השבעתי אתכן בנות ירושלים / יהודה איזנברג

כ׳ באב תשפ״ו · תנ"ך


השבעתי אתכן בנות ירושלים

עיון בשיר השירים


גרבנזיא הדוהי :תאמ


ארבע שבועות משביעה הרעיה את בנות ירושלים; בכולן מופיעות בנות ירושלים
כעוינות את הרעיה ואת אהבתה. הן מופיעות כמתחרות על לבו של הדוד, כמסיתות
את הרעיה; ופעם אחת מופיעות הן כעדות על נאמנותה של הרעיה.

ההתפתחות בשבועות והשינויים שבהן מראים את השינויים החלים בקשר שבין
הרעיה והדוד, ובמקביל לכך, כאשר נפענח את הסמליות שבשיר השירים – את
השינויים החלים בקשר שבין ישראל לאלקיו.

הנושארה העובשה


הקשר שבין הדוד לרעיה בשיאו:


"הביאני אל בית היין, ודגלו עלי אהבה…
.(ו ,ד-ב) "ינקבחת ונימיו ,ישארל תחת ולאמש
:עתפלו

"השבעתי אתכם בנות ירושלים
,הדשה תוליאב וא תואבצב
אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ".
הדוד והרעיה בשיא אהבתם. מה פשר השבועה? ממה ייראה הרעיה, שככה היא
משביעה את בנות ירושלים?

נבחן את מעשיה של הרעיה ומעשיו של הדוד המוזכרים כרקע לשבועה. הדוד הוא
;היערה תא רחובה אוה ,ליעפה

"הנך יפה רעיתי…" :רמוא דודה
"הנך יפה דודי". :תרשאמ היערהו
,"כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים. בצלו חמדתי וישבתי :הזירכמ היערה

."יכחל קותמ וירפו

"הביאני אל בית היין… סמכוני באשישות, רפדוני בתפוחים :דודה וליאו
.(ה ,ב – וט ,א) ."ינקבחת ונימיו ,ישארל תחת ולאמש

הרעיה אינה עושה ולא כלום; היא מאשרת את מעשיו של הדוד; היא מצפה לכך
אוה דודה .המזוי תרסח איה .הודפריו הוכמסי יכ תשקבמ איה ;רחבית איהש
רובע ריחמ לכ המליש אל איה .הל המיכסמו הריחבה תא תרשאמ היערה ;רחובה
בחירתה; היא לא עשתה כל מאמץ כדי להצדיק את בחירתה.

וברגע זה של אהבה, מתחילה הרעיה לחרוד. חוששת היא שמא לא עשתה די למען
הדוד. חוששת היא שבחירתה שבאה בלא מאמץ, עשויה אף לחלוף. חוששת היא
שהסכמתה המהירה לדודה תתהפך לבגידה בדוד. אין הרעיה בטוחה בעצמה! והיא
משביעה את בנות ירושלים:


"השבעתי אתכם בנות ירושלים
,הדשה תוליאב וא תואבצב
אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ".


אם תעירו ואם תעוררו את האהבה שביני לדודי,
לשנותה ולבקש ממני להתפתות אחריכם" (רש"י).


.איה התונמאנל הדרח היערה – הנושאר העובש

היינשה העובשה


התיאור ממשיך והולך. הדוד הולך על הרי בתר. על משכבה בלילות מבקשת הרעיה
.תאצומ הניאו תשקבמ ,השפנ הבהאש תא


"אקומה נא ואסובבה בעיר בשווקים וברחובות,
.ישפנ הבהאש תא השקבא
.ויתאצמ אלו ויתשקב
מצאוני השומרים הסובבים בעיר.
את שאהבה נפשי ראיתם?
כמעט שעברתי מהם,
.ישפנ הבהאש תא יתאצמש דע
,ונפרא אלו ויתזחא
.(ד-ב ,ג) "יתרוה רדח לאו ימא תיב לא ויתאבהש דע
תיב לא ותאיבהו ,הדוד תא האצמ איה .השפנ השקבש תא היערה הגישה – הרואכל
?השקובמ תא הגישמ איה וב הז עגרב היערה תרמוא המו .התרוה רדח לא ,המא

