HKC G[IE PLYYHJ RSLC PL[DFD HOLWC OHDK] CO GOLJ]NO POHCH GOLDKG [JCO ]L[H[JH JLW
CJYZ CQ[D CDHQN PLYYHJG PL[DF
DD[H PFD C[QEG ZWT ]C [CD IE ]HCHZQ PDQ[G HZL] HGQ HFED OU DD[H PF CD[ LUD
LN KOJHQ [DFG RLC LSWQ [WC ZWTG LSWQ [LQJGO L PHZQ OND HN[FN [HYLZD D]N COH
COG C]L[HCF GCQHKD VC FHUH COHZO RSD[F CZLWTF GI ZWTD [LQJGO RLC PGL[DFQ RG ]HCQHKD
HDH[ ]C GWHJ GYLYJG PC Z[H XYHJ HSLC HLOU FLWZQ PC HOLWC HKHULQD GYLYJGN G[H]G RQ
[HCH FHF FL UUH R]S ZJ P]T C[QHJO ZTW CO MNO C]L[HCFQ XYHJ HLOU FLWZQ PEH [DFG O
[LG
PHL OHDK [U PLS Z[W
GOLDK PLQNJ HGHNL[YG L[G PLFZD ZOHJ HSLC H][WN CLDG [JCO HOLWC PL[HWN [THJQH
LQ LH PLFZ RCY JDIG ]N[D PDQ[O GSQG H[LW ZOHJ HSLC MNOG OHNCO LHC[ HSLC ODK CO FUH
H][WN CLDG [JCO PLFZD ZHOJO OHNL RSD[FQ GOUQ COC GSLC HI GOLDKH ]HLG [DHTH ZOHJ
FHF FL UUH ]H[LCQ PLSW OHDKL FU ONHC HSLC PEG
QQ G[LQQ H]UF JTG PHQ GOUQ FYQ COC GSLC WUC ECL CQZ G[W OG L[IU LDCD D]N HI GOLDK RLF [FED
PL[DF GQN [CD GIDH OHDKL FU [GKS CO HOLCN HGHCU
PLLHC[ PSLC GOHJ HC RZI HOLWC [CHDQ LZ ZDD C[QED ]H[HUD HO RLC [DD HO RLC ONH
]H[HUD RLZOHJ PSLC GOLNCO
LDY [G [WTD CDHQD UUH EDL PLJDI PL[HCDH PLHFJ D GC[ GI RLF [HZQ OU
KY VF
PF ]C DL[ZQG GSQD CDHQG DH]NG [WC C[Z [QCF LZO L[ [QC "LOLQ LSG CSQ
CKJQG RGNGQ G[FG COHOLC GI RLF HSQQ PL[HF HSLLG COH PL[JC PL[DF HSQQ PLFQO PLQOG
]]HNL[YD DZ C[QED ROGO UH FHF FL LWU [DD ZOHJ HSLC GFHDUO LHC[ HSLC ON GSONCL G]C
RL]LS]QD ]H[LCQ PLSW [WTD UUH PLDH]NG
GOLNCO LHC[ GSLQ UQ PHQ OUD L[G ZOHJ HSLC LHKLJO LHC[ HSLC ZOHJ LHKLJO LHC[
LHC[ CGL ML[Y COC GFHDUO ]H[ND J[NGD LHO] HSLC GZHOJG RLF CSZTQG LWO CYHL Q
LSWQ PLZOHJ PSLC FHDUO PL[N WUC [HDLY ]HSD[ZD CQK RNH RSHC OHFE RGN RHENH GOLNCO
OUD GFHDUO LHC[ HSLC PEG ZOHJ CHG GOLNCO LHC[ L CTLE MFLCO RNH G]U PLONHC PSLC
GOLNCG ]H[WCD [DFG LHO] DH[G OU L[G PHQ
ELZ
]UF VTHL
HSLC ONHC LWUC >GC RNH@ RKZ OU FQOO CD ZOHJ HSLC GFHDUO LHC[ HSLC ON OONG POHCH
DZ ROGO C[QEG LWU GFHDUO LHC[ HSLCH ]HLG ZOHJ
GQ RN PCH L[D CDHQN EU ]HJSQ HLJCN LCQ ][JC G[FQ GZHOJQ KUQ]S RKZ COG RHLU ML[YH
"HSFQOO GSONCL G]HC CKJQG RGNGF G[FG GCD
RLC LHDKH CQK RHEN GOLNCO PLLHC[ PSLC P]HC ON OU FQOO GCD G[FG [ZLU [QHO ML[YH
PSLC GOLNCO PLLHC[G COG MC CKJQG RGNG GFHDUD [DFQ DH]NG LWUCH PLFZD PLZOHJ
