGO [QHO RLCH PF
HD L JDIQO GOHN VHUG ]OHU LWONH JDIQG OU PL[KZSG PL[HQLC [UQD HD L PLSGNO [DG
HW
Y VF t PLJDI
]OHUN CO GHDE ]OLNC HI L[GH FHTLO PLNWS PL[LG VCH JDIQG OU R]LS HQF ON [QHJ [UQD
FHDLCO PLNOHG PL[LG LCH GF FS TH]D P] HSD[ ]KLO VHUG
[QHON GOLJ] GOHUG P CH[ZO GHYQ [WO PLLJ [G PD HCLDG TH]G
DH]NG GQLFZG GC[ZQO CD[ [QC
H]D[ZG ]OJ]GN CLG L[G RD[ZG ]FZG LN [DFG PUK [CD INZ FNZ LL ]LD [WTD GC[H ]CKJG LSWO GLFZGO
JQ [HC [WTD UUH >G[WNG OON ]DNUQ GSLC PEG GY[SH MQTH DH]ND [HWQ GNLQTG RLUNH@ H][WN ]OLJ]H
PLLJ [G ]KLO PHYU FUT EC G[WN L[THJQ
COC GI RLF RLC HI GKLO VC D]N FHU PLLJ [G ]KLO CN RLN[UD CLEHTG [HCDD HKQ DJ [IULJC ]HD UUH
[N GOLJ] ]CKJG LFZG PC MC GOLJ]NO
COC GOHUG ][W [JCO GS[QCL ]HSD[ZG [FTD ZWTG LSWQ PFC G[QHC ]CKJ ][W JZT C PG[DC REQD D]NH@
JHC ]HLOE[Q [[O GLJ WS [WTD FQJS OHWOW UH GOLJ] ]CKJG ][W [QCL IC ]CKJ DLLJ]S LCFHD UFHL RN PC
>MOLCH HH CJ LNF[Q ]N[D IG C[ZLH GQNJ MQD UUH P
G L RLWTHQH RLFLQ]
PDQ[G ]SHHN HIH LSLQ LZHWCO PKWQN FU HSLLG EJF PL[W
[QC [DN L[G EJG L[W [FTN HSLCF [QHOF HQYU LSWD VTHQ GIH
DU
CKLO OYSDS C[EGQ
HD [QCS EJD Z[ LN ]HOHUG LSWO HD D[Z ]CKJG [LU MND EJG LWTHQQ ][YU LSLQ VTHQ GSH D[G ]SHHN
C
G[H]D [HQCG [FTN PG PLD[Z PKWQN
CZU[EG RHOQ RNH OCZIJLD L[ L[DFQ [LUG COC [G D]N RNH PFHZ ]CKJG [LU PLOE[ [CD KHW UQQH
LHS [DFG D]N ]LZG GQH GF F GJ [DF DLQ H]DH]D DLYSGH ]HNHTO GID HH]S PLOE[G ON GC[S
ZFZHFQ PDQ[G L[DFQ PSQCH HCO PC ]HUHDF ZWDN ]HNHTQ PLFQOS PLFUHQG [C PC PLSHC[G ]ZHOJQD
[G ZFZF HQNH OONG RQ HCYL FDOD ]HNHT ]HSD[Z
]WDH O G[ UHGL LSWD GID UUH GI RLF [QCS ]HNHTD Z[ JLNHGO FFLYH ILEO ]HJSQ CHIJG [DFD ZW]TS RNH
RCN ]QC
]CKJG PLFZGO L EJG LWTHQ ]HSD[Z PU DL[ZGO PLNTS RLC PC FCQ FJ [DF D]N FLKN TJSLW GQNJ MQ [WTD
D
H[NIHG CO PEH KWQN DH]N RLC EJ O RHC[G PHLD GQ GID IQ[H KWQN GU G]HCD PLLZ]Q RLC L[G GOHUO
LSWO ]CKJG PLFZGO L LICH KWQN RLC DH PHL H]HCD ]HSD[ZG O D[G [WTQO PLNTS H[TJL PC [QHO PLNTS
GOHUG
ZJYL [NI [WTD PFHZ RGQ HILC [UQH GQGD ]OHUH VHUG ]CKJ HGO CLUDLC
GI RWHCD CLEHTG [W ]QCD
ON G[HQJG GOHUO ]QFHZ PC [QHJOZQ ]QFHZ VHUG ]CKJ RLC UHFQ G[HQJ CLHZ HZG TH]G
HSLC PYH[L]H HSQQ FHQOO RLCH CHG HFLJ GOHUO VHUG]CKJ ]QLFZ HY[]H OZG [UQO RN
RDHQ
RHO ZFZHFQ RNH FJC RLSU OU FJLD PLCDN Z[ [QCS GOHUO ]QFHZ ]CKJG GI RLF GC[SH
I OLUO H[QC PUKNH G Q U C D G G O H U O ]QFHZ CLG ]CKJ ONO DC RLSD HK RLFLQ] PDQ[G