"השבעתי אתכם בנות ירושלים,
,הדשה תוליאב וא תואבצב
אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ".
ממה יראה הרעיה עכשיו? דודה הלך, והיא זו שחיפשה ולא מצאה; היא הייתה זו
ששאלה בשווקים וברחובות; היא פגשה את השומרים – והפעם אמנם לא פגעו בה –
איבהל החילצהש וז התייה ;המזיש וז התייה היערה .השפנ הבהאש תא האצמ דימו
את הדוד לבית אמה. ממה היא יראה עכשיו? הפעם השבועה הפוכה מן השבועה
התונמאנב החוטב התייה אל ;הלש התבהאב החוטב התייה אל הליחת .הנושארה
לדודה, שכן לא שילמה כל מחיר תמורת אהבתה. עכשיו – חששה הפוך: הדוד הוא
זה שלא עשה למען אהבתם; הדוד הוא זה שנענה ליוזמתה של הרעיה. חששה הוא:
:העובק הניא ,החוטב הניא דודה לש ותבהא אמש

"אם תעירו ואם תעוררו את אהבת דודי ממני,
.(י"שר) "התסהו יותיפ ידי לע


.דודה תונמאנל הדרח היערה :היינש העובש


תישילשה העובשה


היחסים המורכבים שבין הרעיה ודודה נמשכים. שוב ישנה הרעיה לבדה, ולבה ער,
:קפוד דודה


,"יתמת יתנוי יתיער יתחא יל יחתפ"
תא תשפחמ היערה .רבע קמח דודה ,הדודל חותפל המק איהש דעו ,תססהמ היערהו
:ותוא תאצומ הניא לבא ,דודה

"בקשתיהו ולא מצאתיהו, קראתיו ולא ענני. מצאני השמרים הסבבים בעיר".
כבר פגשה הרעיה את השומרים הסובבים בעיר. בשבועתה השנייה ניסתה אפילו
לבקש את עזרתם בחיפושיה אחרי הדוד. הפעם – גורלה מר:

.(ו-ב ,ה) "תומוחה ירמש ילעמ ידידר תא ואשנ ינועצפ ינוכה"
תונב לומ ,הדבל תראשנ איה העוצפו הלובח .הדוד תא שוגפל החילצמ הניא היערה
ירושלים, המתחרות עמה על אהבתו של הדוד. ובשעה זו היא מצהירה:

"השבעתי אתכם בנות ירושלים,
אם תמצאו את דודי מה תגידו לו?
.(ח ,ה) "ינא הבהא תלוחש
אני פצועה ובודדה; אני מוקפת אויבים; אני עומדת לבדי מול לעגן של בנות
ירושלים. ועם כל זאת, ואולי בגלל כל זאת, חולת אהבה אני. נאמנה לדודי אני.

הריהצמ היערה .שגפיהל וחילצה אל דודהו היערה .תישילש העובש
קבל עם על נאמנותה לדוד שברח, לדוד שהסתתר.

תיעיברה העובשה


ושוב נפגשים השניים. אם בפגישה הראשונה היה הדוד היוזם; ובפגישה השניה
הייתה הרעיה היוזמת; ובפעם השלישית לא נפגשו כלל, והרעיה הצהירה על
נאמנותה אל מול רעותיה; עכשיו גם הדוד וגם הרעיה יוזמים את הקשר שביניהם.
הפגישה הפעם היא כמו שילוב של הפגישה הראשונה והשנייה:


"אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבזו לי.
אנהגך, אביאך אל בית אמי תלמדני…
(ג-א ,ח) "ינקבחת ונימיו ,ישאר תחת ולאמש
הביטוי "אביאך אל בית אמי תלמדני"; לקוח מן הפגישה השנייה, שם נאמר "עד
שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי". ומן הפגישה הראשונה מועתק התיאור
דודה תא האיבהש איה היערה .(ו ,ב) "ינקבחת ונימיו ,ישארל תחת ולאמש" :ותומלשב
אל בית אמה, והוא הוא המחבקה, שניהם יוזמים; והרעיה בטוחה באהבתה:
:הזירכמ איהו .הדודב איה החטבו ,המצעב איה החוטב

"השבעתי אתכם בנות ירושלים
הבהאה תא וררועת המו וריעת המ
עד שתחפץ." (ח, ד).
גם השבועה שונה משתי השבועות הראשונות. קודם הצהירה הרעיה: "אם תעירו" –
:היביוא יפלכ הסירתמ איהו המצעב החוטב איה :וישכעו .וריעת אלש :התייה התנווכו

– "וררועת המו וריעת המ"
כי לא יועיל לכם! (רש"י).