HC GOLNCO PLLHC[ PSLC HOC ]C KUQO COC DH]NG CD CO NUH [NI ONQ GZHOJO HD[]S PLFDHU
RNOH@ GID GI PLLHO] PGLS UQQ GOLNC RHOD PLFZG ]ZHOJ DH]NG CLYHG MNQ >VTHL D[@
PLFZD ZOHJ GLG KHULQG COHOH GOLNCO CHG LHC[ LSWQ ZOHJ HSLC RKZ OU FJHLQ FHQLO M[YS
]UD GOLNCO ]HLHC[D LHO] [ZLUG [QHO LHKLJ RHOD CLYHG DH]NG GQH >]QC ]WD UUH
ROGO CLEHTD U ZOHJ LHC[ HSLC GUS MN [JCH GOLNCO LHC[ GLG PFG ]FHDU ]UD PC LHKLJG
TH]G L[DF [HCDD GFH] JDI LWU
PLZOHJ RLL LLH]H C[ LUH[W RHEN GOLNCO PLLHC[G GFHDU LOHTW [CO RLFG CHG GC[SH
PDQ[G RHOQ ZLLF RNH P PHQ OUDN [NI ONQ HD[]S PG PE PLFZD
CS]G IQ[ [WCH GOLNCO ]HLHC[D LHO] [DFG [ZLU COG GFHDUO LHKLJO LHC[G ON OONG HGQ RHLU ML[Y RLLFUH
[QEH GFHDU RLSUN CLG PE L[G@ GOLNCD GFHDU G FYD LHO] RLSUG MC GOLNCO ]HLHC[D LHO] GZHOJG RLF PSQC GID
ZDO CD[G LHFJD RNH H ]HJSQD PE UH PL[WN]Q PLOUDH PLONHC PLSGN KS PLJTWD H[QC HQNH PLOUDO G[WN
GOLNCG ]FHDU O PL[NG ONH >GFHDUN CLG GOLNCG HSLLG G]FHDU HO G[HUH G]FHDU P H[QC GQ [W KZ
PLZOHJ PSLC HI GFHDU O PL[N PSLC ONH PLZOHJ
ZOHJ HSLC MNOH >DYH GKHH [JO RLFG CHG [D]TQH@ GFHDU H]OLNC RLC GOLNC ]HNI HO L WUC RKZG [WCH
OONG RQ CYHL COO CS]G GS OONG PLLZ]Q ILWOH
LHC[ GSQG GKZS RNO LOHCH GOLNCO LHC[D COH GFHDUO LHC[D LHO] [HUG RLF FFLY EZ ROGO ]QC ]WD UUH
GFHDUO
HC CHG CKJQ LQS LCGH CSQJ[ [QC CKJQG RSL[QC LQ HO HZOJL HGQ [HDLY ]HSD[ZD CQK
[HDLY ]HSD[ZD [DHFQ [WQ L[ ZOHJ HSLC GOLNCO LHC[ RLC ZOHJ GOLNCO LHC[ CQOF
G [ ] H G GCQHK [QCF RCQO HOLWC@ H]HUO PLCQKO [HTC PL[HGK LN LWUCH G[GKD HD[ZHG
DJS HO GY[HGH G[N H]FHDU FDULFDH ]HLG NLWUC >H CQHLD CQZ CSLOO GLHJF COH [HDLYD
[HDLY ]HSD[ZD GFHDUO LHC[ N CQKG
GCQHKD GUS RD[Z LWO ZW]TGO PHZQ RLC L[ D]N GCQHKD HUS [HDLY ]HSD[ZD HOLCH
HOLWC GCQHKD D[ZHG RD[Z ON IK OLUO TH]G L[DFQ GC[S RNH GZHOJ HD MLL RLCH ONCS HSLC
PLOUDGH [HGK [DG PC GC[S ENL ]HSD[ZG GUQ PDQ[G L[DFQ POHCH ONCS HSLC [HDLY RD[Z
DHN FHF FZQ ]QC ]W LWU ONCS RD[ZG GCQHKD HGU RD[ZG PF ]C Z[I RGNG PEG PL[HGK
[DFD HSF [DNH ONCS CQKS CO [DG PC G ]HC IK OLUO ZQKLGQ GC[S RNH IK OLUO CWH I CQHL LH]D UUH
P FHF FZQD CDHQ GIW PLJTW LQOH[LD
WT G[H]G OU IL[EG LHFJ FS EJ [IULJC ]HD U PLSH[JC FHU HD]N RN PDQ[G ]UFD CWG D]N HQNH
M]HOUGD
RCN L[ L[DF FLQUGH ONCS [DD HUES CO PC PLSHC[ [CH TH]G ]UFD VC [ZLUO RN KZS FD PLJDI CHIJDH
