סאשה ותמר-הכרות

כ׳ באב תשפ״ו · תושב"ע



השדח הנש

שלום, סאשה ונתנאל; שלום, תמר ומרינה!:םושרג

שלום לכולכם!:רמת

שלום, שלום! ראו מה מצאתי בתיבת הדואר שלנו: מכתב למרינה, מכתב אליי. ומה :הנירמ
?"הבוט הנש" יל בתכ ימ ."הבוט הנש" בותכ ?בתכמב בותכ

?ינא ילוא ?ימ ?ימ :(תקחוצ) רמת

"שנה טובה" היום? מה זה?:הנירמ

!השדח הנש הליחתמ אבה עובשב .הנשה שאר אבה עובשב :רמת

לא, תמר, בשבוע הבא אין שנה חדשה.:השאס

כן, כן! תמר צדקה. שנה חדשה מתחילה בשבוע הבא. :לאנתנ

.וישכע אל ,ראוניב 1-ב הליחתמ השדח הנש :השאס

שנה חדשה מתחילה בחורף, לא בספטמבר.:הנירמ


?הנשה הליחתמ יתמ


סאשה ומרינה צודקים, אבל גם תמר צדקה. יש לוח שנה יהודי, ויש לוח שנה לא :םושרג
יהודי, לוח שנה כללי. ברוסיה מכירים לוח אחד. יש בו 12חודשים, והחודש הראשון הוא
חודש ינואר. אבל יש גם לוח יהודי. גם בלוח היהודי 12חודשים, חודשים אחרים. השנה
שלנו, של היהודים, מתחילה בחודש תשרי. החודשים בלוח היהודי: תשרי, מרחשוון, כסלו,
טבת, שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז, אב, אלול. והחודשים בלוח הכללי: ינואר,
,רבמבונ ,רבוטקוא ,רבמטפס ,טסוגוא ,ילוי ,ינוי ,יאמ ,לירפא ,סראמ ,ראורבפ
דצמבר. בחודש תשרי מתחילה שנה חדשה לכל היהודים, בכל העולם. איך יודעים יהודים
ברוסיה, באמריקה ובישראל מתי חג הפסח? מתי יוםכיפור? הם יודעים זאת לפי החודשים
של היהודים, לפי הלוח היהודי.

(מראה לסאשה לוח שנה): הנה, כאן כתוב "אחד בתשרי, ראש השנה". סאשה לוקח לאנתנ
את הלוח בידיו, מחפש ומחפש, ולבסוף מוצא. סאשה שמח מאוד.


הנש חול

בלוח כתוב "אחד בינואר", באחד בינואר מתחילה שנה חדשה. בלוח כתוב גם "אחד :השאס
בתשרי", ראש השנה של כל היהודים. כתובים החודשים שאני רגיל להם מרוסיה וגם
החודשים היהודיים.

תמר מלמדת את מרינה, ומרינה מלמדת את תמר. מרינה מלמדת את תמר את החודשים
הכלליים. היא אומרת לאט לאט: "ינואר, פברואר, מארס…" ותמר מלמדת את מרינה את
החודשים היהודיים. לאט לאט היא אומרת: "תשרי, מרחשוון, כסלו…" הן מתבלבלות
.תולבלבתמו תוקחוצ ,תוקחוצו

.ראוניב 1 לש הלילב תוביסמ שי היסורב :השאס

ויש חופש מבית הספר. ממש חג, חג באמצע החורף.:םושרג

חבריה, מחר תבואו לבית שלי, ונכין כרטיסי ברכה לשנה החדשה להורים, לחברים, :רמת
למי שאתם רוצים.

כרטיסי ברכה? סיפורים של בנות. אני אביא משהו רציני. אני אראה לכם… לא:לאנתנ
!רחמ וארת ,הלגא

ככה זה בנים, תמיד משוויצים, נראה מה יביא מחר! :רמת


רמת לש התיבב ,תרחמל


תמר, סאשה ומרינה גוזרים, מדביקים ומציירים.

מה לצייר? מה מתאים לראש השנה? :השאס

מתאים לצייר תפוח וצנצנת דבש, כי נוהגים לאכול בליל ראש השנה תפוח בדבש,:רמת
ומתפללים שה' ייתן לנו שנה טובה ומתוקה.

שלום. נתנאל עוד לא הגיע? אני סקרן לדעת מה הוא יביא היום.:םושרג סנכנ

תראו שהוא לא יביא שום דבר.:השאס

(נכנס ובידו חבילה): לא יביא שום דבר! שום דבר! אתם יודעים מדוע איחרתי? כי לאנתנ
אבא שלי לא כל כך רצה שאקח את ה"שום דבר". אבל לבסוף הוא הסכים. נחשו מה יש לי
.תאזה הליבחב

תן רמז, נתנאל.:םושרג

רמז… רמז: הוא עשוי מקרן של איל:לאנתנ


רפושה תולוק

!יתימא רפוש ,רפוש תאבה !לאנתנ ,דובכה לכ !רפוש תמר וגרשום:

שמעתי אומרים "שופר, שופר". אף פעם לא ראיתי שופר!:השאס

גם אני לא ראיתי.:הנירמ

מעניין השופר שלך, נתנאל. ספר מה עושים בו.:השאס

בראש השנה, באחד בתשרי, תוקעים בשופר. לשופר יש קולות מיוחדים. הקשיבו!:לאנתנ
…תצק עדוי ינא .רפושב עוקתל השק

תקיעה – זהו קול ארוך ________

תרועה – אלה תשעה קולות קצרים _ _ _ _ _ _ _ _ _

שברים – אלה שלושה קולות שבורים______ ________ _______

לשמע הקולות נכנסו לחדר אמה של תמר ואחיה הקטן

!רפוש תעמוש ינא ,רפוש :םאה

אילו קולות יש לשופר שלך! שומעים אותם באוזן, ושומעים אותם גם בלב. :הנירמ

נכון, מרינה. השופר בראש השנה מדבר אל הלב. הוא מודיע לנו: ראש השנה :רמת לש אמיא
הגיע, מתחילה שנה חדשה. היהודי שומע את השופר ומרגיש: מתחילה שנה חדשה; אני צריך
לתקן את עצמי; אני חייב להשתנות ולהיות טוב יותר. השופר אומר: שפר את עצמך, תקן
את מעשיך.

שפרו מעשיכם. זה יפה, אני אזכור! נתנאל, תן לי לתקוע בשופר,ו ר פ ש – רפ-וש :השאס
שלך. איך אמרת? תקיעה _____ שברים ___ ___ ___ תרועה _ _ _ _ _ _ _ _ _