שבועה רביעית: הרעיה ודודה הגיעו לאמון ובטחון באהבתם. השבועה
אינה כדי לחזק את האהבה, אלא כדי להתריס בפני האויבים: מה תנסו
להפר את אהבתנו, היא לא תועיל לכם!

תועובשה לש תילמסה תועמשמה


אם נקבל את הקשר שבין הרעיה והדוד כסמל לקשר שבין ישראל לאלקיו, יהיו ארבע
השבועות ארבעה שלבים בתולדות ישראל, שלבים המתארים את השינויים שחלו ביחס
שבין ישראל ואלקיו.

השבועה הראשונה מסמלת את השלב בו הדוד בוחר ברעיה, וזו אינה בטוחה שאמנם
היא רוצה להיבחר על ידו. האם זהו השלב של בחירת ישראל, כאשר ישראל אינו
בטוח בעצמו? הרעיה נשבעת להיות נאמנה, והיא מכריזה כלפי עולם שלא ינסו
.היקלא תא בוזעל התותפל

בשבועה השנייה מבקש העם אל אלקיו, ומוצא אותו. האם זהו השלב של גאולה
ראשונה, גאולת עזרא, בה הדחיפה באה מלמטה, ממלך נכרי וממנהיג השואב את
סמכותו ממנו? וקשר זה מסתיים בבניין בית מקדש הקושר עם ואלקיו;

השבועה השלישית באה כאשר הקשר שבין העם ואלקיו ניתק. הרעיה מחפשת את
דודה ואינה מוצאת אותו, והיא מוכה ופצועה על ידי שומרי החומות. ובתוך כאבה
ומכותיה היא מכריזה באזני אויביה על נאמנותה לדודה. האם זו הגלות, שישראל
סובלים בה ועם זאת שומרים על נאמנותם לאלקים?

השבועה הרביעית היא המבטאת את הקשר הקבוע, הנצחי, שבין הדוד והרעיה. קשר
שאינו ניתן להינתק; קשר שהרעיה יכולה להצהיר בגללו באזני אויביה כי אל להם
לנסות לפתותה, כי לא יצליחו. האם זוהי הגאולה, הקושרת עם ואלקיו בקשר בל
?קתני

הנטק תוחא :חפסנ


העיפומ ,הדוד תבהאב הנוחטב לע היערה הזירכמ הב ,תיעיברה העובשה רחאל
.הנטקה תוחאה תנומת


"אחות לנו קטנה, ושדים אין לה
מה נעשה לאחותנו ביום שידובר בה?
אם חומה היא, נבנה עליה טירת כסף
ואם דלת היא, נצור עליה לוח ארז" (ח, ח-ט).
אם האחות הגדולה, הבוגרת, יכולה להצהיר על הקשר הנצחי שלה לדודה, הרי
האחות הקטנה אינה יכולה לעשות כן. האחות הקטנה משולה לחומה או לדלת. היא
רוציל רשפאש ,תלד ומכ וא ;התביבסמ תקתונמו תקחורמ – המוח לע הריט ומכ
עליה לוח ארז ולחזקה; אבל אי אפשר להפוך אותה לחומה. הדלת חלשה, רופפת.
האחות הקטנה היא כמו הזדמנות הניתנת לעם: יזכה, יהפכנה לחומה ויבנה טירה
עליה; לא יזכה תהיה גאולתו כדלת זו, שפעם פתוחה היא, ופעם סגורה; פעם
חזקה היא, ופעם חלשה. אך אינה יציבה ואינה בטוחה כחומה; אינה מוחלטת
.הלודגה תוחאה לש התבהאכ

מיהי אחות זו? מהי החומה, ומהי הדלת? נראה כיצד פתרו אמוראים משל זה.