PLCD PSLC GOHUH ]CKJ CYQS PC ODC FJL PCLDQN Z[ MLL GIH GOLJ] G[WNG DL[ZL LFN
PLOLE[G GQLFZG LSLFO PSLF [IHJ FJC RLSUN
[Z ON RLCH RD[Z H]HC HSLC L[G GQGD [UQO VHUG ]CKJ PLFZGO PHZQ RLC COG MN RHLN
PSQC GF O
IW
]UF VTHL
[QHO L GOHUG ]C [JCO J[NHQ CHG L[G VHUG ]CKJ OLDDH ]HLG CLG C[QED GLUDGH PGLSLD
]Q[HEG CLG L[G GOHUG ]QFZG ]OUQ ]QLLZ ]CKJG ]D[ZGD PE LN [UQO PGLS ]C PLFZL
OUHWD RHLN PFHZ [UQG CQ HC CD[UQ LSD ]UF HIH GL[JC GOHUG ]D[ZG ]C GCLDQG CLGH
ODD LQNJ ]UF HIH VHUO PFHZ JDI RLQ L[GH ]CKJG COC GOHUG DL[ZGO ]H[WCG ]FQHU RLC ]UN
FLQ] PU GD[Z VTHQG ]OHU U CQHLD CDLZU [ ]KLO UHFQ [CD ]LZG GQH GF F GJ [DF DLQ ]HD UU
PLFZGO RLF RLC FJLD PLD[Z PSLC LWO COC GOHUO ]QFHZ ]CKJ COG PLD[UG RLD O FLQ] PU ]CKJGH [J O
GN] QU CQHL GUF RSHJ [WTD GI RLSUD UUH ]CKJG
LNF[Q ]N[D GFL CQZ ]HSD[ZG GUQ L[IU LDC TG OU J[EG LHFJ D UU ]HOHUO ]HCKJ ]QLFZ RLF ]HOOND FHU
H CJ
PLQNJH [LCQ [ L[DF RLQFHZ QC O PLQO PHLG O PCH ]CKJ QC O PLQO
[CHDQ ELK RLFLQ] PDQ[GH TH]G L[DFQ PLFZ LFZ CLG LSWQ ]QFHZ ]CKJ PL[QHC
]UFO PLQFHZ PG MNO GOLOG FU [YZ P]OLNC RQI RHLNH OHQ]C HUS PLQO OU [DHFQG
[ZHDD ][JQO FU PSQI PHLG O PCOH ]CKJO [LCQ [
[DF HSLYQ COG P PDQ[G ZTW RNH PLQFHZ PCH ]CKJ PL[QHCG PLQNJ ][DT RLDGO ML[YH
]HU UD FU PLWTHQG ]OLW] RQI GFHGL LD[ L[DFO MNO@ [LF]G ]OUQ ]C GJHF [YZ HSQI
VC OU PLQOG ]C PLFZGO L PUK H]HCQH >]HN[DF FWD U [DHU GSQI LN GJSQO VTHQ PLFZGO L
"[]HL PLFHZQ PCH ]CKJ
RQ PLSWOH GSHGN L[NIO Z[ PLONCSH PLFZ LFZ CLG LSWQ PLQNJ L[DF [WO L MN GC[SH
RLFLQ] JQ [HC LWU ]QFHZ ]CKJG MNOG []HL ]HDH[Q P]OLNC ]HLH[WC PLQON CO PLUOZG
ELK RLWTHQH
G[IUO RLOHJ ]CDG [HTLC OOND PL[DHTG ]UFO RLOHJ LOD] HNH]O ]]O RLC[ PLSGNG ROHNH
FLDH CW DD R[G LHFJ U ED GKLJ PDQ[G ]UFD PL[QHC L RN GD[ZG M[FD CO CQOUD GTSNG HOLWC
RLOHJ LOD] R]LO []HQ FYLN PLSHC[ GQNQ JLNHG P GKLJ OG MOQO GSQ UH EN G[HQ] L[ P GQ[
CQ HC G[IUO TLSNQ HSLC ODC [LUG OND PLONCSG PLOZ PLFZD [DHFQ PLY[]Q L "PLFZD
P MOQO GSQ LWU []HQ ]DH[U] LFL OU
M[HY [DFD RLCN Z[H GHYQ FY [DFD L [CN ][]HQ GD[ZG PHQ GD RLC GTSNG PL[QHC LH
C C]L[HCF RHH]C UUH P GKLJ OG [WT ]L[Z OZ RLOHJ CDKL[U RSD[FQ [HTC GHYQ
PSHONH PD]NN
]HE[FQ L ]UFOH FHQOO CHG ML[Y GSH]J]G GE[FQD FQHU PFCG PC HOLWC POHC
][JC PL[DFG PLC[S GSHLOUG GE[FQD LN HQYUO [LGDLH FQHU CHG GD H]E[FQQ ]HSHLOU
M[D]L H]EGSGD GSDG [THJH ]HLHZ O MDT HQYUQ USQL GID HLNU ELQH GCH[ CHG LWNQ
