נספח – הקונקורדנציה של אברהם אבן שושן

– חפסנ –

הקונקורדנציה של אברהם אבן שושן

תונורקע לע היונב היצנדרוקנוקה .ח"לשת תנשב ,רפסכ רואל האציש הנורחאה איה וז היצנדרוקנוק אלה: הנוסח – לפי מהדורת התנ"ך שבהוצאת קורן. יש התייחסות לקרי וכתיב, הפסוקים מנוקדים ניקוד מלא, כל הערכים נתונים בסדר אלפבתי אחד: העברית, הארמית, מילות השימוש והיחס, השמות הפרטיים. השמות מסודרים לפי סדר אותיותיהם בצורה היסודית, ולא לפי השורשים. הפעלים – מסודרים לפי השורשים בבניין קל עבר נסתר. פעלים שיש בהם סטייה מן הצורה הדקדוקית הרגילה, מופיעה גם הצורה השונה בקונקורדנציה, אגב הפנייה לשורש. בצד כל מילה מובאות המשמעויות השונות שלה. ליד כל מילה ניתנות המילים הנרדפות לה. ליד מרבית הערכים מופיעים הצרופים הלשוניים שהערך מצוי בהם, תוך ציון מספר הפסוקים שהצירוף מופיע בהן.

בשחוממ עדימ רוזחא תכרעמ

.תספדומ היצנדרוקנוק לכמ רתוי הקזחה ,עדימ רוזחא תכרעמ שומישל הסינכה בשחמה תוחתפתה תכנית אחזור המידע בנויה כך, שאפשר לחפש בתנ"ך (או בכל טקסט אחר שבמאגר) לא רק צורה, אלא גם צרופים. למשל: כל המקומות במקרא בהן מופיעה המילה "משה" על כל הטיותיה, במרחק של 10מילים או פחות מן המילה "אהרן" על כל הטיותיה. ניתן לחפש ביטוי או צרוף מילים, או את כל המילים הנגזרות משורש מסוים או הנמצאות בצרוף כל שהוא. יכולתו של המחשב לתת תשובה מהירה לכל אלה גרמה לו להחליף במידה רבה את הקונקורדנציה, אם כי לא כל הנמצא בקונקורדנציה ניתן לקבל מתכנת אחזור המידע שבמחשב.