תועובשה שולש


מפורסמים הם דבריו של רבי יוסי בן חנינא (כתובות קיא):


?המל וללה תועובש שלש
;המוחב לארשי ולעי אלש ,תחא
ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את ישראל שלא ימרדו באומות העולם;
ואחת, שהשביע הקדוש ברוך הוא את העובדי כוכבים שלא ישתעבדו בהן
.יאדמ רתוי לארשיב
רבי חלבו (מדרש שיר השירים ב יח) מונה ארבע שבועות:

;תויכלמה לע ודרמי אלש לארשיל עיבשה
ושלא ידחקו על הקץ;
ושלא יגלו מסטירין שלהם לאומות העולם;
ושלא יעלו חומה מן הגולה.
רבי לוי, (כתובות קיא) מוסיף שלוש שבועות על אלה של רבי יוסי בן חנינא:

שלא יגלו את הקץ;
ושלא ירחקו את הקץ;
ושלא יגלו את הסוד לעובדי כוכבים.
השבועות נתפסות אצל אמוראים אלה, כשבועה שמשביע הקדוש ברוך הוא את ישראל.
התפקידים כמו מתחלפים: בשיר השירים הרעיה היא כנסת ישראל, ובנות ירושלים
הם אומות העולם, אויביה; האמוראים דורשים את הפסוקים להפך: בנות ירושלים
אלו ישראל (בזוהר ויחי רמ"ב.: "בנות ירושלים, אילין נשמתיהון דצדיקיא").
והרעיה המשביעה, היא היא הקדוש ברוך הוא. וכך מתקבלת השבועה: הקדוש ברוך
הוא ("הרעיה") משביע את ישראל ("בנות ירושלים") שלא יעירו את האהבה שבינו
לבינם, עד שיגיע זמנה, עד שתחפץ.

ומה משמעותה של השבועה לאומות העולם? מה פשר השבועה לאומות העולם שלא
ישתעבדו בהן בישראל יותר מדאי? אם בנות ירושלים הן ישראל, כיצד מופנית
השבועה השלישית לאומות העולם?

התשובה היא במדרש שיר השירים (ב, יח). כל השבועות הן לישראל. השבועה
לאומות העולם היא דרך לאפשר לישראל לקיים את שבועתם,


"שאם מקשין עול על ישראל, הן גורמים לקץ לבוא שלא בעונתו".
:תרחא הסרגו ;"המוחב לארשי ולעי אלש" .המוחה העיפומ תועובשה יחסונ לכב
"שלא יעלו ישראל כחומה"; "שלא יעלו חומה מן הגולה".

מניין באה חומה זו? כבר עמדנו על כך: לאחר השבועה האחרונה, מופיעה תמונת
האחות הקטנה, ששדים אין לה, והאחות הגדולה תמהה אם היא משולה לחומה או
לדלת. אם גאולתה חזקה ויציבה וקבועה; או שגאולתה חלשה ורופפת.

החומה מתפרשת כגאולתם של ישראל. פירוש אחר לה לחומה בבבל, ופירוש אחר –
בארץ ישראל.

החומה – פירושה בבבל ובארץ ישראל


רב יהודה, מייסד ישיבת פומפדיתא שבבבל, אסר על תלמידיו לעלות לארץ ישראל
(כתובות קיא). רב זירא תלמידו רצה לעלות, והסתמך על דברי רבי יוסי בן חנינא,
האמורא הארץ ישראלי, שהאיסור הוא לעלות "בחומה" – יחד ביד חזקה. אבל עליית
יחידים – מותרת. וכך עזב רב זירא את בבל כמתגנב, ואף את ברכת הפרידה לא נטל
.וברמ

הלך לו רב זירא לארץ ישראל, וכשעבר את הנהר האחרון שבדרכו כשהוא מהלך על
:ול רמאש יקודצה לש וגולגל תא עמש – תרובעמ אצמ אל יכ – לבח