]CH HLCKJ ]C RZ]L LFL OU COC UDKG M[FD PLCW[]Q RLC GD GE[FQ L PFCG UFL PC
JW
Y VF t PLJDI
PC]GD UDKG M[FD CW[]GO HLOU LN PC RLDL IC CLDSG HO G[HL [C LWN ]HHLU [C
LN ]UFOH H]C M[D]L H]EGSGQ FHQOOH [[HU]GO GDHJG HLOU ]OKHQ GSH]J]G H]E[FQO
HCYL CO G ]CQ LN HL]HOJQO PLQ[HEG PG HLUQ CKJG CLG H]OJQO ]L]LQCG GDTG
GOJQH UEW ONQ HGHOLYL HL]HU[EQ RHZL]H GDH] L[HG[G LFLO CDLH DHKGH ]HU[G
OU GC[ZQO GF Y PLJDI L[ D]N GQQ FHQOO [WC ]HSHLOUG ]HE[FQG ]ULFL ]HDLJ
]FHDUD LW OU VC [LWH GC[ZQO ]CKJO ]QFHZ GOHU [QC [IULOC [ L[DF
CHG HFLJ GQ P ]HWTH]D HGQ]H ]QFHZ GOHU G[H]D C[ZQO ODC ]QFHZ ]CKJ GD[ZGG
]SHHN ]C [CDO [WCH "CHG D[ GLD L[Z OLIF G[H]D [HWQ DH]N PLZHTWG [FT HSULQGO
[QHON GOHUO ]QFHZ ]CKJ GD[ZGG [FT LW OU PSQC C[QEG L[DF H[LWD L[
]CKJ ]SLJD H]E[FQD OZOZ GQ O RHZL]G ]FHDU ]QFHZ PFCG O ]LQLSWG GFHDUD
GULFLH GEGD [QHON C[ZQO ODC GOHU ]SLJD GQ[ []HL GE[FQO GLLOUG ]FHDUO
ULEG CO RLLFU VC GSHLOUG GE[FQG ]C RN ]CKJ ]D[ZGO GOHU ]SLJD ]ULFL ]QFHZ
GSH]J]G GE[FQD RHZL]G ]FHDU ]C [QE LSWO RLDGOH ]UFO PLSW ON OU CHG ML[Y GLOC
GSH]J]G H]E[FQD PEW GQ ]C RZ]O HO [HIU] ]HSHLOUG ]HE[FQG ]ULFL ]S]HSG CLGH
H]FHDU ]C PLOG [JCH H]E[FQO PC]GD Z[ FHDUO PFCG ML[Y GUQO OONG GI
RG ]HSHHNOH ]HE[FQO EOFOH XHWZO [HTCH GCDG GE[FQO ]HOUO CHG OHNL HI GE[FQD
[[DO LFN ]HSHLOUD ]HSHLOUG ]HSLJDG ]C VC ]UFOH FHQOO HSC PLDLLJ ODC HSQQ GOUQO
HG]H ODG GSH]J]G GE[FQG ]HEG OU Z[ ]FTHLQG GWZGG LN HSDDOD UHDZOH HSQYUO
KDQ LWO ]L]LQCG GWZGG [HCO Z[ RLJDGO [WC ]LON]GH G]LQCO ]QCG ]CH CLG
QU EJ HGLOCQ D]NQ MH]Q GSHLOUG GE[FQG
LWHCG H]HC GO L FZG ]OUQD FJHLQ RLSU HGI [LF]G ]OUQ FHTL ]LFLQ]G GHFZG
PLLJG ]HFZ OU ][QH CLG ]ZTHW L]ODG ]LKCG ][FHTQG G]NLOGD G]HC RLLYQG
CLG ]FZQH [DGH PLLJG UDKD ]HZDFG PFCG M[U ]C ]HOLWQG ]HLKSG JND ONGOQ
HZD GE[FQ [JC GE[FQ ZTWG COD FLQ] P]HC GQL[QH PLUHDZG PLLJG ON ]C G]UWGD
[L
]HYQ GCD HOHN PHZLG OLDDH GOLDD GOHN GQHCG ]HLNH]D GI HFZ [HC ]HULDZ POH
FESN ]HOLW] RGO FZG FO ]C GSQQ ]HZSHL HQHLD PHL LFQ ]HL[LF]G ]HOLW]G FLQ]G
GNZ QU GLC[ ]OHU MH]Q PHSZ] RLFLQ]
CY VF
LWTHQO LSGC GLFLF RLWTHQO FHJ C[ HKC "LCSGC CO RLFLQ]O LCSGC RLWTHQO ]D HKC
]HLGO OJ PL[HWLNGPHL PDQ[G L[DF [CD CF WNGHL ]FHDU JQ [HC [WTD "LSGC CO ]D
]HSD[ZO PLNLL PSLC ]DG VTHQ ]HSD[Z LW OU VC ]DG LWTHQ ]C PE GHU OHFEG RGNG ]DD
RCN H[QC C[DTNH WNGHL ]HFZD HFZ]S ]DG LWTHQ [D]TQ PHLG
KW