FLZ
KY VF t PLJDI
LC PDQ[GO GZTD FFYO VLTHGH >[DFD PLSHC[ JQ L HKZS PLSH[JC [CN COFH@ HCQLKH [DD RGNG UESN
CQHL GUF RSHJ [WTD UUH PL[HGK L PC GD[ZGO LHC[ DJS CQKG RLC L[WFN G[GKD D[ZN RCN [WO [WC
KS QUH S QU
PLQO GLH[Z GFH]G RN ]QC ]WD [W PLQON GJQD ]ONCS RN GFH]G ]C LSC GD[Q
RHEN OE[D GJQ LFL PLCYHL ]HSD[Z [CD PE COG GZG L[ H[W OUH@ GJQ DH]N PLQODH
GELEJ OG L[IU LDC UH GELEJF ZWD PCH ]CKJ
PSHONH PD]NN
ONHC HSLCH RSHC DL[ZQ OHFE RGN
GQHCG DOD G ]UF LSWQ LK[WG DCNG ]HE[ ]C OKDO HSQQ [FS GFHDU ]UD Z[ LN
]C ]HOUGO GFUHS GOLNCG LN GOLNC ]UD RN CO GFHDUG ]HUQQ O GQYU ON HI RGH
GSLJDQH [UYD LH[ HJ[HN OU RSHCG MC ]LOQT GFHDU ]E[FO ]LDLKZLLDHTG GCSGG
]]O GCD PLFZ ]OLNC GJQ G]HC OONO ULEGO HO [WC LCH DCHN HDO ]LDLKZLLDHT
ELL LSLQ [LG [[ H[LW LHKLD GO
RSHC CHGN CLDQ HSLCH CLDQ PO CHGN PLQO [QHC RHUQ LD[
OTW PFCD [LNG GQGDD GDZG OTW GQ ON RFHL [D CDC [ [QC I C[ZLH GD[ [FQD
L[FTSNOC [ [QC GNFSH [DS DO PFCD [LNGH ]ODL HC XH[J HC [HD HC ][HHU GQGDD
PL[HD HLQ] LON GDZG ODC HO CHG LCSE PL[HD PLOND CHG QQ PC GIG KHLFGG
DO G[DS JH[ PLZOC LJDI JH[ OWH CNF ]CH DO L[HDO CWH[G DO L[DSO G DH[Z [QCS
FNU [DS
FU HWHED RH[TJ CHG GQGDD [HDO PFCD DO ][LD ]HQFO RL]UF CZOT LCQ RLDGO LH
MHWLGO C[DT G]LG OONQ GID] CO PLZOC GIDSH [DS DO C]HD[O [QHO M[YHG
LCSEG ODHT GDZG UQQH PL[HD PLOND Q]Q PC GIG KHLFGG [QC GQ []HLDH
OU OWHS [HD RHO ]HLGO RHOG ]HJY M[FD CO LCFHDH [DS DOD LCSEG HGQ RDHQ HSLCH
RN [FQG [QC [DS RHOG
CHGN COH PO CHGN PLQO [QCS HL]HSD[Z JOQ HSLC RSHC OI H[QC GSGF GC[SH
PHL VC NCF ]Q HDH[Z HO [TJ H[LWG RLC LCFHDF [TJ RSHC C[ZL GQO RDHQ HSLCH RSHC
LQS HL[JCO
HQN GSS[DH GHFJD GJQD RLWSCF H[LGSD G ]C FDHU ]HLGO PFCG ][HY GSGF GC[S MC
GHFJH IHU COLUOF CQEHF ]HLGO ML[YH GSS[D HLSWO HCD GJQD G ]C HFDU Z PLOG] DH]N
PFC ][HYQ [TJ L[G HDLYUD CL[H OJ[ RSHC CHGNH HQHZQD
D]H C]L[HCF CFHZW OU GL[CQF CFHZW OU [DUF S [D GZG J EJ HFZG [GHID GSGH
RC GJQ CHG RC DLYU JH[D C[LD] JH[D LCFH CG GLQZ PHZL RLWSC RCQD GL[CQF LQZO
[]HLD ZGHIG ]LHZ RDH] [HQCG LWOH NU HFUD PLQLOQ PLHOGH PLSGNGF X[L]H "GSS[ CHG
HKZ
]UF VTHL
GQ E GNLC GLD DL]NF GIH HL]HSD[Z JOQ HSLC RSHC RD[ZD HQNH RD[Z PHZQD CLG GOLW]F
j j e OU [DE LJ PFC RSHC]L
HQYU OU PLQJ[ ZDOH OOW]GO CHDL MLC HCKJ