,וכיינדואל וכיימופ ותימדקש ,אזיזפ אמע"
!?ותימייק וכייתוזיזפב יתכא
(עם פזיז, שהקדמתם פיכם לאזניכם – נעשה לנשמע –
עדיין בפזיזותכם אתם עומדים)
ועל כך ענהו רב זירא:

"דוכתא דמשה ואהרן לא זכו ליה,
.(ביק תובותכ) ."?הל אניכזד רמיי ימ אנא
(מקום שמשה ואהרן לא זכו להיכנס אליו,
(?ול הכזא ינאש רמאי ימ
הגיע רב זירא לארץ ישראל, ויצא לשוק כדי לקנות סחורה. אמר לו למוכר: שקול
יפה. הכיר המוכר, לפי האקצנט של דיבורו כי בבלי הוא, ואמר לו: לך מכאן,
בבלי שאבותיו החריבו את בית המקדש. הלך רב זירא כשהוא אומר לעצמו: האם
אין אבותי כאבותיו שלזה? בתוך כך עלה לבית הועד, ושמע קולו של רב שילא
:שרדו בשיש

"אם חומה היא – אילו ישראל עלו חומה מן הגולה [בזמן עזרא] – לא חרב בית
המקדש פעם שנייה".
אמר רב זירא: יפה למדני עם הארץ. (מדרש רבא שהש"ש ח יא).
הנה, התהפכה הדרשה. בבבל אמרו: שלא יעלו ישראל בחומה. בארץ ישראל אמרו:
אילו עלו ישראל חומה – לא היה בית המקדש חרב פעם שנייה!

ואמנם ליחס עוין זכו העולים מבבל. כאשר ראה ריש לקיש בבליים מתאספים
בשוק, היה אומר להם: פזרו עצמכם. "בעלייתכם לא נעשיתם חומה, וכאן באתם
לעשות חומה"?! כמו לגלג לפירוש שחיו על פיו. אם לא עשיתם עצמכם חומה
בעלותכם לארץ, אל תעשו עצמכם חומה בישבכם בה. (שם).

גם ר' יוחנן התייחס בבוז לבבליים, וכאשר ראה אותם היה מקנטר להם. אמר: מה
הנביא מקנטר אותם, שנאמר: "ימאסם אלהי כי לא שמעו לו", ואני לא אקנטר
אותם?! (שהש"ש רבא ח יא).

ושוב מעשה ברבי שמעון בן לקיש ששחה בירדן, ובא רבה בר בר חנה (שעלה מבבל)
והושיט לו ידו. ענהו ריש לקיש: אלקים שונא אתכם, דכתיב: "אם חומה היא נבנה
עליה טירת כסף, ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז". אם עשיתם עצמכם כחומה,
ועליתם כולכם בימי עזרא, נמשלתם ככסף שאין רקב שולט בו. עכשיו שעליתם
כדלתות, נמשלתם כארז. שהרקב שולט בו.

םויס


הקשר שבין עם ואלקיו הוא הקשר שבין עם וארצו. מגילת שיר השירים מתארת את
השלבים השונים של הקשר שבין עם ואלקיו. תאור האחות הקטנה הוא תאור הקשר
שבין עם וארצו. האחות הקטנה, היא הגאולה הקטנה, הגאולה שלא זכו ישראל
להפכה לגאולת אמת. והעם המתנדנד בין דימוי החומה לדימוי הדלת, הוא העם
המתנודד בין הרצון לעלות לארץ ישראל כחומה, לבין הרצון לעלות לארץ
כבודדים וכבורחים.

אמוראי בבל ראו את מקומם כמרכז התורה, ואסרו על תלמידיהם לעלות לארץ,
ואפילו כיחידים. רב זירא עלה לארץ בהנחה כי עליית יחידים מותרת. משבא לארץ
שמע את הדרשה הארץ-ישראלית לשיר השירים, דרשה ההופכת את כל מה שידע
!ברח ינשה שדקמה תיב היה אל – לבבמ המוח לארשי ולע וליא :לבבב דמלו

תוכן עיונים ופרשנות לתנ"ך