LYJG PCG FJC LYJD GCQHK ]UEHS [CN CHG LSH RHC[ RLSUO C[QEG ZWT H[LW GI LWO
F[HL [DHJQ DJS LWUC CQ HC GCQHKD UES CHG PE HOLCN GE[F G]HCD CQKS LSG
]HDC QTNH PDQ[ U KWS CO GIG ZWTG CLH GCQHKD UES ONHCD UES HOLCN GE[F
R]S ZJ HCL GCQHKG
HZ GZ PLWF
"]H[N ]HLQLSWG ]HCKJ [D PLW[H HLG HD RFG ]LD GLG RNLG C EUZ
"PLFED PLCQKQH PLCQK GQHFC G[WDH PLW[SG PL[LUDH PL[WD PLZTU]Q HOC D
O GJ[IQO RHUQ LD[ L[DFO ]HSJQ OO XHJ GLG PL[LUH PL[W ]WL[ PHZQ OLUO [HQCN C
L[ RHWYD ]CKJ GUQ ON PLOH[LO RHWYQ PLQNJOH ]CKJ ][W ]WL[Q GH G[IE PLOH[L
[QHC DZUL RD [IULOC LD[ V[L RFG MW OU RF HD L PHZQD PLW[H [QHC LOLOEG LTHL LD[
GJF LLDCH [DNQ RF HD CGL ML[YQ HSLC LDC[ KZS CD[ GNLW[D UWHQ MWHQ PHZQ
MWHQ PHZQ OU Z[ ]DTHQ P]ZHOJQH [DFD EGL[ OU ZOHJ HSLC LDC[ [WC
[DNQ RF P CGL ML[Y RLC GDHJF C[HDLF C[ZLH PLSGN ][H]D ]JC C]LL[D PL[WQ L C
]SHHN COC [DUD RF HD HS]S PHZQ ML[Y PLQLNTQ ONG CLH ]HNOG LKHZO U
]C DNUQ GI RLF RLC GSHHNG HC GNLW ]UD G]U RF P ]HLGO ML[Y RLC C]LL[DG
P NH]G OU R[GC RD[Z F C[ZLH PC[ U V[H RF P RLC LWUC GWL[G
RLC GSQG ]QL]TQ UQQ RNH CZHFD RHWY ML[Y RLC LOLOEG LTHL LD[ ]UFO UQQ D
]HNOG LKHZLO GNOGO GC[S RNH ]HSJQ OO XHJ CGL FDODH PLHTQ PHZQ
PLZTU]QG Z[ RHUQ LD[OH PLCQKS PL[LUGH PL[WG ]C G[IUGQ PLCLYHQG LS]QF CQZ CS]O D
PGD ]YHLQ GFHGL LD[ ]HWTHS ]HUF LH@ PDH[D [HCG ]YHLQ MOLCH GWL[ ]UQ PLULLTQGH
>C[EG ]T[EO E CQHL C]WTH] PLOH[L ]QHJQ HCYLQ [LCQ LD[ [HCG
CQHLD U [LUG ]C JOQG ]CQHKD FF G[W PLCQKS VHT FUH GOLJ]Q GD PLZTHUG ON GQHFC G[WD@
>IT
JKO CQZ CHIJ PDQ[G LWU GFH] JDI HGHCLYHG CO PLCHS P]HC PE PLCQKS CQZ CS]O C
CG [UD] LFN PLOJE G]HJH PLYU MLOQ [DD MWGQ GWL[ ]UD ULLTQ OOND D
FG G[W PDQ[ LWU
PDH[ G]LYGH VH[O CG GNLQG NJCH VH[O OLJ]G LQ OU RHUQ LD[O ZW]TGO L E
CQKS CO UQQ ]HNOG LKHZODH ]QC ]W HCO PC CQKS OLJ]QG GI PCG
PLCQKQ PSLC C]LL[DD H[QC [HCG ]C ]LYQGH GN[UQG ]C RLNQG
GC[S PDQ[GQ HOLCH PLCQKS Z]O ODC RHUQ LD[O Z[ [HQC GI HCNO UQQ L[Q
[JC RWHCD L[ L[DF [WO FFY GFH] JDIDH PLCQK PSLC Z]O PE
[WC HSLC RLLFUH M[JSH M]LS [JCO P ] C V[GH CQKS CO [WC GUS [JCO ZTU]QG