DJS GI PE GQGDD [HDO PFCD DOG ][LD ]HQFO M]UFCZOTG RDHL [LW GI LWOH
RD[Z VC ]ODZ]Q H]OLW]H GID] CO PLZOC NWUC GJKDGG GCD GI OU H][HYD RH[TJ
DU[] [HQC OCHQQ P ODZ]Q HSLC RSHC
Z VF
JTWO LIJLC COF ]HYJ PFHZ ]HYJ [JCO ]Q RCN ]HYJ PFHZ ]Q RCN CLZ CO [QC LLDC
ODHK RSHC HSLSH ]HSLSC GLOU COLLJ CO JTWO LIJLCF ]HYJ [JC ]HSLSC GLOU COLLJ
JLNHGH ]HSLSCG ]LJFS JTWG DHLJ RQIO TSNSH OLCHG ]HYJ [JC ]QN HSLLG D[UO HJTW ONHCH
CO GOLNCH ]HLG HJTW ONHC GLG CO C]L[HCFQ G]LG HOLC LN RSD[F GOLO ]HSLSC RHUQ LD[ MNQ
L[ [W RN G O L N C G RQI LSWO H]HSLSC GOJ L[GH LLDC ]UFO CDNUQ
RQID GOLNCO LHC[ ]HLGO ML[Y PHZQ ONQ ]DNUQ GSLC GOLNC PC HOLWC COG KY [G GZGH
HSLC JTWG L[G DL[ZGO ONHL CO OHNCO HO [L]] CO HOLC L[GH HONC LWO LC DL]NFN GD[ZGG
GU PHQ C]L[HCF GOLO ]HSLSC PC VC D[UO OHNCO HO []HL CHG RLFD RN PCH GOLNCO COC CD
"JTW ]CDGF
G[H]G OND COGH [HCD ML[Y GFHGL [ ]UFN C]L[HCF GOLO ]HSLSC [DFG [HZQ GSG [QHO LH
]HSLSC RLF L[G PHLG [JC MOHG GOLOG PLFZD LWO [QHO RLCH@ MWGO COH GOLOG [JC MOHG PHLG
RLC LW OU VC EWT ODC MOQO GSQD D]N GQ LW OU GC[S MC >PLFZD COH [UQD [QCS
GOHFEO GJQO PHQ C]L[HCFQ CHG GI RLFH GF[LK PHQ PLFZD CHG [HTC FUHQD ]HSLSC
DUD L[ UUH [DFD ZW]TS QOQN COFH EWT ZGUQ OG MOQG [UD JLNHG RN PLONHC PLNOQG M[FN
GIDH GF[LK PHQ HSLSU GOLO ]HSLSC RLF FHTL GC[S RN PCH RDQ[GO PFCG ][H] CSHG D[ [D GD[ GF
ON RHLNH H]F[LK GZTW GQJ GUZ OLDD C[DT RLC LN GOLOD PE [DFG MQS ]S]HS ]UFG
RLDGO R]LS >PHLG VHTD []HG [DN ]HSLSCG RLF [ZLU FYQ ODC@ H]F[LK PHQ UDHS GOLNCG [HTLC
PLNL[Y PLFZ PHQ OHNCO H]HC PLJLSQ HSC RLC GUQO COC GOLNCO LHC[ DJS HQYU PFCG
EQ ZJYL [NI UUH CKLZ LL ]LD LWU PLONHC PLNOQG M[FN GOHFEH GJQ MH]Q ONCGO
FDOD PLSGNG OU ]QLLZ HI GHYQ PC PLSHC[ HZOJS GDHJ [QHC CDLZU LD[ CQKL GO
GHYQ G[QCS CO OC[LO ODC CQKLGO G[H] P ] D L L J RCN HOLCH CQKGO PGO [HTC PL]Q [CO
NNH FHUH J ]HFJG GL[C ]EC ]HDH] U PDQ[G ]UFD PLSH[JC GQN NNH HO[] IN CJ CD[G ]H HI
OND [HTC RGN H O L W C L[G OC[LD PE ]QLLZ HI GHYQ HC HO RLSQ GQ] CWDH E GKHTD C[GQ
HD ODC OG PDQ[G OU MQ[G ]HGEG GN GNHT CDKL[G LHFJD U OC[L RN ON GHHYQ HLDH[ZO PHZQ
TLESUD [I[EG LHFJ JQ [LIS G[HC R[Z ENFT[ MHSLJ ]JSQ IK G[ RDC L[HK DGS UGC GL[F EU FHL JD UUH
FS CJ
L[DH HGSLQ[H L GOLEQD L GID CYHLNH L[WFN GLC[G ]CDG O PL[DF MQG GI ON
H]HJCOH LGSLQ[H
P
IKZ