[DC[H Z] ]ZHOJQ
]HNOG LKHZLO FG G[W PDQ[ LWU [WC GUS FU PLCQKQ Z]N GNOG
S[
DJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HZ VF [U GO Z[W
"DLLJ ]HCKJ GQN PL]SLD HO UFHS CO ]JC GEED FJC POUGD P POUGH XHJD PLFZ KJHG C FUZ
"RLSQ GOUQDH KJHD G[GICH SHU D
GFG LSW OU PLJDI PG [C PGLJDI ]C OC[L LSD HCLDL [C RUQO PLDH]NGQ CLEHTD H[F GQ E
"P[LUO PGLJDI ]C FHU HJDIL COH GO PCLDGH
l
"]HQDG []G ]UD HFZHG HOCO ]HQDG [HTLC ]UD HFZHG PLFZ DL[ZQ RLD L ZHOLJ GQ F
]CKJ RD[Z EEHDH ]HZOQ FLIQD PL] DLLJ XHJD POUGH XHJD PLFZ KJHG C
[DF GOUG L[G [HKW GCOUGG OU ODC GKLJG OU COC DLLJ HSLC [QHC LOLOEG LTHL LD[ ]H]L[N
OHTW
L[ EL ]HNQ GSQ
OGC J]W OCH JDI HC GOU GOUL [C[QC] PGOCH G[GICGH SHUG DH]ND [HWQ XHJ ]COUGD D
HSLC RWH [QG [QCS PHZQ ONH GOU] RW MO [QG HLQUQ CHGG LCG ][NSH HSCLDL CO FUHQ
GU] CO COC
ODC HQU D[ZQ CHGG LCG ][NSH KJL [C OC[L ]LDQ LC LC H[WD SHUG [QCS GKLJD
]HQDG []G RQID HFZ]S PLFZ ]KLJQ [QHJH OZD ]CI FHQOO [QC LLDC ][HWQ GSLC G[GICG
L[DF HCLDGH RLFG RQ RL[LGIQ RLC COG MN OU HZG POHCH PGLJDI ]C FHU HJDIL COH Q P][GIC
CD[H GCOUGD [LGIG PN GKLJD G[GIC FQOO GCOUGQ GCDG GCDG GH G[IE [F RSJHL LD[
P P GH G[IE GSHL LD[ [QC
RQID PHLFZG [QHON [DN MO L][]G PLJDI PLJDI PG [C PGLJDI ]C LSD HCLDL [C RUQO E
[QHO GFG LSW OU G LSWO PCLDGO GU ]HYQ R]LO DH]NG CD >RNQG PZHG PFHZ@ ]HQDG []G
HI GO PCLDGH
IUO GFG LSW OU DL[ZG HOLCN DH]NG HLOU GOUQ ]HQDG [HTLC ]UD JDHIG MO
l
GU ]HYQ
TLOHZ[QO GQGD JDHIG OU RCN L ]H[GIC L] FHU COH HJDIL COH GLD L[Z FHU HJDIL COH
OU ]WTHS G[GICH OON FHDN ]FHDUD GN[F RLC ]CI FHUH MND G]FHDU M[F RLC PEG DLLJ CHG
]HQDG []G ]UD PLFZG PLFZ ]JLDI
P][FO PGO ]CI GLG] POHU ]ZJ ][N DLLJ HSLC ]HQDG []G ]UD HFZHG PLFZ DL[ZQG F
[HQCN FDOD GU] CO H GU OU [DU COC PGO ][JC RLCH ]OH GU PGO ]CI
ROGOFN GU] CO H GU FDOQ ][N SHU PGD L ]HQDG [HTLC RQID HFZHG PLFZ
FHUH JL ZGUQ PDQ[ KLZ DLZ
IZ VF
"XHJD ROUG XHJ L[KZHQO XHJD POUG PLSW L[KZHQ RLD PSL PLSLF LZHOLJ HOC C GUZ
"PL] HC ]JC ]CKJ DLLJ PCG FJC POUGD XHJ L[KZHQH PLSW L[KZHQ GOUG D
CS[